Aquecer

Significado de aquecer

Aquecer significa, em seu uso mais comum, elevar a temperatura de algo ou de alguém, tornando-o quente ou menos frio. Pode referir-se a alimentos, líquidos, ambientes, objetos e ao próprio corpo. Assim, aquece-se uma sopa no fogão, uma sala com um aquecedor ou as mãos junto a uma fonte de calor.

O verbo admite diferentes construções. É transitivo direto quando recebe complemento sem preposição, como em “Aqueceu o leite”. Pode ser intransitivo em frases como “A água já aqueceu”. Na forma pronominal, aquecer-se, indica que o sujeito recebe calor ou se prepara fisicamente: “Ela se aqueceu perto da lareira” e “Os atletas se aqueceram antes da prova”.

Embora esquentar seja muito frequente na fala cotidiana brasileira, aquecer é igualmente corrente e costuma aparecer em contextos técnicos, esportivos, culinários e formais.

Sentidos correntes e figurados

Além do sentido ligado à temperatura, aquecer apresenta empregos figurados amplamente usados no português do Brasil. Em todos eles, mantém a ideia de aumento gradual de intensidade, atividade ou disposição.

• Preparar o corpo para exercício: realizar movimentos leves antes de uma atividade física mais intensa. Exemplo: “É importante aquecer antes de correr”.
• Tornar mais ativo ou intenso: estimular uma atividade, uma disputa ou um setor. Exemplo: “A redução dos juros aqueceu o mercado imobiliário”.
• Animar ou empolgar: despertar entusiasmo em uma plateia, conversa ou evento. Exemplo: “A banda aqueceu o público antes da atração principal”.
• Preparar previamente: deixar pronto para uso, sobretudo em contextos técnicos. Exemplo: “O sistema precisa aquecer antes de iniciar a operação”.

Em notícias econômicas, é comum a expressão aquecer a economia, que significa aumentar o consumo, a produção, o emprego ou a circulação de recursos. No esporte, aquecer e fazer aquecimento designam a fase preparatória que antecede treinos e competições.

Conjugação de aquecer

Aquecer é um verbo regular da segunda conjugação, pois termina em -er. Segue o modelo de vender. No presente do indicativo, há alteração gráfica em algumas formas: o c passa a ç antes de a ou o, para preservar o som de /s/.

As formas aqueço, aqueça e aqueçam merecem atenção. As grafias “aqueço” e “aqueça” mantêm a pronúncia com som de /s/, como em cedo. Já “aqueco” e “aqueca” não correspondem à norma-padrão.

Uso e regência

No sentido de elevar a temperatura, o verbo pode ser empregado com complemento direto: “Aqueça o forno antes de colocar o bolo”. Quando se menciona o meio ou a fonte de calor, é comum usar a preposição com: “Aqueceu a água com o fogão”.

Na forma pronominal, usa-se aquecer-se. A construção pode vir acompanhada de complementos introduzidos por com, ao ou perto de: “Aqueceu-se com um cobertor”, “Aqueceu-se ao sol” e “Aqueceu-se perto do fogo”. Em contexto esportivo, é frequente a estrutura “aquecer antes de + infinitivo”: “Os jogadores aqueceram antes de entrar em campo”.

Em linguagem figurada, o objeto costuma ser uma atividade, um ambiente ou um setor: “A campanha aqueceu o debate”, “As vendas aqueceram o comércio” e “A torcida aqueceu o estádio”.

Aquecer, esquentar e requentar

Aquecer e esquentar são, em grande parte dos contextos, equivalentes. Ambos podem indicar o ato de tornar quente: “Aquecer a comida” e “esquentar a comida”. Esquentar tem presença marcante na conversação informal, enquanto aquecer pode soar mais técnico ou mais neutro em instruções, textos jornalísticos e comunicações formais.

Requentar, por sua vez, significa aquecer novamente algo que já havia sido aquecido ou preparado, sobretudo alimentos. Uma refeição retirada da geladeira pode ser aquecida; se ela já estava pronta e é posta outra vez no fogo ou no micro-ondas, pode ser requentada.

Também se emprega aquecimento, substantivo derivado do verbo, para designar tanto o aumento de temperatura quanto os exercícios preparatórios para atividade física. Em economia, aquecimento indica expansão ou maior dinamismo de um setor.

Exemplos de uso

• Antes de servir, aqueça a sopa em fogo baixo.
• O sol começou a aquecer o quintal no fim da manhã.
• Os atletas se aqueceram por quinze minutos antes da partida.
• As promoções de fim de ano aqueceram as vendas do comércio.
• A discussão aqueceu quando surgiram opiniões divergentes.