Pareça

Significado de pareça

Pareça é uma forma do verbo parecer. Seu uso mais frequente está ligado à ideia de aparência ou impressão: algo pode parecer verdadeiro, difícil, estranho, justo ou diferente do que efetivamente é. Em “Embora pareça simples, o problema exige atenção”, a palavra introduz uma aparência que pode não corresponder à realidade completa.

Como ocorre no presente do subjuntivo, pareça costuma aparecer em contextos de possibilidade, hipótese, dúvida, desejo, condição ou concessão. É comum depois de palavras e expressões como que, talvez, embora, para que e não é porque.

A forma também pode funcionar como imperativo afirmativo. Nesse caso, dirige-se uma orientação, um pedido ou uma ordem à pessoa tratada por você ou o senhor: “Pareça atento durante a entrevista.” O enunciado recomenda que a pessoa transmita determinada imagem ou atitude.

Classe gramatical e conjugação

Pareça não é um substantivo nem um adjetivo; é uma forma verbal. Pertence ao verbo irregular parecer, classificado tradicionalmente como verbo de ligação quando une o sujeito a uma característica, mas também empregado com outros valores.

O presente do subjuntivo de parecer é: “que eu pareça, que tu pareças, que ele pareça, que nós pareçamos, que vós pareçais, que eles pareçam”. A grafia com ç decorre da conjugação verbal e preserva o som de /s/ antes da vogal a.

Sentidos do verbo parecer

O sentido mais procurado de pareça é o de “dê a impressão de ser” ou “tenha aparência de”. Contudo, o verbo parecer admite outros empregos correntes, que o contexto esclarece.

• Ter aparência ou dar impressão: “Ainda que pareça cansado, ele continuará o trabalho.”
• Soar ou ser considerado de certa maneira: “Não parece adequado que a reunião comece sem os dados.”
• Manifestar opinião ou julgamento: “Caso lhe pareça melhor, a decisão poderá ser adiada.” Nesse uso, a expressão equivale aproximadamente a “caso considere melhor”.
• Assemelhar-se: “É possível que a criança pareça com o avô.” No português brasileiro, é muito comum a construção “parecer com alguém”.
• Ocorrer ou apresentar-se: uso mais formal, como em “Pareça quem parecer, a regra deverá ser cumprida”.

Em várias dessas construções, o subjuntivo indica que o fato não é afirmado de modo categórico. Ao dizer “embora pareça fácil”, não se declara simplesmente que algo é fácil; apresenta-se essa facilidade como impressão, aparência ou concessão.

Uso de pareça em frases

A palavra ocorre principalmente em orações introduzidas por conectivos. O emprego adequado depende da intenção comunicativa e da regência do verbo na frase.

• “Talvez a proposta pareça arriscada no início.”
• “Embora pareça distante, a solução está ao alcance.”
• “É importante que o relatório pareça claro ao leitor.”
• “Não é porque algo pareça urgente que deva ser feito sem análise.”
• “Pareça seguro ao apresentar os resultados, mas não esconda suas dúvidas.”

Na última frase, pareça está no imperativo. Nas demais, integra o presente do subjuntivo. A forma é idêntica, mas a função é reconhecida pela estrutura da oração e pelo sentido geral do enunciado.

Pareça, parece e parecesse

É comum confundir pareça com outras formas do verbo parecer. Parece pertence, em geral, ao presente do indicativo e costuma apresentar uma impressão como mais direta: “O resultado parece confiável.” Já pareça aparece em situação dependente, eventual ou desejada: “É possível que o resultado pareça confiável.”

Parecesse, por sua vez, é forma do pretérito imperfeito do subjuntivo: “Se parecesse confiável, o resultado seria aceito.” A diferença temporal e modal altera o valor da frase: pareça relaciona-se normalmente ao presente ou ao futuro; parecesse, a hipótese situada no passado ou a uma condição mais remota.

Observações de norma e estilo

Na escrita formal, convém observar a concordância com o sujeito. Usa-se “que eles pareçam preparados”, e não “que eles pareça preparados”. Quando o sujeito está no singular, emprega-se pareça: “É possível que ela pareça tranquila”.

Também é importante distinguir aparência de certeza. A construção com parecer pode suavizar uma afirmação, pois marca que se trata de avaliação ou impressão: “A medida parece insuficiente” não tem o mesmo grau de categorização de “A medida é insuficiente”. Esse recurso é frequente em análises, pareceres, notícias e conversas cotidianas.