Chegariam

Significado de chegariam

Chegariam é uma forma flexionada do verbo chegar. Corresponde à 3.ª pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo: eles chegariam, elas chegariam, vocês chegariam. Em uso corrente, indica que um grupo de pessoas, objetos, notícias ou acontecimentos alcançaria certo lugar, momento, condição ou resultado, normalmente de modo dependente de uma hipótese, condição ou circunstância.

Na frase “Se saíssem cedo, chegariam antes do anoitecer”, a chegada não é apresentada como fato realizado. Ela é uma consequência possível da condição expressa por “se saíssem cedo”. Esse é o emprego mais comum da forma.

O verbo chegar possui vários usos. Além de significar deslocar-se até um lugar, pode indicar atingir uma idade, um horário, um nível, uma conclusão, um acordo ou um resultado. Por isso, chegariam também pode referir-se a alcance figurado, como em “Os pesquisadores chegariam a uma resposta mais segura com novos dados”.

Conjugação e valor verbal

Chegariam pertence ao futuro do pretérito do indicativo, tempo também conhecido, na tradição gramatical, como condicional. Essa forma verbal é construída com o radical cheg-, a vogal temática -a- e a desinência -riam.

Em geral, o futuro do pretérito apresenta uma ação como consequência de outra situação. Essa situação pode estar expressa ou apenas subentendida: “Com mais tempo, eles chegariam ao destino”; “Disseram que chegariam depois”. No segundo caso, a forma aparece em discurso indireto para indicar um futuro visto a partir de um momento passado.

Usos mais frequentes

O emprego de chegariam varia conforme o sentido atribuído a chegar. Os usos abaixo são frequentes no português brasileiro.

• Chegada a um lugar: “Os convidados chegariam ao salão às oito horas.”
• Alcance de um momento ou limite: “Os atletas chegariam à reta final com pouca vantagem.”
• Obtenção de resultado ou nível: “Com os investimentos previstos, os projetos chegariam a outra etapa.”
• Conclusão de raciocínio: “Após comparar os documentos, eles chegariam à mesma conclusão.”
• Informação ou objeto que é recebido: “As encomendas chegariam na semana seguinte.”

Na linguagem informal, pode ocorrer a locução “chegar a” com valor de intensidade ou limite: “Eles não chegariam a discutir, mas houve tensão na reunião”. Nesse caso, a forma indica que determinada ação não se realizaria plenamente ou não alcançaria certo grau.

Emprego em frases

Chegariam é particularmente comum em períodos condicionais, introduzidos por palavras como se, caso e desde que. A construção mais tradicional combina o futuro do pretérito na oração principal com o pretérito imperfeito do subjuntivo na oração condicional.

Se o trânsito estivesse livre, eles chegariam em menos de uma hora.

Também é usado para reproduzir, de modo indireto, uma informação futura anunciada no passado:

A organização informou que os equipamentos chegariam na sexta-feira.

Em registros formais, a forma pode expressar hipótese ou previsão cautelosa, sem afirmar o fato de maneira categórica: “Segundo a estimativa, os recursos chegariam ao município até o fim do mês”.

Diferença entre chegariam, chegarão e chegassem

Embora sejam formas do mesmo verbo, chegariam, chegarão e chegassem desempenham funções diferentes. A escolha depende da relação entre a ação e o contexto temporal ou hipotético.

• Chegariam: futuro do pretérito; expressa consequência, hipótese ou futuro em relação a um fato passado. “Se fossem de avião, chegariam cedo.”
• Chegarão: futuro do presente; indica ação projetada para depois do momento da fala. “Eles chegarão amanhã.”
• Chegassem: pretérito imperfeito do subjuntivo; costuma apresentar condição ou hipótese. “Se eles chegassem cedo, a reunião começaria antes.”

Assim, em “Se eles chegassem cedo, começariam o trabalho”, chegassem introduz a condição, e começariam indica a consequência. A forma chegariam ocuparia essa segunda função em uma frase como “Se o encontro terminasse logo, eles chegariam em casa antes da meia-noite”.

Observações de uso e ortografia

A grafia correta é chegariam, com g e sem acento gráfico. A sílaba tônica é ri: che-ga-ri-am. A palavra termina em -iam, terminação comum em formas verbais do futuro do pretérito na 3.ª pessoa do plural, como fariam, teriam e partiriam.

Na variedade brasileira, tanto “chegariam a São Paulo” quanto “chegariam em São Paulo” aparecem no uso. Em contextos formais e na norma tradicional, a preposição a é frequentemente preferida para indicar destino. Já com horários, são usuais construções como “chegariam às dez horas”.