receberá

Significado de receberá

Receberá é uma forma do verbo receber e indica uma ação situada no futuro. Corresponde à terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo: ele receberá, ela receberá ou você receberá.

Em seu sentido mais frequente no uso brasileiro, significa obter ou passar a ter algo que lhe será entregue, pago, enviado ou destinado. Assim, quem receberá um salário, uma mensagem, um documento ou um benefício ainda não o recebeu, mas é apresentado como destinatário futuro desse item.

A palavra também pode expressar acolhimento, admissão ou aceitação. O sentido preciso depende do complemento e da situação comunicativa.

O candidato receberá o resultado por e-mail na próxima semana.

Conjugação e valor gramatical

Receberá pertence ao verbo regular receber, da segunda conjugação, isto é, um verbo terminado em -er. A terminação -á marca o futuro do presente na terceira pessoa do singular.

Na escrita, o acento agudo é indispensável: receberá. Ele diferencia essa forma de recebera, palavra sem acento que corresponde ao mais-que-perfeito do indicativo: ele recebera a encomenda antes da viagem. Enquanto receberá aponta para o futuro, recebera situa a ação antes de outra ação passada.

Sentidos correntes conforme o contexto

O verbo receber apresenta sentidos variados, e a forma receberá pode assumir cada um deles. O sentido de obter algo é o mais comum em comunicações de trabalho, pagamentos, serviços públicos, comércio e correspondência.

• Obter ou ter direito a algo: A servidora receberá o pagamento no quinto dia útil.
• Ser destinatário de uma comunicação ou objeto: Você receberá um código de confirmação.
• Acolher ou atender alguém: O diretor receberá os representantes pela manhã.
• Ser alvo de manifestação, avaliação ou resposta: O projeto receberá críticas durante a consulta pública.
• Aceitar ou admitir: A instituição receberá inscrições até sexta-feira.

Em determinados contextos, a forma pode se referir a algo desfavorável, sem mudar sua estrutura gramatical: o infrator receberá uma advertência ou o time receberá uma punição. Nesses casos, a palavra conserva a ideia de ser destinatário de algo.

Uso em frases e construções frequentes

Receberá é comum em textos informativos, administrativos, jurídicos e jornalísticos, pois permite anunciar providências, resultados e entregas futuras. Pode aparecer com sujeito expresso, como em o aluno receberá, ou com sujeito subentendido, como em receberá uma resposta em breve, caso o contexto deixe claro que se fala de você.

Em comunicações dirigidas ao leitor, a forma equivale normalmente a você receberá. Já em textos institucionais, pode ter como sujeito uma pessoa, uma empresa, um órgão ou um grupo representado no singular: a entidade receberá os recursos.

Também ocorre em locuções verbais e construções passivas de sentido próximo. Compare:

• Ela receberá a confirmação amanhã.
• A confirmação será recebida por ela amanhã.

A primeira construção é mais direta e usual quando o foco está na pessoa que obtém a confirmação. A segunda dá destaque à confirmação e é menos frequente em situações cotidianas.

Diferenças entre receberá, receberia e recebera

Formas parecidas podem causar dúvida, especialmente em textos formais. A distinção principal está no tempo verbal e no grau de certeza ou condição associado à ação.

Portanto, receberá é apropriado quando a ação é prevista, esperada ou informada como futura. Em situações condicionais ou hipotéticas, tende a ser mais adequado empregar receberia.

Origem da palavra

O verbo receber vem do latim recipere, formado pelo elemento re- e por capere, verbo associado à ideia de tomar ou apanhar. Ao longo da história da língua, o verbo passou a abranger no português sentidos como tomar para si, acolher, aceitar e obter.

A forma receberá resulta da flexão portuguesa desse verbo no futuro do presente. Seu emprego conserva a noção central de algo que chegará ou será destinado a uma pessoa, instituição ou outro sujeito no tempo futuro.