concomitantemente

Significado de concomitantemente

Concomitantemente significa ao mesmo tempo, simultaneamente ou de maneira paralela. O advérbio é usado para indicar que uma ação, um fato ou um processo ocorre no mesmo intervalo em que outro também acontece.

Na frase “A empresa ampliou a produção e, concomitantemente, contratou novos funcionários”, entende-se que a ampliação e as contratações ocorreram de forma associada no tempo. Não é necessário que as duas ações tenham começado ou terminado exatamente no mesmo instante; basta que se desenvolvam conjuntamente ou em períodos coincidentes.

Trata-se de palavra frequente na linguagem formal. Aparece com destaque em relatórios, normas, pareceres, artigos científicos, textos jornalísticos e documentos jurídicos. Na conversa cotidiana, expressões como ao mesmo tempo e simultaneamente geralmente soam mais naturais.

Uso e construções frequentes

Concomitantemente modifica um verbo, uma oração inteira ou a relação entre duas ações. Pode vir no início, no meio ou no fim da frase, conforme a organização desejada.

• No início: “Concomitantemente, foram realizadas entrevistas e análises documentais.”
• Entre orações: “O município reformou as escolas e, concomitantemente, ampliou o transporte escolar.”
• Depois do verbo: “Os dois procedimentos foram conduzidos concomitantemente.”

Em geral, quando o advérbio aparece intercalado entre duas orações, é isolado por vírgulas. Essa pontuação ajuda a marcar seu valor de conexão entre os acontecimentos, embora a necessidade da vírgula dependa da estrutura completa do período.

Também é comum a construção concomitantemente com, que explicita o elemento associado: “O tratamento foi iniciado concomitantemente com a fisioterapia”. Nesse caso, a expressão indica realização conjunta, e não necessariamente identidade absoluta de horários.

Sentidos e nuances de uso

O sentido mais comum de concomitantemente é o de simultaneidade: eventos ocorrem no mesmo momento ou durante uma mesma fase. Esse emprego pode referir-se a ações pontuais, como duas reuniões marcadas para a mesma hora, ou a processos prolongados, como uma pesquisa realizada enquanto se desenvolve um projeto.

Em textos técnicos e administrativos, a palavra pode sugerir também ocorrência conjunta dentro de um procedimento. Por exemplo, se uma providência é adotada concomitantemente a outra, ambas fazem parte de um mesmo encaminhamento, ainda que tenham etapas próprias.

Há ainda contextos em que o advérbio reforça uma relação de paralelismo, sem afirmar coincidência total: “O debate sobre mobilidade cresceu concomitantemente ao aumento da população”. A ideia é que os dois fenômenos se desenvolveram no mesmo período, possivelmente com influência recíproca, mas não que cada acontecimento tenha ocorrido no exato mesmo instante.

Sinônimos e diferenças

Os sinônimos mais próximos de concomitantemente são simultaneamente, ao mesmo tempo e paralelamente. A escolha entre eles depende do grau de formalidade e da precisão pretendida.

Conjuntamente também pode aproximar-se do sentido, sobretudo quando se destaca a atuação em cooperação. Porém, conjuntamente enfatiza a realização em conjunto; concomitantemente enfatiza a coincidência temporal. Assim, duas equipes podem trabalhar concomitantemente sem trabalhar conjuntamente.

Origem e formação da palavra

Concomitantemente é formado a partir do adjetivo concomitante, acrescido do sufixo -mente, característico da formação de advérbios em português. Concomitante designa aquilo que acompanha outro fato ou que ocorre ao mesmo tempo que ele.

A base etimológica remonta ao latim concomitans, relacionado ao verbo concomitari, “acompanhar”. Essa origem explica a ideia de acompanhamento temporal ou de ocorrência associada que a palavra preserva no uso atual.

Por seu tamanho e por seu registro mais técnico, concomitantemente pode tornar a redação excessivamente solene quando há alternativa mais simples. Em textos destinados ao público geral, substituir o termo por “ao mesmo tempo” pode melhorar a clareza sem alterar o sentido essencial.

Exemplos de uso

• O hospital ampliou os atendimentos e, concomitantemente, reforçou a equipe de enfermagem.
• As inscrições para o curso ocorrerão concomitantemente à divulgação do edital.
• Durante a pesquisa, foram analisados concomitantemente dados quantitativos e relatos dos participantes.
• O aluno pode cursar as duas disciplinas concomitantemente, desde que cumpra os requisitos.
• A cidade investiu em drenagem e, concomitantemente, em ações de prevenção a enchentes.

Em todos esses casos, a palavra indica que os fatos se realizam no mesmo período ou de maneira coordenada no tempo.