Descrito

Significado de descrito

Descrito é a forma masculina singular do particípio passado do verbo descrever. Em seu uso mais comum, refere-se a algo que foi apresentado por palavras, com características, detalhes ou circunstâncias suficientes para que possa ser compreendido ou reconhecido.

Assim, uma paisagem descrita é uma paisagem cuja aparência foi retratada em uma fala ou em um texto; um fato descrito é um acontecimento relatado; e um suspeito descrito é uma pessoa cujos traços foram informados. A palavra pode indicar tanto uma descrição objetiva quanto uma representação mais subjetiva, literária ou interpretativa.

Em geral, descrito equivale a “relatado”, “apresentado” ou “caracterizado”, mas cada uma dessas palavras tem emprego próprio. Relatado tende a destacar a narração de fatos, enquanto caracterizado enfatiza traços distintivos. Descrito abrange esses usos quando há exposição verbal de aspectos, condições ou elementos de algo.

Classe gramatical e flexão

Descrito é o particípio regular do verbo descrever. Como particípio, pode integrar tempos compostos e construções na voz passiva. Também pode ser empregado com valor de adjetivo, concordando em gênero e número com o substantivo a que se refere.

Nas locuções verbais com os auxiliares ter e haver, o particípio normalmente permanece invariável: “O relatório havia descrito os procedimentos.” Já na voz passiva, ocorre concordância: “Os procedimentos foram descritos no relatório”; “As etapas foram descritas com clareza”.

Usos principais

O emprego mais frequente de descrito ocorre em textos informativos, acadêmicos, técnicos, jurídicos e literários. A palavra introduz uma referência a algo anteriormente exposto ou registrado.

• Descrição de pessoas e objetos: “O veículo descrito na ocorrência era de cor escura.”
• Relato de fatos: “O episódio foi descrito pelas testemunhas.”
• Explicação de processos: “O método descrito no manual deve ser seguido.”
• Referência textual: “O fenômeno descrito no capítulo anterior será analisado adiante.”
• Representação literária: “O ambiente descrito pelo autor transmite sensação de isolamento.”

Em documentos formais, é comum a construção “conforme descrito”, que significa “de acordo com o que foi apresentado ou detalhado antes”. Exemplo: “Os critérios serão aplicados conforme descrito no regulamento.”

Outros sentidos e contextos

Além do sentido amplo de apresentar algo por palavras, descrito pode ter empregos mais específicos conforme o contexto. Em geometria e desenho técnico, por exemplo, pode indicar uma linha, curva ou figura traçada ou delimitada: “O círculo descrito pelo compasso”. Nesse caso, o verbo descrever se aproxima de “traçar”, “percorrer” ou “formar”.

Em textos científicos, a palavra pode indicar que um organismo, uma doença, um procedimento ou um fenômeno foi registrado e caracterizado formalmente. Dizer que uma espécie foi “descrita” em determinado ano significa que sua identificação e suas características foram publicadas segundo critérios técnicos da área.

Também há uso próximo de “indicado” ou “mencionado”, sobretudo em linguagem administrativa: “o imóvel descrito no contrato”, “a conduta descrita na norma” e “os bens descritos no inventário”. Nesses casos, não basta uma simples citação; em regra, há uma identificação ou individualização do elemento mencionado.

Descrito, discrito e prescrito

Descrito escreve-se com e depois da letra d, pois deriva de descrever. A forma “discrito”, com i, não corresponde à grafia padrão para esse sentido. Pode haver confusão por influência de palavras como discreto, que tem outra origem e outro significado.

Também não se deve confundir descrito com prescrito. Algo prescrito pode ser recomendado, determinado ou previsto, como um medicamento prescrito por profissional habilitado ou uma regra prescrita em regulamento. Algo descrito, por sua vez, foi exposto ou caracterizado.

O procedimento descrito explica como a tarefa é realizada; o procedimento prescrito determina como ela deve ser realizada.

Origem da palavra

A palavra vem do verbo descrever, ligado ao latim describere. Esse verbo latino reunia os sentidos de traçar, delinear, registrar e representar. Ao longo do tempo, o uso se consolidou na língua portuguesa com o sentido predominante de expor características de alguém, de algo ou de uma situação por meio de palavras.

Essa origem ajuda a compreender os dois grandes campos de emprego do termo: o da descrição verbal, como em “um cenário descrito no romance”, e o do traçado ou percurso, mais visível em usos técnicos, como “a trajetória descrita por um corpo em movimento”.