Aquisição

Significado de aquisição

Aquisição é o ato de adquirir ou o resultado desse ato. Em seu sentido mais frequente no Brasil, a palavra se refere à compra ou à obtenção de um bem, produto ou serviço. Assim, a aquisição de um imóvel, de equipamentos para uma empresa ou de materiais escolares indica que esses itens foram comprados ou incorporados ao patrimônio de alguém.

O termo, porém, não se limita a transações comerciais. Pode designar a obtenção de direitos, informações, competências, recursos naturais ou conhecimentos. A expressão aquisição de conhecimento, por exemplo, destaca o processo de aprender e assimilar conteúdos; já aquisição de direitos pode indicar o surgimento ou a obtenção legal de uma posição jurídica.

Em textos administrativos, empresariais e técnicos, aquisição costuma ter emprego mais formal do que compra. Enquanto compra tende a apontar diretamente para uma operação comercial, aquisição pode abranger compra, doação, transferência, incorporação, desenvolvimento interno ou qualquer outra forma legítima de obter algo.

Usos e sentidos correntes

O sentido adequado de aquisição depende do contexto. Embora a ideia central seja sempre a de obtenção ou incorporação, o objeto adquirido altera a precisão do termo.

• Compra de bens ou serviços: refere-se à obtenção mediante pagamento, como na aquisição de um veículo, de móveis ou de licenças de software.
• Incorporação patrimonial: indica a entrada de um bem no patrimônio de pessoa, empresa ou poder público, independentemente da modalidade empregada.
• Aprendizagem: em educação e linguística, trata da assimilação gradual de saberes, habilidades ou de uma língua.
• Administração e empresas: pode nomear a compra de uma organização, de ativos ou de participação societária por outra empresa.
• Direito: relaciona-se à obtenção de propriedade, posse ou direitos, conforme as regras jurídicas aplicáveis.

Na área empresarial, a expressão fusão e aquisição é comum. A aquisição ocorre quando uma empresa passa a controlar outra ou absorve seus ativos; não se confunde necessariamente com fusão, em que duas ou mais organizações se unem para formar uma nova estrutura ou reorganizar suas atividades.

Aquisição, compra e obtenção

Compra é uma modalidade específica de aquisição: envolve, em regra, a troca de dinheiro por um bem ou serviço. Por isso, toda compra pode ser considerada uma aquisição, mas nem toda aquisição é uma compra. Um acervo recebido por doação, por exemplo, é adquirido, mas não foi comprado.

Obtenção é termo mais amplo e neutro, aplicável à conquista, ao recebimento ou ao alcance de algo. Pode-se falar em obtenção de um documento, de uma autorização ou de um resultado. Aquisição, por sua vez, sugere com mais frequência a incorporação duradoura de algo a uma pessoa, patrimônio, sistema ou repertório de conhecimentos.

Aquisição no direito e na administração

No direito, aquisição pode estar associada à propriedade e a outros direitos. A aquisição de um bem pode decorrer de compra e venda, herança, doação, usucapião ou outras hipóteses previstas em lei. O uso do termo não define, por si só, a validade jurídica da operação, que depende dos requisitos aplicáveis a cada caso.

Na administração pública, aquisição costuma designar o procedimento de obtenção de materiais, serviços e soluções necessários ao funcionamento de órgãos e entidades. Esse emprego abrange planejamento, pesquisa de preços, contratação, recebimento e controle dos itens, conforme a legislação e as normas administrativas pertinentes.

Em empresas, a área de aquisições pode cuidar da seleção de fornecedores, negociação, contratação e abastecimento. Nesse contexto, a palavra frequentemente aparece no plural: setor de aquisições, processo de aquisições e política de aquisições.

Aquisição de conhecimento e de linguagem

Em educação, psicologia e linguística, aquisição descreve a incorporação progressiva de conhecimentos e habilidades. A aquisição de leitura, escrita ou competências matemáticas ocorre por meio de ensino, prática, experiência e interação com diferentes materiais e situações.

A expressão aquisição da linguagem é usada para tratar do processo pelo qual crianças desenvolvem a capacidade de compreender e produzir uma língua. Em geral, distingue-se esse processo da aprendizagem formal de uma língua adicional, embora, no uso cotidiano, os termos possam aparecer de maneira próxima.

Nesse sentido, aquisição não implica apenas acumular informações. Envolve a consolidação de capacidades que passam a ser utilizadas de modo relativamente estável, como reconhecer estruturas linguísticas, resolver problemas ou empregar procedimentos técnicos.

Origem e formação da palavra

A palavra vem do latim acquisitio, que significa “ação de adquirir”. Está ligada ao verbo latino acquirere, formado com a ideia de buscar, alcançar ou obter. Em português, mantém o sentido geral de obtenção e incorpora usos especializados conforme a área de conhecimento.

O verbo correspondente é adquirir: quem adquire realiza uma aquisição. Entre os derivados e termos próximos estão adquirente, para quem adquire, e aquisições, plural empregado quando há mais de uma compra, obtenção ou incorporação.