Impressionaram

Significado de impressionaram

Impressionaram é uma forma conjugada do verbo impressionar. No sentido mais frequente no português do Brasil, significa causaram forte efeito, admiração, surpresa ou impacto em alguém. A palavra costuma aparecer quando o sujeito da oração é plural, isto é, formado por duas ou mais pessoas, coisas, fatos ou características.

Em “Os atletas impressionaram o público”, a frase informa que os atletas produziram admiração ou surpresa no público. O efeito pode ser positivo, como diante de uma apresentação excelente, ou simplesmente intenso, como diante de uma notícia grave, de uma cena incomum ou de um resultado inesperado.

O verbo não exige que a reação seja sempre favorável. Algo pode impressionar por sua beleza, competência, tamanho ou qualidade, mas também por sua violência, gravidade, estranheza ou intensidade. O contexto é o que esclarece a natureza da impressão causada.

Classe gramatical e conjugação

Impressionaram corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo impressionar. Essa forma situa a ação como concluída no passado. Pode equivaler, conforme o contexto, a “eles impressionaram” ou “elas impressionaram”.

O pretérito perfeito apresenta o fato como terminado: “As imagens impressionaram os espectadores”. Caso a intenção seja indicar uma ação habitual ou repetida no passado, é mais adequado empregar o pretérito imperfeito: “As imagens impressionavam os espectadores”.

Na conjugação regular, o verbo segue o modelo dos verbos terminados em -ar: “eu impressionei”, “tu impressionaste”, “ele impressionou”, “nós impressionamos”, “vós impressionastes”, “eles impressionaram”.

Sentidos e contextos de uso

O sentido figurado, relativo ao impacto sobre a percepção ou os sentimentos, é de longe o mais usual. Pode ocorrer com objeto direto, como em “Os dados impressionaram os pesquisadores”, ou com construção pronominal: “Os pesquisadores se impressionaram com os dados”.

Há ainda um emprego literal e técnico, menos corrente na linguagem cotidiana. Nesse caso, impressionar pode significar deixar uma marca, gravar ou registrar uma impressão sobre determinada superfície ou material. Por exemplo, em descrição técnica, poderia ser dito que determinados instrumentos “impressionaram marcas no metal”.

Em usos ligados à fotografia e a processos de reprodução de imagens, o verbo também pode referir-se ao ato de sensibilizar ou registrar uma imagem em uma superfície própria. Esse emprego é especializado e hoje aparece sobretudo em textos técnicos, históricos ou artísticos.

• Sentido mais comum: causaram admiração, surpresa ou impacto.
• Sentido literal: deixaram marca ou impressão física em uma superfície.
• Sentido técnico: registraram ou sensibilizaram uma imagem em material apropriado.

Regência e construções frequentes

No uso mais comum, quem ou o que causa o efeito funciona como sujeito, e a pessoa afetada aparece como objeto direto: “As propostas impressionaram os eleitores”. Também é muito frequente o emprego com pronome: “Os eleitores se impressionaram com as propostas”.

Na construção pronominal, a preposição com introduz habitualmente o elemento que provoca a reação. Assim, escrevem-se formas como “Eles se impressionaram com a velocidade do atendimento” e “As crianças se impressionaram com o espetáculo”.

Deve-se distinguir impressionaram de impressionarão. A primeira forma está no passado e indica fato concluído; a segunda está no futuro do presente e indica uma ação ainda esperada: “Os resultados impressionaram a banca” e “Os resultados impressionarão a banca”.

Exemplos de uso

• Os estudantes impressionaram a comissão com a qualidade dos projetos apresentados.
• As imagens do incêndio impressionaram os moradores da região.
• Os números da pesquisa impressionaram os analistas pela rapidez da mudança.
• As artistas impressionaram o público durante a apresentação de estreia.
• Os detalhes da restauração impressionaram os visitantes do museu.

Sinônimos e distinções

Conforme o contexto, impressionaram pode ser substituído por formas como impactaram, surpreenderam, admiraram ou marcaram. Essas alternativas, porém, não são sempre equivalentes. Impactaram enfatiza um efeito forte; surpreenderam destaca o caráter inesperado; e admiraram, quando usado nesse valor, tende a sugerir apreciação positiva.

Também é preciso não confundir “impressionaram” com “foram impressionados”. Na primeira construção, o sujeito produz o efeito: “Os discursos impressionaram o público”. Na segunda, o sujeito recebe esse efeito: “Os espectadores foram impressionados pelos discursos”.