Quinhentos

Significado de quinhentos

Quinhentos é o numeral cardinal que corresponde a 500, isto é, a cinco centenas. É empregado para expressar quantidade, número, medida, valor, idade, distância, classificação e outras noções que possam ser contadas ou medidas.

Em frases como O auditório recebeu quinhentos visitantes e A estrada tem quinhentos quilômetros, a palavra informa uma quantidade precisa. Na escrita por extenso, usa-se quinhentos antes de substantivos masculinos e quinhentas antes de substantivos femininos.

Além do emprego principal como numeral, a forma pode ocorrer como substantivo. Em Ele pagou com um quinhentos, por exemplo, a palavra designa informalmente uma cédula ou um valor de quinhentos reais, quando o contexto permite essa interpretação. Também é possível encontrar referência histórica a os Quinhentos, em alusão ao século XVI, iniciado no ano de 1500.

Classe gramatical e flexão

Quinhentos é, em regra, um numeral cardinal. Os cardinais indicam quantidades determinadas: um, dois, dez, cem, quinhentos, mil. Diferentemente de muitos numerais, quinhentos admite variação de gênero para concordar com o substantivo a que se refere.

A forma feminina não é opcional quando o numeral acompanha palavra feminina. Portanto, escrevem-se quinhentas pessoas, quinhentas casas e quinhentas moedas. Em contrapartida, usam-se quinhentos reais, quinhentos dias e quinhentos alunos.

Quando integra uma expressão numérica maior, a concordância permanece: quinhentos e vinte alunos, mas quinhentas e vinte alunas. Em valores com milhares, a flexão recai sobre quinhentos: duzentos e quinhentos reais não é construção usual para 2.500; a forma adequada é dois mil e quinhentos reais ou duas mil e quinhentas pessoas.

Como se escreve quinhentos

A grafia correta é quinhentos, com qu no início e nh no interior da palavra. A forma deve ser escrita em uma única palavra, sem hífen. São incorretas grafias como quientos, quinhento e quinhêntos.

Na representação por algarismos, usa-se 500. Em textos corridos, a escolha entre algarismos e palavras depende do padrão editorial e da finalidade do documento. Em cheques, contratos, recibos e outros documentos formais, é comum registrar o número em algarismos e por extenso, como em R$ 500,00 (quinhentos reais).

Em português, os numerais compostos entre 101 e 999 costumam ser ligados pela conjunção e quando há dezenas ou unidades após a centena: quinhentos e um, quinhentos e quarenta, quinhentas e noventa e nove. Quando a quantidade é exatamente 500, emprega-se apenas quinhentos ou quinhentas, conforme o gênero.

Usos e contextos

O uso mais frequente de quinhentos é quantitativo. A palavra pode determinar objetos, pessoas, valores e unidades de medida. Em alguns contextos, contudo, o substantivo pode ficar subentendido: O ingresso custa quinhentos equivale a dizer que custa quinhentos reais, desde que a moeda já esteja clara na conversa.

Na indicação de anos, quinhentos pode designar o número 500 ou, em tradição historiográfica e cultural, o período ligado ao século XVI. A expressão arte dos Quinhentos, por exemplo, refere-se à produção artística associada ao século de 1500. Esse emprego, geralmente com inicial maiúscula e artigo definido, é menos comum no português cotidiano brasileiro.

Em linguagem informal, um quinhentos pode nomear uma quantia, sobretudo em referência a dinheiro: O conserto saiu por um quinhentos. Trata-se de uso elíptico, pois o substantivo reais ou outra unidade monetária não é expresso. Em situações formais, convém explicitar a unidade: O conserto custou quinhentos reais.

Concordância e dúvidas frequentes

A dúvida mais comum envolve a oposição entre quinhentos e quinhentas. A escolha depende do gênero gramatical do substantivo contado, e não do sexo ou da natureza concreta dos elementos. Assim, diz-se quinhentas testemunhas, porque testemunhas é feminino, e quinhentos indivíduos, porque indivíduos é masculino.

• Quinhentos reais: correto, pois reais é masculino.
• Quinhentas reais: incorreto na norma-padrão.
• Quinhentas mil pessoas: correto, pois o numeral quinhentas concorda com pessoas; mil não varia.
• Quinhentos gramas: correto, pois grama, no sentido de unidade de massa, é substantivo masculino.
• Quinhentas gramas: inadequado nesse sentido; grama só é feminino quando significa relva.

Em expressões como cerca de quinhentas pessoas ou mais de quinhentos quilômetros, a concordância continua sendo feita normalmente. As locuções cerca de e mais de apenas introduzem ideia de aproximação ou excesso, sem alterar o gênero do numeral.

Origem da palavra

Quinhentos provém do latim quingenti, termo que significava “cinco centenas”. A formação histórica relaciona-se à noção de multiplicação de cinco por cem. No português, a palavra conservou o valor numérico e desenvolveu as formas masculina quinhentos e feminina quinhentas.

O numeral pertence a uma série formada por centenas: duzentos, trezentos, quatrocentos, quinhentos, seiscentos, setecentos, oitocentos e novecentos. Dentro dessa série, quinhentos se distingue por representar a quinta centena.