chegaram

Significado de chegaram

Chegaram é uma forma flexionada do verbo chegar. O uso mais frequente no português brasileiro indica que eles, elas ou vocês alcançaram um lugar em um momento passado e concluído: Os convidados chegaram cedo.

O verbo não se limita, porém, ao deslocamento físico. Também se emprega para expressar a chegada de objetos, informações, períodos, resultados e situações: As encomendas chegaram ontem; As notícias chegaram pela manhã; Os pesquisadores chegaram a uma conclusão.

Em todos esses casos, a forma verbal situa o fato no passado e apresenta a ação como terminada. O sujeito pode estar expresso, como em Os alunos chegaram, ou subentendido pelo contexto: Chegaram depois da reunião.

Conjugação e classificação gramatical

Chegaram corresponde à 3.ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo. O pretérito perfeito é usado para fatos pontuais ou concluídos no passado. A terminação -aram é característica dessa pessoa em muitos verbos da primeira conjugação, isto é, verbos terminados em -ar.

Na fala brasileira, vocês chegaram é muito comum. Já eles chegaram e elas chegaram referem-se a pessoas ou seres mencionados em terceira pessoa. A concordância verbal deve acompanhar o núcleo do sujeito: Os documentos chegaram; A documentação chegou.

Sentidos e usos correntes

O sentido de deslocamento e entrada em um local é o mais buscado: Os turistas chegaram ao aeroporto. Nessa construção, é comum o uso da preposição a, contraída em ao ou à: Chegaram à cidade antes do anoitecer.

Há outros empregos correntes do verbo:

• Receber ou ser entregue: Os livros chegaram à biblioteca.
• Alcançar uma idade, medida ou limite: As crianças chegaram aos dez anos.
• Atingir uma conclusão, entendimento ou acordo: As partes chegaram a um acordo.
• Ocorrer ou iniciar-se um período: As férias chegaram mais cedo este ano.
• Ser comunicado ou conhecido: As informações chegaram aos responsáveis.

Em registros coloquiais, chegaram pode aparecer em contextos enfáticos, como em Chegaram chegando. A expressão sugere entrada marcante, com energia ou grande repercussão, e depende de um contexto informal.

Ortografia, acentuação e pronúncia

A grafia correta é chegaram, sem acento gráfico. A forma chegáram está incorreta na ortografia padrão. Embora a tonicidade recaia na sílaba ga, a palavra termina em -am e segue as regras gerais de acentuação do português.

Também é importante não confundir chegaram com chegarão. Chegaram indica passado: Eles chegaram ontem. Chegarão indica futuro: Eles chegarão amanhã. Na fala rápida, as duas formas podem parecer próximas, mas têm escrita, pronúncia e valor temporal distintos.

Os atletas chegaram ao estádio antes do início da partida.

Nessa frase, a ação de alcançar o estádio já foi concluída. Se a intenção fosse indicar uma ação futura, seria necessário usar chegarão: Os atletas chegarão ao estádio antes do início da partida.

Regência e concordância

Quando expressa destino, o verbo chegar costuma ser acompanhado da preposição a: Chegaram ao trabalho; Chegaram à estação. Na linguagem cotidiana do Brasil, a construção com em também é frequente, especialmente na oralidade: Chegaram no trabalho. Em textos formais, a construção com a é tradicionalmente preferida.

Quanto à concordância, chegaram exige sujeito plural. Por isso, escreve-se Chegaram os resultados, pois o sujeito é os resultados. Com sujeito singular, usa-se chegou: Chegou o resultado.

Em frases com ordem invertida, a identificação do sujeito evita erros. Em Chegaram três mensagens, o verbo vai ao plural porque três mensagens é plural. Em Chegou uma mensagem, o sujeito é singular.