Irmos

Significado e classificação

Irmos é uma forma flexionada do verbo ir, associada à primeira pessoa do plural, isto é, a nós. O verbo ir exprime, em seu sentido mais comum, a ideia de deslocar-se de um lugar para outro: ir à escola, ir ao trabalho, ir para casa. Também pode indicar passagem de tempo, continuidade, desenvolvimento, resultado ou mudança de estado, conforme o contexto.

A forma irmos é encontrada principalmente em duas situações gramaticais: no infinitivo pessoal e no futuro do subjuntivo. Embora tenha a mesma grafia nesses dois casos, sua função na oração é definida pelo contexto.

Na língua falada no Brasil, é muito comum que a forma do futuro do subjuntivo irmos seja substituída por formos, que também pertence ao verbo ir. As duas formas, porém, não são intercambiáveis em todos os contextos: irmos também exerce a função de infinitivo pessoal.

Irmos no infinitivo pessoal

No infinitivo pessoal, irmos equivale a “nós irmos” e aparece quando o infinitivo tem sujeito próprio, expresso ou identificável. Esse emprego é especialmente comum depois de preposições e em construções que apresentam uma ação como possibilidade, necessidade, finalidade ou condição.

• É melhor irmos agora.
• Antes de irmos embora, precisamos organizar a sala.
• O professor pediu para irmos à biblioteca.
• Há possibilidade de irmos ao evento amanhã.

Em “É melhor irmos agora”, o sujeito da ação de ir é nós, ainda que o pronome não esteja escrito. A flexão contribui para tornar essa referência explícita. Compare-se com “É melhor ir agora”, construção em que o sujeito pode ser genérico, indeterminado ou recuperado pelo contexto.

O infinitivo pessoal não é obrigatório em todas as situações. Em muitos enunciados, tanto “para nós ir” quanto “para nós irmos” podem ser compreendidos, mas a forma flexionada é a preferida na norma-padrão quando se quer marcar claramente o sujeito plural.

Irmos no futuro do subjuntivo

Irmos também pode ser a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo. Nessa função, costuma surgir em orações subordinadas introduzidas por palavras como quando, se, assim que, logo que e onde. Indica uma ação futura considerada eventual, condicionada ou ainda não realizada.

• Quando irmos ao museu, levaremos um caderno.
• Se irmos de carro, chegaremos mais cedo.
• Assim que irmos embora, a reunião poderá começar.

Esse emprego é correto, mas no português brasileiro contemporâneo é mais frequente a forma formos: “Quando formos ao museu” e “Se formos de carro”. A preferência por formos decorre da conjugação particular do verbo ir, que apresenta formas oriundas de diferentes bases históricas.

Assim, “quando irmos” é uma possibilidade registrada na tradição gramatical, mas “quando formos” é a construção mais usual e, em geral, a mais recomendada em textos correntes. Já no infinitivo pessoal, como em “antes de irmos”, não se usa formos.

Diferença entre irmos e formos

A distinção central está na função verbal. Irmos serve ao infinitivo pessoal e também pode ocorrer no futuro do subjuntivo. Formos é uma forma do futuro do subjuntivo do verbo ir e não substitui o infinitivo pessoal.

Não se deve dizer “É importante formos juntos” quando a intenção é usar o infinitivo pessoal. Nesse caso, a forma adequada é “É importante irmos juntos”.

Outros sentidos do verbo ir

Embora irmos mantenha a flexão de primeira pessoa do plural, o significado do verbo ir varia conforme a construção. Além do deslocamento físico, pode expressar passagem do tempo, como em “o ano vai depressa”; evolução, como em “a pesquisa vai bem”; progressão, como em “vamos estudando aos poucos”; e resultado ou destino, como em “o dinheiro foi para despesas essenciais”.

Em locuções verbais, ir também pode indicar uma ação gradual ou em desenvolvimento: “Vamos ampliando o projeto”. A forma irmos, contudo, aparece menos nessas locuções e é mais reconhecida em estruturas como “ao irmos”, “para irmos” e “antes de irmos”.

Uso e norma-padrão

A grafia correta é irmos, sem acento gráfico. Trata-se de uma palavra paroxítona terminada em -os, padrão que não recebe acento.

Em textos formais, convém distinguir o infinitivo pessoal do futuro do subjuntivo. Use irmos em frases como “Para irmos adiante, será necessário planejamento”. Em construções condicionais ou temporais sobre o futuro, a forma mais natural no português do Brasil é geralmente formos: “Se formos aprovados, iniciaremos o projeto”.

Antes de irmos, confirmaremos o horário. Se formos amanhã, sairemos cedo.