impressas

Significado de impressas

Impressas é a forma feminina plural de impresso. Em seu uso mais comum no Brasil, refere-se a elementos que foram reproduzidos por impressão, sobretudo sobre papel: páginas impressas, cópias impressas, fotografias impressas, etiquetas impressas e provas impressas.

Assim, quando se diz que determinadas informações estão impressas em um documento, entende-se que elas aparecem materialmente nele, por meio de tinta, toner, carimbo, gravação ou outro processo que deixe o conteúdo visível e fixado em uma superfície.

A palavra também ocorre em sentido figurado. Nesse caso, algo pode ficar “impresso” na memória, na consciência ou no comportamento, isto é, profundamente marcado e difícil de apagar. Embora menos frequente que o emprego ligado a documentos e papéis, esse sentido é corrente na língua escrita e falada.

Classe gramatical e flexão

Impressas é um adjetivo no feminino plural e pode também funcionar como particípio do verbo imprimir. Concorda com o substantivo feminino plural a que se liga: as folhas impressas, as imagens impressas, as instruções impressas.

Na voz passiva e em construções com os verbos ser e estar, a concordância é regular: As apostilas foram impressas ontem; As etiquetas estão impressas corretamente. A forma se ajusta ao nome feminino plural, e não ao objeto ou ao conteúdo do texto isoladamente.

Uso como particípio de imprimir

O verbo imprimir admite os particípios imprimido e impresso. Por isso, são possíveis formas como as páginas foram imprimidas e as páginas foram impressas. Na prática, impresso e suas flexões, entre elas impressas, são muito usuais, especialmente quando se descreve o resultado final da impressão.

Em usos tradicionais de gramática, costuma-se associar imprimido aos auxiliares ter e haver, e impresso aos auxiliares ser e estar: tinham imprimido os relatórios e os relatórios foram impressos. Contudo, no português brasileiro contemporâneo, as formas circulam com maior flexibilidade, e impresso é amplamente empregado também em tempos compostos.

Portanto, em as cópias foram impressas, a palavra indica tanto o resultado da ação de imprimir quanto uma característica das cópias: elas já se encontram produzidas em suporte físico.

Sentidos e contextos de uso

No campo editorial, escolar e administrativo, impressas costuma designar folhas, publicações ou materiais obtidos em impressora, gráfica ou copiadora. Pode distinguir documentos físicos de arquivos digitais: uma versão impressa é aquela levada ao papel ou a outro suporte material.

Em contextos técnicos, a impressão pode ocorrer em diferentes superfícies. Há embalagens impressas, placas impressas, peças impressas em 3D e etiquetas impressas em materiais sintéticos. Embora o processo varie, a ideia central permanece: a reprodução ou formação de marcas, textos, imagens ou objetos por um método de impressão.

No sentido figurado, a palavra expressa permanência ou forte impacto. Em uma frase como as cenas ficaram impressas na memória, não há impressão física; afirma-se que as cenas foram retidas de modo intenso pela lembrança.

Exemplos de uso

• As provas impressas foram entregues aos candidatos antes do início do exame.
• As informações impressas na embalagem devem ser lidas com atenção.
• Ela arquivou as fotografias impressas em um álbum antigo.
• As etiquetas impressas saíram com erro no código de barras.
• As imagens daquela viagem ficaram impressas na memória da família.

Sinônimos e termos próximos

Conforme o contexto, impressas pode ser aproximada de publicadas, reproduzidas, estampadas, gravadas ou registradas. Essas palavras, porém, não são plenamente equivalentes em todos os casos.

Publicadas se relaciona à divulgação de um conteúdo; reproduzidas enfatiza a cópia; estampadas sugere a aplicação visível de desenho, marca ou texto sobre uma superfície; e gravadas pode indicar inscrição permanente, física ou figurada. Para materiais feitos por impressora ou gráfica, impressas é geralmente a escolha mais precisa.

Etimologia

Impressas deriva de impresso, particípio de imprimir. O verbo remonta ao latim imprimere, formado por elemento com sentido de “em, sobre” e por premere, “pressionar”. A origem explica a noção inicial de pressionar uma marca contra uma superfície, que mais tarde se consolidou no vocabulário da escrita, da tipografia e da reprodução gráfica.