Puderem

Significado de puderem

Puderem é uma forma conjugada do verbo poder. Em geral, refere-se à terceira pessoa do plural — eles, elas ou vocês — e aparece principalmente para indicar uma ação que talvez aconteça no futuro, dependendo de determinada condição.

Na frase “Se vocês puderem, enviem os documentos hoje”, a forma puderem equivale a “se vocês tiverem possibilidade”, “se conseguirem” ou “se lhes for permitido”. O sentido exato varia de acordo com a situação comunicativa.

Além do valor mais frequente no futuro do subjuntivo, puderem também pode ser a forma do infinitivo pessoal, como em “É necessário eles poderem apresentar defesa”. Nesse caso, não introduz necessariamente uma condição, mas mantém um sujeito expresso ou recuperável no plural.

Conjugação e formas verbais

O verbo poder é irregular. Por isso, algumas de suas formas não seguem o modelo regular dos verbos terminados em -er. A forma puderem ocorre tanto no futuro do subjuntivo quanto no infinitivo pessoal, embora cada emprego tenha uma função sintática própria.

No futuro do subjuntivo, a conjugação é: quando eu puder, quando tu puderes, quando ele puder, quando nós pudermos, quando vós puderdes, quando eles puderem. Essa forma costuma ocorrer depois de palavras e locuções que expressam condição, tempo ou hipótese, como se, quando, assim que e logo que.

Usos mais comuns

O verbo poder apresenta vários valores correntes na língua portuguesa. Em puderem, esses valores são definidos pelo contexto da oração.

• Capacidade: Quando os atletas puderem voltar aos treinos, a equipe será reorganizada.
• Possibilidade: Se os dados puderem ser confirmados, o relatório será publicado.
• Permissão ou autorização: Quando puderem entrar, os visitantes deverão se identificar.
• Conveniência ou disponibilidade: Se puderem, respondam até o fim da tarde.

Na linguagem cotidiana, a expressão se puderem é muito usada em pedidos educados, recomendações e orientações. Ela suaviza a ordem direta, pois apresenta a realização da ação como dependente da disponibilidade do interlocutor.

Se puderem, mantenham o telefone ligado durante a reunião.

Diferença entre puderem e poderem

Embora tenham grafia semelhante, puderem e poderem não são intercambiáveis em todos os contextos. A diferença principal está no tempo ou na forma verbal empregada.

Puderem é usado no futuro do subjuntivo e no infinitivo pessoal. Já poderem é a forma do infinitivo pessoal do verbo poder quando a vogal temática se mantém: “Para poderem participar, eles precisam se inscrever”. A escolha entre uma e outra depende da estrutura da frase.

• Se eles puderem participar, avisarão. — futuro do subjuntivo; há uma condição futura.
• Para eles poderem participar, precisam se inscrever. — infinitivo pessoal; a ação é apresentada como finalidade ou condição geral.

Também é possível encontrar puderem no infinitivo pessoal, sobretudo em construções formais ou jurídicas: “A medida busca assegurar aos interessados o direito de puderem se manifestar”. Na maior parte dos usos cotidianos, porém, a oposição mais percebida é entre se puderem e para poderem.

Emprego gramatical

O futuro do subjuntivo é empregado para falar de fatos ainda não realizados e considerados possíveis, condicionais ou incertos. Em “Quando vocês puderem, retornem a ligação”, não se afirma que os interlocutores certamente terão disponibilidade em um momento específico; indica-se que o retorno deve ocorrer no momento em que isso for possível.

É comum que puderem apareça em orações subordinadas, isto é, em trechos que dependem de outra oração para completar o sentido. As estruturas mais usuais incluem:

• Se puderem, ajudem na organização.
• Quando puderem, consultem o regulamento.
• Assim que puderem, comuniquem a decisão.
• Caso puderem comparecer, confirmem presença.

No infinitivo pessoal, a forma é usada quando se deseja marcar ou destacar o sujeito da ação de poder. Esse recurso pode contribuir para a clareza, especialmente quando há mais de um sujeito na frase: “O diretor autorizou os funcionários a puderem consultar os arquivos”.

Erros e dúvidas frequentes

Um erro comum é usar poderem no lugar de puderem após a conjunção se, quando a ideia é condicional e futura. Na frase “Se eles poderem vir”, a forma recomendada na norma-padrão é “Se eles puderem vir”.

Também convém não confundir puderem com pudessem. A forma pudessem pertence ao pretérito imperfeito do subjuntivo e costuma indicar hipótese menos imediata, desejo ou condição ligada a uma situação passada ou imaginada: “Se pudessem, eles viajariam agora”. Já “Se puderem, eles viajarão amanhã” se refere a uma possibilidade futura.

Em textos formais, a escolha entre puderem e poderem deve considerar a construção sintática. A presença de conectivos como se, quando e caso geralmente pede o futuro do subjuntivo: puderem.