quaisquer

Significado de quaisquer

Quaisquer é a forma plural de qualquer. A palavra indica pessoas, coisas, fatos, escolhas ou circunstâncias não determinados, isto é, elementos que não são identificados de maneira específica. Em geral, equivale a expressões como sejam quais forem, não importa quais ou todo e qualquer, conforme o contexto.

O uso mais procurado da palavra aparece em construções como quaisquer dúvidas, quaisquer documentos e quaisquer pessoas. Nesses casos, o termo amplia o alcance do substantivo: não se trata de certas dúvidas, documentos ou pessoas previamente definidos, mas de quaisquer deles.

Embora seja correto no uso cotidiano, quaisquer é especialmente frequente em textos formais, jurídicos, acadêmicos, institucionais e administrativos. Em conversas informais, muitas vezes é substituído por formas mais simples, como qualquer dúvida, todas as dúvidas ou não importa quais, de acordo com o sentido pretendido.

Plural e concordância

A principal particularidade de quaisquer está em sua formação. O singular é qualquer, enquanto o plural é quaisquer. As duas partes da palavra mudam: qual passa a quais, e quer permanece com a mesma grafia.

Como se refere a um termo plural, quaisquer normalmente acompanha substantivos no plural: quaisquer medidas, quaisquer alterações, quaisquer candidatos. Também pode ocorrer sem substantivo expresso, quando este é recuperável pelo contexto: Entre os modelos disponíveis, escolha quaisquer dois.

É inadequado usar qualquer com substantivo plural quando a intenção é manter a concordância normativa: prefira quaisquer problemas, e não qualquer problemas. Da mesma forma, a grafia qualqueres não existe na norma-padrão.

Emprego na frase

Na maior parte das ocorrências, quaisquer funciona como pronome indefinido adjetivo, pois acompanha um substantivo e lhe atribui valor indeterminado: quaisquer restrições serão informadas. Pode também ser classificado como adjetivo indefinido, em análises gramaticais que incluem esse grupo entre os determinantes do substantivo.

Quando substitui um nome, exerce função pronominal: Quaisquer podem apresentar recurso, desde que cumpram os requisitos. Essa construção é possível, mas menos usual que aquela em que o substantivo aparece expresso.

Há ainda o emprego substantivado, geralmente com valor depreciativo ou de pouca relevância, em contextos como não se deve aceitar opiniões de uns quaisquer. Nessa acepção, a palavra sugere pessoas ou elementos sem destaque, sem qualificação reconhecida ou escolhidos ao acaso. Trata-se de uso menos frequente e dependente do contexto.

Posição e sentido

Em regra, quaisquer vem antes do substantivo: quaisquer dúvidas, quaisquer mudanças, quaisquer interessados. Nessa posição, expressa abrangência indeterminada. A frase quaisquer erros deverão ser corrigidos, por exemplo, significa que todo erro que venha a ser identificado deverá ser corrigido.

O termo não é sinônimo exato de alguns. Enquanto alguns problemas indica uma parcela não definida de problemas, quaisquer problemas enfatiza que nenhum problema, seja ele qual for, fica excluído da afirmação. Por isso, seu uso pode dar à redação um tom mais abrangente e categórico.

Em certos enunciados negativos, convém observar o efeito de sentido. A construção não aceitamos quaisquer alterações pode significar que alteração alguma é aceita, mas, em textos que exigem máxima clareza, pode ser preferível escrever não aceitamos nenhuma alteração. Assim se evita ambiguidade e se torna a mensagem mais direta.

Grafia e dúvidas comuns

Quaisquer é escrito em uma única palavra. A separação em quais quer só é possível quando há outra estrutura sintática, com o verbo querer flexionado: Ele sabe quais quer comprar. Nessa frase, quais é pronome interrogativo ou relativo, e quer é forma do verbo querer; não se trata, portanto, do pronome indefinido quaisquer.

Também é importante distinguir a forma plural da locução seja qual for. Ambas podem transmitir indeterminação, mas pertencem a estruturas diferentes. Por exemplo: Quaisquer candidatos podem se inscrever e Seja qual for o candidato, será avaliado.

• Correto: Quaisquer esclarecimentos serão prestados pela secretaria.
• Correto: O regulamento vale para quaisquer participantes.
• Incorreto: Qualquer participantes devem se identificar.
• Incorreto: A empresa aceitará qualqueres propostas.

Uso formal e alternativas de redação

Em documentos formais, quaisquer costuma ser empregado para cobrir hipóteses diversas sem a necessidade de enumerá-las. É comum em cláusulas, avisos, regulamentos e orientações: quaisquer divergências deverão ser comunicadas. O emprego é legítimo, desde que a indeterminação seja realmente necessária.

Quando o objetivo é tornar o texto mais simples, a palavra pode ser substituída por soluções equivalentes. Em vez de quaisquer dúvidas, pode-se escrever todas as dúvidas ou eventuais dúvidas, conforme a intenção. Em vez de quaisquer pessoas, pode caber todas as pessoas, pessoas em geral ou qualquer pessoa, se o sentido for distributivo no singular.

A escolha depende do efeito desejado. Quaisquer ressalta a ausência de restrição quanto aos elementos abrangidos; por isso, é uma forma útil quando se pretende indicar generalidade sem especificar indivíduos, objetos ou situações.