Admirou

Significado de admirou

Admirou é uma forma conjugada do verbo admirar. Corresponde à terceira pessoa do singular — ele, ela, você — no pretérito perfeito do indicativo: ele admirou, ela admirou, você admirou. A palavra apresenta uma ação concluída no passado.

No sentido mais frequente no Brasil, admirou significa “sentiu admiração”, isto é, teve apreço, respeito ou reconhecimento pelas qualidades de alguém ou de alguma coisa. Em “Ela admirou a coragem da médica”, entende-se que ela reconheceu e valorizou essa coragem.

O verbo também pode expressar espanto ou surpresa e, em certos contextos, o ato de observar algo com atenção e prazer. O sentido preciso é definido pelo complemento e pela situação em que a forma verbal aparece.

Conjugação e valor verbal

Admirou pertence ao verbo regular admirar, da primeira conjugação, caracterizada pela terminação -ar. Está no pretérito perfeito do indicativo, tempo empregado para fatos considerados terminados.

Em “O público admirou o espetáculo”, a ação de admirar ocorreu e foi concluída. Isso diferencia admirou de admira, forma do presente, como em “O público admira a companhia”, e de admirava, forma que costuma indicar uma ação habitual, durativa ou em desenvolvimento no passado.

Sentidos correntes

Sentir apreço, respeito ou reconhecimento

Este é o emprego mais comum da palavra. A pessoa que admira reconhece valor em uma característica, uma conduta, um trabalho ou uma realização. Não implica, necessariamente, afeição pessoal ou concordância com todos os aspectos do admirado.

O estudante admirou a dedicação da professora.

Surpreender-se ou espantar-se

Em construções com pronome, sobretudo admirou-se, o verbo pode equivaler a “espantou-se” ou “surpreendeu-se”. Esse uso é frequente tanto na linguagem formal quanto na literária.

Ela se admirou com a rapidez da resposta.

Na norma-padrão, também é usual a construção admirou-se da rapidez da resposta. A escolha entre preposições pode variar conforme a construção e o registro, mas o núcleo de sentido permanece o de surpresa.

Contemplar ou observar com interesse

Admirar pode ainda significar olhar atentamente, em geral com prazer, interesse estético ou curiosidade. Nesse caso, o objeto admirado costuma ser uma paisagem, uma obra, um detalhe da natureza ou uma criação humana.

Durante a visita, o turista admirou as pinturas do museu.

Uso e regência

No sentido de apreciar, respeitar ou contemplar, admirar é normalmente verbo transitivo direto: quem admira, admira algo ou alguém. Assim, dizem-se “admirou o atleta”, “admirou a paisagem” e “admirou a iniciativa”.

No sentido de surpreender-se, aparece com frequência como verbo pronominal: admirar-se. São usuais construções como “admirou-se da notícia”, “admirou-se com o resultado” e “admirou-se ao perceber o erro”. O pronome se mostra que o sujeito é afetado pelo próprio sentimento de surpresa.

• Sem pronome: “A pesquisadora admirou o trabalho da equipe.”
• Com pronome: “A pesquisadora se admirou da repercussão do trabalho.”
• Com ideia de contemplação: “A pesquisadora admirou o céu ao sair do laboratório.”

Diferenças entre admirou, admirava e admira

As três formas pertencem ao mesmo verbo, mas localizam a ação em momentos ou perspectivas diferentes. Admirou apresenta um fato acabado no passado. Admirava geralmente sugere continuidade, repetição ou hábito no passado. Admira situa a ação no presente.

Em certos contextos, a forma admirou pode ser entendida também como uma reação momentânea: “Ele admirou o silêncio da plateia”. Já admirava tende a construir um cenário ou uma atitude prolongada: “Ele admirava o silêncio da plateia antes de começar”.

Observações de escrita

Admirou é escrita com i depois do m: a-d-m-i-r-o-u. Não deve ser confundida com admirável, adjetivo que qualifica algo digno de admiração, nem com admiração, substantivo que nomeia o sentimento ou o ato de admirar.

Em textos formais, convém escolher o complemento de acordo com o sentido pretendido. Para indicar respeito ou valorização, prefira construções diretas, como “admirou a competência”. Para indicar surpresa, a forma pronominal torna o enunciado mais claro: “admirou-se da competência demonstrada”.