disser

Significado de disser

Disser é uma forma flexionada do verbo dizer, empregado para expressar o ato de falar, declarar, informar, afirmar, contar ou manifestar algo por palavras. No uso mais frequente no português brasileiro, aparece no futuro do subjuntivo, em orações que apresentam uma condição ou uma situação ainda não realizada.

Em frases como “Se ela disser isso, haverá consequências”, a ação de dizer é considerada possível e futura. Não se afirma que ela efetivamente falará; estabelece-se uma hipótese associada a outra consequência.

A palavra também pode ocorrer como forma da primeira ou da terceira pessoa do singular: quando eu disser, se ele disser e caso ela disser. O pronome ou o contexto é que permite identificar quem pratica a ação.

Conjugação e tempos verbais

A forma disser pertence à conjugação irregular do verbo dizer. Ela coincide em duas situações gramaticais relevantes: no futuro do subjuntivo, para a primeira e a terceira pessoas do singular, e no imperfeito do subjuntivo, para a terceira pessoa do singular.

No português brasileiro contemporâneo, a construção com mesmo que ele disser é registrada na fala de muitos usuários, mas a forma tradicionalmente recomendada na norma-padrão, quando se trata de hipótese no presente ou no futuro, é mesmo que ele diga. Já mesmo que ele dissesse é adequada quando a situação é situada em um plano passado, eventual ou mais remoto.

Por isso, a ocorrência de disser após certas conjunções exige atenção. No futuro do subjuntivo, é comum após se, quando, caso, assim que, logo que e quem: “Quem disser o contrário deverá justificar a afirmação.”

Uso na frase

O emprego mais característico de disser envolve uma circunstância futura e incerta. Em geral, a oração com essa forma verbal depende de outra oração que informa o resultado, a consequência ou a ação posterior.

• Condição: Se o médico disser que é necessário, o exame será feito.
• Tempo: Quando a diretora disser seu nome, aproxime-se.
• Hipótese: Quem disser que não sabia terá de explicar a situação.
• Ressalva: Caso ele disser algo diferente, o documento será revisto.

É importante distinguir disser de disse. Disse é forma do pretérito perfeito do indicativo e indica fato concluído no passado: “Ela disse a verdade ontem.” Já disser normalmente aponta para uma possibilidade ou condição: “Se ela disser a verdade, o problema será resolvido.”

Também não se deve confundir disser com dizer, forma do infinitivo: “Ele pretende dizer algo importante.” O infinitivo não marca pessoa nem hipótese temporal da mesma maneira que a forma flexionada.

Outros usos e construções

O verbo dizer possui sentidos amplos, e disser pode assumir esses valores conforme o complemento da oração. Pode significar afirmar, comunicar, opinar, denominar ou indicar.

• Se ele disser que concorda, a proposta seguirá adiante. — afirmar ou declarar.
• Quando ela disser o endereço, anote com atenção. — informar.
• Se o relatório disser outra coisa, será preciso investigar. — indicar ou registrar.
• Quem disser “bom dia” receberá resposta. — proferir palavras.

Em textos jurídicos, administrativos e jornalísticos, pode ocorrer em sequências que retomam informações ou documentos: “Se a norma disser expressamente o contrário, prevalecerá a regra específica.” Nesses casos, o sujeito pode ser uma pessoa, um texto, uma lei, um aviso ou outro elemento capaz de transmitir conteúdo.

Dúvidas comuns sobre disser

A principal dúvida está na escolha entre disser, diga e dissesse. A seleção depende do sentido temporal e do grau de hipótese da frase. Para uma situação futura ligada a uma condição, usa-se habitualmente disser: “Se ele disser isso amanhã, responderei.”

Com conjunções que normalmente pedem presente do subjuntivo, como embora, talvez e para que, costuma-se empregar diga: “Embora ele diga que não, há indícios.” Para hipótese passada ou situação imaginada e não realizada, é frequente dissesse: “Se ele dissesse isso antes, evitaria o problema.”

Se houver ideia de condição futura, a forma esperada é disser: “Se você disser a verdade, será ouvido”.

A grafia é sempre com dois s: disser. Formas como “dizer”, “diser” ou “dicer”, quando usadas no lugar dessa flexão, não correspondem à norma ortográfica do português.