Apressar

Significado de apressar

Apressar significa, principalmente, fazer que algo aconteça em menos tempo ou com maior rapidez. Quem apressa uma providência, uma obra ou uma decisão busca reduzir a demora e antecipar o resultado. Em contextos cotidianos, é comum dizer que alguém apressou o atendimento, a saída ou a entrega.

O verbo também se refere a aumentar a velocidade de um movimento. Assim, apressar o passo é caminhar mais rápido; apressar o carro, em uso coloquial, é fazê-lo seguir com maior velocidade. Quando empregado na forma pronominal, apressar-se, indica que a própria pessoa passa a agir depressa: Ela se apressou para chegar à reunião.

Embora a ideia de rapidez seja central, apressar nem sempre sugere uma atitude desejável. Em determinadas situações, pode indicar precipitação ou falta de reflexão, sobretudo quando se fala em apressar conclusões, julgamentos ou decisões importantes.

Sentidos e usos correntes

Acelerar um processo ou uma ação

Este é o sentido mais frequente no português brasileiro. O verbo é empregado quando se pretende diminuir o tempo necessário para que algo se realize. Pode ter como complemento uma atividade, um procedimento, um acontecimento ou uma etapa.

• A empresa apressou a análise dos documentos.
• O prazo curto apressou a conclusão do relatório.
• Os técnicos tentaram apressar o conserto.

Fazer alguém agir mais depressa

Apressar pode significar pressionar ou estimular uma pessoa a executar algo com mais rapidez. Nesse uso, a construção pode ocorrer com objeto direto ou com a preposição a, especialmente quando se destaca a pessoa que sofre a influência.

• O sinal apressou os passageiros.
• A notícia apressou-o a voltar para casa.

Andar ou agir depressa

Na forma pronominal, apressar-se é mover-se ou tomar providências rapidamente. É uma construção muito usual em orientações, avisos e narrativas: Apresse-se, pois o portão vai fechar.

Antecipar ou precipitar

Em registro mais abstrato, apressar pode equivaler a antecipar indevidamente ou levar a uma resolução prematura. Esse sentido aparece sobretudo com palavras como decisão, conclusão, julgamento e resultado.

Não convém apressar uma conclusão antes de examinar todas as provas.

Regência e conjugação

Apressar é um verbo regular da primeira conjugação, terminada em -ar. Pode ser usado como transitivo direto, quando recebe objeto sem preposição: apressar o processo. Também admite a construção apressar alguém a fazer algo: O aviso apressou os moradores a sair.

Na forma pronominal, emprega-se com o pronome se: apressar-se. Conforme a posição na frase, o pronome pode aparecer antes ou depois do verbo: Ela se apressou; Apresse-se.

Com pronome, a flexão mantém-se regular: eu me apresso, nós nos apressamos, eles se apressaram. A forma apressado pode atuar como particípio do verbo e como adjetivo: O pedido foi apressado; Ele é apressado.

Sinônimos e distinções de sentido

Entre os sinônimos de apressar estão acelerar, agilizar, adiantar, antecipar e apurar. A escolha depende do contexto. Acelerar costuma destacar o aumento de velocidade ou de ritmo; agilizar enfatiza a redução de entraves em um procedimento; e adiantar pode indicar tanto realizar antes do previsto quanto avançar uma tarefa.

O verbo precipitar aproxima-se de apressar quando há pressa excessiva ou antecipação imprudente. Contudo, não são inteiramente equivalentes: uma medida pode ser apressada sem ser necessariamente precipitada. A avaliação negativa depende da situação e do modo como a ação foi conduzida.

• Apressar a entrega: fazer a entrega ocorrer mais cedo ou mais rapidamente.
• Agilizar a entrega: tornar o procedimento de entrega mais eficiente.
• Antecipar a entrega: marcar ou realizar a entrega antes da data prevista.
• Precipitar a entrega: realizá-la cedo demais ou sem a preparação necessária.

Expressões e observações de uso

A locução apressar o passo é usada tanto literalmente, para indicar que alguém começou a caminhar mais rápido, quanto em sentido figurado, para indicar intensificação de esforços. Também é comum a forma imperativa apresse-se, dirigida a uma pessoa que deve agir sem demora.

Em linguagem formal, recomenda-se distinguir a urgência legítima da pressa irrefletida. Dizer que é necessário apressar os trabalhos comunica a necessidade de acelerar uma atividade. Já afirmar que alguém se apressou em julgar frequentemente sugere que a pessoa julgou antes de reunir elementos suficientes.

O verbo não deve ser confundido com pressionar, embora possa envolver pressão em alguns contextos. Pressionar significa exercer influência para obter uma conduta ou resultado; apressar significa tornar uma ação mais rápida. Uma pessoa pode pressionar outra sem que isso acelere efetivamente o processo.