Documento
Política Editorial
Este documento descreve como um verbete do Dicionário de Base nasce, é checado, revisado, publicado e corrigido — e o que fazemos quando erramos.
1. Princípios
Três princípios governam o acervo: a resposta vem primeiro, toda afirmação precisa ter origem verificável e nenhum texto existe para preencher espaço. Um verbete que não responde à dúvida do leitor na primeira frase é considerado incompleto, ainda que longo.
2. Da sugestão à publicação
Cada palavra percorre o mesmo caminho antes de aparecer no site:
- Seleção do termo, a partir de dúvidas recorrentes ou sugestões de leitores
- Levantamento de registros de uso e de fontes de referência
- Redação da definição curta, sempre em uma única frase
- Redação da definição ampliada, da etimologia e dos exemplos
- Checagem de classe gramatical, grafia e acentuação
- Revisão final em nova sessão de leitura, em data distinta da redação
- Publicação com data e registro do responsável
3. Fontes aceitas
Para etimologia e classe gramatical recorremos a dicionários de referência, gramáticas normativas e vocabulários oficiais da língua portuguesa. Para termos técnicos, buscamos a documentação primária da área: legislação, normas, manuais e publicações especializadas.
Não usamos como fonte única páginas sem autoria identificada, respostas de fóruns ou conteúdo gerado automaticamente por terceiros.
4. Linguagem e estilo
Escrevemos em português brasileiro, com acentuação e ortografia conforme o acordo vigente. Evitamos jargão desnecessário; quando um termo técnico é inevitável, ele é explicado na própria frase ou recebe verbete próprio.
Frases longas são divididas. Adjetivos que não acrescentam informação são cortados. O leitor deve conseguir parar de ler no meio do verbete e ainda assim sair com a resposta.
5. Correções e erratas
Erros acontecem. Quando um leitor aponta um problema procedente, a correção é feita e a data de atualização do verbete muda, deixando o registro público da revisão. Alterações de mérito — mudança de definição, não apenas de redação — são descritas no próprio texto quando afetam o entendimento anterior.
Nunca apagamos um verbete para esconder um erro.
6. Independência e publicidade
Espaços publicitários, quando existirem, são visualmente separados do conteúdo e não influenciam a escolha, a redação ou a definição de nenhuma palavra. Não publicamos verbetes patrocinados nem inserimos links comerciais dentro de definições.
7. Uso de ferramentas de apoio
Ferramentas digitais podem ser usadas em etapas auxiliares, como organização de fontes e verificação ortográfica. A definição, a estrutura e a revisão final são de responsabilidade humana, assinada pelo autor.
Perguntas frequentes
Um verbete pode mudar de definição ao longo do tempo?
Sim, quando o uso da palavra muda ou quando surge fonte melhor. A data de atualização registra a revisão, e alterações de mérito são explicadas no próprio texto.
Por que alguns verbetes são curtos e outros longos?
O tamanho segue a complexidade do termo. Palavras com sentido estável e único não precisam de texto extenso; termos técnicos ou ambíguos exigem mais contexto.
Como sugerir uma correção?
Escreva para contato@nztbr.com com o endereço do verbete e o trecho a corrigir. Correções entram na frente de qualquer novo verbete na fila.
Sobre o autor
Stéfano Barcellos Formado em Direito
Stéfano Barcellos é formado em Direito e responde pela redação e pela revisão dos verbetes do Dicionário de Base. Trabalha com pesquisa terminológica e escrita de referência, com foco em linguagem clara e precisão conceitual.