condenará

Significado de condenará

Condenará é uma forma do verbo condenar. Está conjugada na 3.ª pessoa do singular do futuro do presente do indicativo: ele condenará, ela condenará, você condenará. A palavra expressa uma ação prevista, esperada ou apresentada como futura.

O sentido mais frequente no Brasil aparece no campo jurídico. Nesse uso, condenará indica que uma autoridade judicial decidirá pela responsabilidade de uma pessoa, empresa ou instituição e poderá impor uma pena, obrigação ou reparação. Por exemplo, dizer que “o tribunal condenará a empresa ao pagamento de indenização” significa que se espera uma decisão judicial impondo esse dever.

Fora do Direito, o verbo também é empregado com o sentido de censurar, reprovar ou criticar severamente uma conduta. Pode ainda indicar que algo levará alguém a uma condição negativa, como em “a falta de planejamento condenará o projeto ao fracasso”.

Conjugação e estrutura gramatical

A forma condenará pertence ao futuro do presente do indicativo. Esse tempo verbal costuma indicar fato posterior ao momento da fala, previsão, decisão futura ou consequência considerada provável.

Na conjugação completa do verbo condenar nesse tempo, ocorrem as formas: eu condenarei, tu condenarás, ele/ela/você condenará, nós condenaremos, vós condenareis, eles/elas/vocês condenarão.

O acento agudo é indispensável. Condenará é uma palavra oxítona terminada em a e tem a sílaba final tônica: con-de-na-rá. A forma sem acento, condenara, pertence a outro tempo verbal: o pretérito mais-que-perfeito do indicativo.

Uso jurídico de condenará

No vocabulário jurídico, condenar não é apenas manifestar desaprovação. Em regra, significa proferir decisão que reconhece a procedência de um pedido, a responsabilidade civil ou a culpabilidade penal, produzindo uma consequência prevista em lei ou determinada pelo julgador.

Uma sentença pode condenar alguém ao pagamento de indenização, ao cumprimento de obrigação, à restituição de valores ou, em matéria penal, a uma pena. Contudo, a frase com condenará indica uma decisão futura ou hipotética; não informa, por si só, que a condenação já ocorreu.

Se forem comprovados os danos, o juiz condenará o fornecedor a reparar o prejuízo.

Em textos técnicos, convém distinguir a previsão sobre um possível resultado da afirmação de um resultado já existente. “O juiz condenará” trata de ato futuro; “o juiz condenou” relata decisão passada; “o juiz condena” pode descrever a decisão no presente ou reproduzir a linguagem própria de uma sentença.

Outros sentidos da palavra

Além do sentido jurídico, condenará pode ser usado em contextos morais, sociais, políticos e figurados. Nesses casos, o sujeito da ação pode ser uma pessoa, um grupo, a opinião pública ou até uma circunstância abstrata.

• Reprovar ou censurar: “A comunidade condenará atitudes discriminatórias.”
• Considerar inaceitável: “A crítica especializada condenará a cópia sem crédito.”
• Destinar a consequência negativa: “O desperdício condenará o negócio a perdas constantes.”
• Impor uma condição desfavorável, em sentido figurado: “O atraso condenará a equipe a trabalhar sob pressão.”

O contexto define se há referência formal a uma decisão judicial ou apenas uma reprovação. Em “a justiça condenará o acusado”, o emprego tende a ser jurídico. Em “a sociedade condenará a violência”, predomina o valor de censura coletiva.

Condenará, condenara e condenaria

Algumas formas parecidas podem causar dúvida na escrita e na interpretação. A diferença principal está no tempo e no modo verbal.

Condenará, com acento, aponta para o futuro. Condenara, sem acento, situa a ação antes de outra também passada e é mais comum em registros formais ou literários. Já condenaria exprime hipótese, condição, consequência dependente de outra circunstância ou futuro visto a partir de um momento passado.

Como empregar condenará em frases

A palavra pode ser empregada quando houver um sujeito no singular — ele, ela, você, uma instituição, uma circunstância ou um fato — que praticará a ação de condenar. É importante manter a concordância: para sujeitos plurais, usa-se condenarão.

• O magistrado condenará a parte vencida ao pagamento das custas, conforme a decisão.
• A direção condenará qualquer forma de assédio no ambiente de trabalho.
• A falta de manutenção condenará o equipamento a falhas recorrentes.
• Se a irregularidade for confirmada, a autoridade condenará a empresa à multa prevista.

Em comunicações jurídicas e jornalísticas, recomenda-se cautela ao antecipar uma condenação. A forma verbal pode apresentar uma previsão, uma opinião ou uma hipótese, mas não substitui a informação de que houve decisão definitiva.