Devido

Significado de devido

Devido é uma palavra usada principalmente para indicar causa, isto é, o motivo pelo qual algo ocorreu. No Brasil, aparece com grande frequência na locução devido a, equivalente, em muitos contextos, a por causa de, em razão de ou em decorrência de.

Na frase O evento foi adiado devido à chuva, a chuva é apresentada como a causa do adiamento. Esse é o sentido mais procurado da palavra no uso corrente.

Devido também funciona como adjetivo e como particípio do verbo dever. Nesses empregos, pode indicar aquilo que é obrigatório, correto, merecido ou que se deve a alguém: recebeu a devida atenção; o valor devido será pago amanhã.

Uso de devido a

A expressão devido a é tradicionalmente analisada como uma locução formada pelo adjetivo devido e pela preposição a. Por essa razão, a forma do adjetivo deve concordar, quando necessário, com o nome a que se liga.

• O atraso ocorreu devido ao trânsito.
• A alteração ocorreu devido à falha no sistema.
• As mudanças foram feitas devidas às novas regras.
• As dificuldades eram devidas a fatores externos.

Na comunicação cotidiana, é muito comum encontrar devido invariável em construções como as mudanças foram devido a.... Em textos formais e em registros monitorados, porém, recomenda-se a concordância com o substantivo a que a expressão se refere: mudanças devidas a, atrasos devidos a.

Também convém observar a contração da preposição a com artigos e pronomes. Usam-se formas como devido ao, devido à, devidos aos e devidas às.

Outros sentidos de devido

Além do valor causal, devido pode qualificar algo que é apropriado, necessário ou merecido. Nesse caso, costuma vir antes ou depois do substantivo e equivale a necessário, adequado, justo ou merecido, conforme o contexto.

• O caso recebeu a devida atenção. — atenção necessária ou adequada.
• Tomou as devidas precauções. — precauções apropriadas.
• O atleta recebeu o devido reconhecimento. — reconhecimento merecido.

Como particípio de dever, a palavra pode se referir a quantia, obrigação ou prestação que deve ser paga, cumprida ou entregue: o imposto devido, os valores devidos aos fornecedores. Nesse emprego, mantém a ideia de obrigação ou dívida.

Concordância e regência

Quando devido tem valor adjetivo, a concordância nominal é a regra de referência. A palavra varia em gênero e número de acordo com o substantivo a que se relaciona: motivo devido, causa devida, fatores devidos, razões devidas.

Na locução causal, a relação nem sempre é imediatamente percebida, porque o substantivo antecedente pode estar distante. Ainda assim, em redação formal, é útil identificar o termo explicado: A interrupção foi devida à manutenção; As interrupções foram devidas à manutenção.

A preposição exigida é a. Portanto, não se recomenda substituir a construção por devido por. Quando o termo posterior aceita artigo definido, ocorre a contração: devido ao problema, devido à decisão. Diante de palavra masculina plural, usa-se aos; diante de feminina plural, às.

Devido, por causa de e em virtude de

Devido a, por causa de e em virtude de exprimem causa, mas apresentam diferenças de tom. Por causa de é muito comum na fala e pode sugerir consequência negativa, embora não obrigatoriamente. Em virtude de tende a ser mais formal e frequente em textos administrativos ou técnicos.

Devido a é adequado em registros formais e neutros, desde que empregado com clareza e, quando cabível, com concordância. Em certas frases, uma construção verbal direta pode tornar a redação mais simples: em vez de Houve cancelamento devido à chuva, pode-se escrever A chuva causou o cancelamento.

Exemplos de uso

• O atendimento foi reduzido devido à manutenção da rede.
• A partida começou mais tarde devido ao forte temporal.
• As falhas foram devidas a um erro de configuração.
• O relatório recebeu a devida revisão antes da publicação.
• Os valores devidos serão informados no próximo demonstrativo.