Isso

Significado de isso

Isso é um pronome demonstrativo neutro da língua portuguesa. Serve para apontar ou retomar algo que não precisa ser nomeado por um substantivo: um objeto, uma informação, uma atitude, uma proposta, uma circunstância ou um acontecimento. Em “Isso é importante”, por exemplo, o pronome pode se referir a uma ideia mencionada anteriormente.

No uso tradicional, isso indica aquilo que está perto da pessoa com quem se fala, isto é, do interlocutor. Assim, em uma conversa presencial, alguém pode dizer “O que é isso que você está segurando?”. Contudo, no português brasileiro cotidiano, a distância física nem sempre é decisiva: o pronome também é muito usado para retomar um assunto anterior ou para apontar uma situação evidente no contexto.

Por ser uma forma neutra, isso não varia em gênero nem em número. Não se diz “issos” ou “issas”. Quando o referente é expresso por um substantivo, usam-se normalmente as formas esse, essa, esses ou essas.

Classificação gramatical

Tradicionalmente, isso é classificado como pronome demonstrativo neutro. Integra a série formada por isto, isso e aquilo. Essas palavras podem ocupar, na oração, funções que seriam desempenhadas por um substantivo ou por um grupo nominal.

• Isso me preocupou. — sujeito da oração.
• Não entendi isso. — objeto direto.
• O problema é isso. — predicativo do sujeito.
• Falamos sobre isso. — termo regido pela preposição sobre.

A forma não acompanha um nome: não é usual dizer “isso livro” ou “isso problema”. Nesses casos, empregam-se formas variáveis, como “esse livro” e “esse problema”.

Usos principais de isso

O emprego mais frequente de isso é a retomada de um conteúdo já apresentado. Em textos e conversas, ele evita a repetição de palavras e permite referir-se a uma oração inteira. Em “Ela cancelou a viagem, e isso mudou os planos da equipe”, o pronome retoma o fato de ela ter cancelado a viagem.

Também pode apontar um elemento presente na situação comunicativa. A pessoa que fala pode dirigir a atenção para um objeto, um gesto ou uma manifestação do interlocutor: “Guarde isso na gaveta” ou “Por que isso te incomoda?”.

Em respostas breves, isso pode confirmar ou resumir o que foi dito. A expressão “É isso” geralmente significa que uma explicação, decisão ou conclusão foi corretamente formulada. Já “Isso mesmo” é uma fórmula de concordância ou confirmação.

Referência a fatos e ideias

Como pronome neutro, isso é especialmente adequado para se referir a enunciados completos e conteúdos abstratos. Pode retomar uma opinião, uma pergunta, uma regra, uma notícia ou uma consequência, como em “Houve atraso no pagamento; isso gerou reclamações”.

Valor expressivo na fala

Na oralidade, a entonação pode dar ao pronome valores de surpresa, censura, aprovação ou curiosidade. Em “Que isso?”, a expressão pode indicar espanto, reprovação leve ou recusa, conforme a situação. Esse emprego é coloquial e depende fortemente do tom de voz e do contexto.

Diferença entre isto, isso e aquilo

A descrição gramatical tradicional organiza os demonstrativos segundo a posição dos participantes da comunicação. Isto se relaciona ao falante; isso, ao interlocutor; e aquilo, a algo afastado de ambos. Na prática brasileira atual, porém, isto é menos frequente na fala espontânea, e isso frequentemente ocupa parte de suas funções.

Em textos formais, é comum usar isto para anunciar uma explicação que vem a seguir e isso para retomar o que veio antes. Ainda assim, essa oposição não é absoluta, sobretudo em gêneros menos formais.

Expressões e outros sentidos correntes

Além do valor demonstrativo básico, isso integra expressões muito frequentes no português brasileiro. Em “por isso”, indica consequência: “Choveu; por isso, o evento foi adiado”. Em “com isso”, pode indicar meio, resultado ou acréscimo de informação: “Com isso, o prazo foi reduzido”.

• É isso: confirma uma conclusão, uma decisão ou o encerramento de uma explicação.
• Isso mesmo: manifesta concordância ou confirma que algo está correto.
• Por isso: introduz uma consequência ou justificativa.
• Nem por isso: indica que um fato não impede ou não altera outro.
• Que isso?: expressão coloquial de surpresa, recusa, modéstia ou reprovação.

Há ainda usos em que o pronome tem conteúdo pouco definido, mas conserva a função de apontar uma situação. Em “Isso não se faz”, ele se refere a uma conduta entendida pelo contexto. Em “Isso é coisa séria”, pode resumir uma situação anteriormente narrada.

Como usar isso corretamente

Use isso quando o referente estiver claro na conversa ou no texto e não houver necessidade de repeti-lo. Prefira formas como esse e essa quando o pronome vier antes de um substantivo: “essa questão”, e não “isso questão”.

Na escrita, convém verificar se o leitor identifica facilmente a que isso se refere. Quando houver mais de uma possibilidade de interpretação, a repetição do nome ou a reformulação da frase pode tornar o texto mais claro. Por exemplo, em vez de “O diretor falou com o gerente depois do atraso, e isso causou tensão”, pode ser preferível esclarecer qual fato causou tensão.

Isso retoma ou aponta um referente; seu sentido preciso é definido pela situação de fala ou pelo contexto textual.