Lembrarem

Significado de lembrarem

Lembrarem é uma forma flexionada do verbo lembrar, usada quando o sujeito está no plural. Seu sentido mais frequente no Brasil é o de recordar, trazer à memória ou não se esquecer de algo. Assim, a palavra aparece em frases referentes a várias pessoas que se recordarão de um fato, compromisso, informação ou experiência.

Em “Quando eles lembrarem da reunião, vão confirmar a presença”, lembrarem indica um acontecimento futuro e possível: a lembrança da reunião ocorrerá antes da confirmação. Já em “É bom eles lembrarem do documento”, a forma se relaciona à ideia de ser conveniente que várias pessoas não se esqueçam de algo.

Embora a interpretação ligada à memória seja a mais comum, o verbo lembrar possui outros empregos. Pode significar fazer alguém recordar, como em “As fotografias fizeram os amigos lembrarem da viagem”, ou indicar semelhança, em usos como “Os traços lembram os do pai”. Este último sentido, porém, não costuma gerar a forma lembrarem com a mesma frequência.

Classificação gramatical

A palavra lembrarem não é um substantivo nem um adjetivo: é uma forma verbal. Pode pertencer a dois contextos de conjugação, ambos associados à terceira pessoa do plural:

• infinitivo pessoal: “Para eles lembrarem do recado, deixei um bilhete.”
• futuro do subjuntivo: “Se eles lembrarem do recado, trarão os documentos.”

A classificação correta depende da estrutura da frase. O infinitivo pessoal ocorre em orações reduzidas, muitas vezes introduzidas por preposição. O futuro do subjuntivo, por sua vez, é comum após palavras e locuções que expressam condição, tempo ou hipótese, como se, quando, assim que e logo que.

Lembrarem no infinitivo pessoal

No infinitivo pessoal, a terminação -em marca que o sujeito da ação é plural. Essa forma é particularmente útil quando se deseja explicitar quem pratica a ação de lembrar. Compare:

• “É importante lembrar do compromisso.”
• “É importante os participantes lembrarem do compromisso.”

Na primeira frase, o sujeito pode ficar indeterminado ou ser entendido pelo contexto. Na segunda, fica claro que os participantes são aqueles que devem recordar. O infinitivo pessoal é frequente depois de preposições, especialmente para, por, sem, antes de e depois de: “O aviso foi repetido para todos lembrarem da mudança”.

Em registros formais, a construção é plenamente aceita quando há sujeito próprio para o infinitivo. Contudo, em algumas frases, pode haver outras redações igualmente adequadas, como “É importante que eles se lembrem do compromisso”. A escolha entre as estruturas depende da organização sintática e do grau de ênfase pretendido.

Lembrarem no futuro do subjuntivo

No futuro do subjuntivo, lembrarem expressa uma ação futura considerada eventual, condicionada ou ainda não realizada. É uma forma comum na língua portuguesa brasileira, sobretudo em períodos com ideia de condição ou de tempo.

Observe: “Se os alunos lembrarem da atividade, entregarão o material amanhã.” A entrega depende de os alunos se recordarem da atividade. Em “Quando os moradores lembrarem do cadastro, poderão atualizá-lo”, a lembrança é apresentada como fato futuro anterior à ação seguinte.

Não se deve confundir esse uso com o presente do subjuntivo lembrem. Em “Espero que eles lembrem do assunto”, há desejo ou expectativa no presente. Em “Quando eles lembrarem do assunto”, há referência a uma situação futura. A presença de elementos como se e quando ajuda a reconhecer o futuro do subjuntivo.

Usos e outros sentidos de lembrar

O sentido central de lembrarem é o de várias pessoas recuperarem uma informação na memória ou evitarem um esquecimento. Frequentemente, o verbo é acompanhado da preposição de: “Eles precisam lembrarem do endereço”. Na norma-padrão, também é muito comum a forma pronominal lembrar-se de: “Eles precisam se lembrar do endereço”.

Há ainda o emprego transitivo direto, em que lembrar significa trazer algo à memória: “Os avós lembraram os netos da consulta”. Nesse caso, a construção varia conforme o contexto e o complemento utilizado. Em sentido de semelhança, o verbo indica evocar características de alguém ou algo: “As cores do quadro lembram as da paisagem”.

Na escrita cuidadosa, convém observar a regência. As construções lembrar algo, lembrar-se de algo e lembrar alguém de algo são possíveis, mas não têm exatamente a mesma estrutura sintática. Em textos formais, a escolha deve acompanhar o sentido pretendido.

Conjugação e grafia

Lembrarem escreve-se com mb, rr e terminação -em. A grafia com dois erres preserva o som forte de r entre vogais. Formas como “lembrarão”, “lembrem” e “lembrassem” pertencem a tempos e modos distintos e não substituem automaticamente lembrarem.

A forma pode ser situada na conjugação do verbo lembrar da seguinte maneira:

• eu lembrar;
• tu lembrares;
• ele ou ela lembrar;
• nós lembrarmos;
• vós lembrardes;
• eles ou elas lembrarem.

Essa série vale tanto para o infinitivo pessoal quanto, formalmente, para o futuro do subjuntivo. Por isso, apenas a terminação verbal não basta para identificar o emprego: é preciso considerar a construção em que a palavra aparece.