deseje

Significado de deseje

Deseje é uma forma do verbo desejar, empregado para indicar vontade, aspiração, intenção, pedido ou voto favorável. No uso mais comum, a palavra aparece em frases dirigidas a você, no imperativo afirmativo: “Deseje felicidade a quem está começando uma nova etapa”.

Também ocorre no presente do subjuntivo, em construções que expressam hipótese, expectativa, condição, possibilidade ou desejo. Nesse caso, pode referir-se à primeira pessoa do singular ou à terceira pessoa do singular: “Talvez eu deseje mudar de ideia” e “É natural que ela deseje descansar”.

O verbo desejar pode ter sentido de querer algo, esperar que algo aconteça, manifestar votos a alguém ou, conforme o contexto, sentir atração ou interesse intenso por uma pessoa. A interpretação adequada depende dos termos que acompanham a forma verbal e da situação em que ela é usada.

Conjugação e classificação gramatical

Deseje é uma forma do verbo regular desejar, da primeira conjugação, pois seu infinitivo termina em -ar. Ela apresenta duas funções principais na língua portuguesa.

No imperativo, o pronome você pode ficar expresso ou subentendido. Por isso, “Deseje sucesso aos participantes” equivale a “Você, deseje sucesso aos participantes”. Essa forma é frequente em conselhos, campanhas, mensagens de felicitação e textos de caráter motivacional.

Usos e sentidos

O sentido mais procurado de deseje é o de uma recomendação ou incentivo para que alguém queira, espere ou manifeste algo positivo. Em frases como “Deseje boa sorte aos colegas”, o verbo significa faça votos de boa sorte.

Há outros sentidos correntes do verbo desejar que podem aparecer com essa forma:

• Querer ou aspirar a algo: “Caso deseje uma vaga, deverá fazer a inscrição.”
• Esperar que algo ocorra: “Tomara que ele deseje retomar o projeto.”
• Manifestar cortesia ou votos: “Deseje feliz aniversário à sua avó.”
• Ter interesse ou atração por alguém: “Não é correto supor que uma pessoa deseje outra sem elementos que sustentem essa interpretação.”

O último sentido costuma ser mais dependente de contexto. Em registros formais, recomenda-se formular a frase de modo claro, evitando ambiguidades entre querer algo e sentir atração por alguém.

Emprego no subjuntivo e no imperativo

O presente do subjuntivo é usado quando a ação de desejar não é apresentada como fato certo. Geralmente vem após expressões como “talvez”, “espero que”, “caso”, “é possível que” e “não acredito que”. Exemplos: “Espero que você deseje continuar” e “Caso ela deseje, poderá enviar os documentos depois”.

Já o imperativo afirmativo é empregado para orientar, aconselhar, pedir ou estimular. Embora tenha a forma de ordem, seu tom pode variar conforme a situação: “Deseje melhoras ao paciente” é um pedido; “Deseje alto e trabalhe com constância” tem caráter de incentivo.

Na forma negativa, usa-se não deseje, formada com o presente do subjuntivo: “Não deseje aos outros aquilo que não aceitaria para si”.

Deseje ou deseja?

Deseje e deseja são formas corretas, mas pertencem a empregos diferentes. Deseje é usado no subjuntivo ou no imperativo dirigido a você. Deseja é, em geral, a forma do presente do indicativo para ele, ela ou você, usada para declarar um fato, fazer pergunta ou apresentar uma informação.

Assim, em um aviso de atendimento, as duas construções podem ser adequadas, mas têm estruturas distintas: “Se desejar, aguarde” e “Caso deseje, aguarde”. A primeira usa o infinitivo pessoalmente impessoal em uma fórmula abreviada; a segunda usa o subjuntivo.

Exemplos de uso

• Deseje boa sorte à equipe antes da apresentação.
• Caso deseje cancelar o pedido, informe o número da compra.
• Espero que ela deseje participar da reunião.
• Talvez eu deseje rever essa decisão mais adiante.
• Deseje aos outros o respeito que espera receber.