chamem

Significado de chamem

Chamem é uma forma flexionada do verbo chamar. Seu emprego mais frequente no Brasil aparece em pedidos, instruções, ordens e recomendações dirigidos a mais de uma pessoa: Chamem os responsáveis ou Chamem a polícia. Nesses casos, a palavra exprime a ideia de convocar alguém, solicitar sua presença ou pedir que uma ação seja tomada.

Também pode ocorrer em construções que expressam desejo, condição, possibilidade ou necessidade: É importante que chamem um especialista. Nessa estrutura, chamem pertence ao presente do subjuntivo. O sentido exato depende do complemento e da situação comunicativa.

Além de “convocar” ou “pedir que venha”, o verbo chamar pode significar nomear, designar, telefonar, atrair a atenção ou considerar alguém de determinada maneira. Por isso, chamem pode ter empregos distintos, embora o sentido de convocação seja o mais comum em frases isoladas.

Classe gramatical e conjugação

Chamem não é um substantivo nem um adjetivo: é uma forma verbal do verbo chamar. Corresponde à terceira pessoa do plural, empregada com os pronomes eles e elas, e também com vocês, forma amplamente usada no português brasileiro.

No imperativo afirmativo, chamem é usado para dar uma orientação direta a um grupo. No presente do subjuntivo, costuma ser introduzido por palavras ou expressões como que, talvez, quando, caso e espero que.

Usos principais do verbo chamar

O significado de chamem é definido pelo contexto. Entre os usos correntes do verbo chamar, destacam-se os seguintes:

• Convocar ou pedir a presença: Chamem o diretor para a reunião.
• Telefonar ou entrar em contato: Se houver qualquer mudança, chamem o escritório.
• Dar nome ou denominação: Chamem o projeto de Biblioteca Comunitária.
• Atrair a atenção: Chamem as crianças quando o almoço estiver pronto.
• Qualificar ou tratar por certo nome: Não chamem ninguém de incapaz sem conhecer sua história.

Em registros formais, a construção pode ser mais explícita, como em Solicita-se que chamem os representantes. Na fala cotidiana, são frequentes enunciados breves, sobretudo em situações urgentes: Chamem ajuda e Chamem um médico.

Chamem ou chamam?

Chamem e chamam pertencem ao mesmo verbo, mas têm funções diferentes. Chamam é uma forma do presente do indicativo e apresenta um fato, um hábito ou uma ação tomada como certa. Já chamem é empregada sobretudo em ordem, pedido, recomendação, desejo ou hipótese.

• Os funcionários chamam os pacientes pelo nome. — fato habitual; usa-se chamam.
• Peça que os funcionários chamem os pacientes pelo nome. — solicitação; usa-se chamem.
• Chamem os pacientes pelo nome. — instrução dirigida a um grupo; usa-se chamem.

A troca entre as duas formas altera a construção gramatical e o sentido do enunciado. Assim, em uma ordem dirigida a vocês, a forma adequada é chamem, e não chamam.

Uso no português brasileiro

No Brasil, chamem está associado principalmente ao tratamento por vocês. Embora o pronome vocês se refira diretamente aos interlocutores, ele exige formas verbais de terceira pessoa do plural: vocês chamam, que vocês chamem, chamem vocês.

Em textos e situações formais, a palavra pode expressar uma ordem sem necessariamente ter tom ríspido. O grau de cortesia depende de outros elementos da frase: Por favor, chamem os próximos participantes é mais atenuado que Chamem os próximos participantes agora. Para formular um pedido ainda mais cuidadoso, podem ser usadas estruturas como Gostaria que chamassem ou Peço que chamem.

Na norma-padrão, a forma é escrita com ch e termina em -em. Não se deve grafá-la como xamem, chamem com acento ou chamão, formas que não correspondem à conjugação regular do verbo chamar.

Exemplos de uso

• Chamem a equipe de manutenção antes de reiniciar o sistema.
• É provável que chamem novos candidatos na próxima etapa.
• Quando chamem seu nome, dirijam-se ao guichê indicado.
• Não chamem os vizinhos por causa de um ruído passageiro.
• Chamem esse conjunto de medidas de plano emergencial.

Em todos esses exemplos, a forma verbal se refere a um grupo: vocês, eles ou elas. O contexto determina se a frase contém uma ordem, uma proibição, uma expectativa ou uma hipótese.