Saindo

Significado de saindo

Saindo é o gerúndio do verbo sair. Em seu emprego mais frequente no Brasil, indica que uma pessoa, um animal ou uma coisa está deixando um lugar ou afastando-se de determinado ponto. Em “O ônibus está saindo do terminal”, a forma verbal apresenta a partida como uma ação em curso.

O gerúndio costuma combinar-se com os verbos estar, ficar, continuar e outros auxiliares para dar ideia de duração ou desenvolvimento da ação: “Estou saindo agora”, “A água está saindo pelo cano” e “Os convidados foram saindo aos poucos”.

Além do sentido físico de deixar um local, saindo pode ocorrer em contextos figurados e técnicos. Pode indicar algo que está sendo retirado, publicado, lançado, surgindo ou deixando de vigorar. O sentido preciso depende da construção em que a palavra aparece.

Classe gramatical e formação

A palavra saindo é uma forma nominal do verbo sair, classificada como gerúndio. O gerúndio é invariável: a forma permanece a mesma com sujeito singular ou plural, masculino ou feminino. Assim, dizem-se “ela está saindo”, “eles estão saindo” e “as crianças estão saindo”.

O verbo sair é irregular em parte de sua conjugação, mas seu gerúndio segue a forma consagrada saindo. Na pronúncia e na escrita, o encontro vocálico aí é separado em duas sílabas: sa-in-do. Por isso, a grafia correta traz i, e não formas como “saino” ou “saindo-se” quando esta última não for exigida pela colocação pronominal.

Sentidos e usos correntes

O sentido mais buscado de saindo é o de ir embora ou deixar um lugar. Esse uso pode referir-se a uma ação imediata, a um processo gradual ou ao início de um deslocamento: “Estou saindo do trabalho”; “Os alunos estavam saindo da sala”; “O avião está saindo da pista”.

Também é comum empregar a palavra para indicar que algo emerge, escorre ou se desprende: “Está saindo fumaça da janela”, “Sangue está saindo do corte” e “A tinta está saindo da parede”. Nesses casos, o foco não está em uma pessoa que parte, mas no movimento de algo para fora de um recipiente, superfície ou abertura.

Em contextos de comércio, cultura e comunicação, saindo pode significar ser lançado, publicado ou disponibilizado. A frase “O novo álbum está saindo nas plataformas” informa que a obra está sendo lançada. De modo semelhante, “A notícia está saindo no jornal” pode indicar que ela está sendo publicada.

Há ainda usos ligados à eliminação ou à exclusão: “Os produtos vencidos estão saindo do estoque” e “O nome dele está saindo da lista”. Neles, a noção central é a retirada de algo de um conjunto, cadastro, lugar ou circulação.

Construções frequentes

Na locução estar saindo, o verbo auxiliar estar marca uma ação em desenvolvimento. A frase “Marina está saindo” pode significar que ela já iniciou o movimento de partida ou que está prestes a deixar o lugar, conforme a situação comunicativa.

• Saindo de: indica origem, afastamento ou abandono de um local, situação ou assunto. Ex.: “Saindo da reunião, ele telefonou.”
• Saindo para: informa destino ou finalidade do deslocamento. Ex.: “Ela está saindo para o aeroporto.”
• Saindo com: pode indicar companhia, posse ou resultado. Ex.: “Ele saiu com os amigos”; “O documento está saindo com erro.”
• Saindo do ar: significa deixando de ser exibido, transmitido ou disponibilizado. Ex.: “O programa está saindo do ar.”
• Saindo caro: em uso figurado, indica que algo está tendo custo elevado. Ex.: “A reforma está saindo cara.”

Em “isso está saindo do controle”, a palavra participa de uma expressão figurada. Não há saída física: a situação deixa de ser controlável. O mesmo mecanismo aparece em “o assunto está saindo de pauta” e “a conversa está saindo do foco”.

Emprego e observações de uso

O gerúndio é adequado quando há ideia real de ação em curso, progressão ou simultaneidade. Em “Estou saindo agora”, o uso é natural porque a partida está em processo ou muito próxima. Já em comunicações formais, convém evitar o gerúndio quando ele apenas adia uma ação futura sem indicar desenvolvimento concreto, como em “vamos estar enviando”.

A forma saindo pode aparecer isolada em avisos e conversas informais, com valor elíptico: “Saindo!” pode significar “estou saindo” ou “está saindo”. O contexto, a entonação e a situação esclarecem o sujeito e o sentido.

Quando acompanhada de pronome oblíquo, a forma pode ocorrer com hífen: saindo-se, como em “Ele foi saindo-se bem da dificuldade”. Essa construção pertence ao verbo pronominal sair-se, que significa obter determinado resultado ou desempenhar-se de certa maneira. Não se confunde com o uso comum de sair no sentido de ir embora.

Saindo, saído e saída

Embora sejam palavras aparentadas, saindo, saído e saída têm funções distintas. Saindo é gerúndio e apresenta ação em andamento; saído é particípio e geralmente se relaciona a uma ação concluída; saída pode ser substantivo ou adjetivo, conforme o contexto.

Portanto, saindo é empregado quando se deseja destacar o decorrer da ação, enquanto saído aponta, em regra, para uma saída já realizada.