Cessou

Significado de cessou

Cessou é uma forma do verbo cessar e significa, em seu emprego mais comum, parou, terminou ou deixou de ocorrer. A palavra se refere a um fato já concluído e situa esse encerramento no passado. Assim, na frase “A chuva cessou”, informa-se que a chuva deixou de cair.

O verbo é empregado tanto com acontecimentos naturais quanto com ações humanas, situações sociais, direitos, obrigações e estados abstratos. Pode indicar o fim de um ruído, de uma discussão, de uma atividade, de um pagamento, de uma validade ou de uma relação de trabalho, por exemplo.

Por ter tom mais formal que parar e terminar, cessar aparece com frequência em notícias, documentos administrativos, decisões judiciais e textos literários. Apesar disso, seu sentido é claro e corrente no português brasileiro.

Conjugação e classificação gramatical

Cessou corresponde à 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo cessar. Pode ter como sujeito um substantivo singular, um pronome como ele ou ela, ou uma oração inteira.

Exemplos de conjugação no mesmo tempo: “A dor cessou”; “O barulho cessou”; “A empresa cessou as atividades”. Na última frase, o verbo tem sujeito expresso, a empresa, e objeto direto, as atividades.

Usos e sentidos correntes

O sentido mais frequente de cessou é o de interrupção ou término de algo que estava em andamento. Esse algo pode ser concreto, como um som ou uma chuva, ou abstrato, como uma obrigação, uma cobrança ou uma hostilidade.

• Fim de fenômeno ou manifestação: “O vento cessou ao amanhecer.”
• Interrupção de ação ou atividade: “A fábrica cessou a produção durante a manutenção.”
• Extinção de direito, dever ou efeito: “A obrigação cessou com o cumprimento do acordo.”
• Desaparecimento de estado ou sentimento: “A inquietação cessou depois da notícia.”

Em linguagem jurídica e administrativa, cessou costuma apontar para o fim da vigência, da eficácia ou da exigibilidade de algo. Por exemplo, dizer que “cessou o benefício” pode significar que o benefício deixou de ser devido ou de produzir efeitos.

Há também uso transitivo, no qual alguém ou alguma instituição faz algo parar: “A administração cessou os repasses”. Nesse caso, a construção equivale a interrompeu ou suspendeu. No uso intransitivo, o próprio fato termina: “Os repasses cessaram”.

Cessou, parou, terminou e acabou

Cessou, parou, terminou e acabou podem coincidir em vários contextos, mas não apresentam exatamente o mesmo tom nem as mesmas possibilidades de combinação.

• Cessou: sugere interrupção ou desaparecimento e é mais frequente em linguagem formal. “A ameaça cessou.”
• Parou: é mais comum na fala cotidiana e frequentemente se aplica a movimentos, máquinas e ações. “O ônibus parou.”
• Terminou: destaca a conclusão de uma atividade, etapa ou processo. “A reunião terminou às cinco.”
• Acabou: pode indicar fim, esgotamento ou conclusão; é muito usual na conversação. “A água acabou.”

Nem sempre a substituição conserva a naturalidade. Em “cessou a validade do contrato”, a formulação é possível, mas “a validade do contrato terminou” ou “o contrato deixou de vigorar” pode ser mais direta. Já em “a chuva cessou”, as formas “a chuva parou” e “a chuva acabou” são usuais, embora a última possa variar conforme a região e a situação comunicativa.

Ortografia, pronúncia e origem

A grafia correta é cessou, com c inicial e ss no meio da palavra. A pronúncia é /se.ˈsow/. A forma não leva acento gráfico.

O verbo cessar vem do latim cessare, associado às ideias de parar, deixar de agir e interromper-se. Essa origem explica a proximidade de sentido com palavras como cessação, que designa o ato ou efeito de cessar.

Não se deve confundir cessou com cessão. Cessou é verbo e indica término ou interrupção; cessão é substantivo e significa transferência, geralmente de um direito, bem ou crédito. Também se distingue de seção, divisão ou parte de um todo, e de sessão, período em que ocorre uma reunião, apresentação ou atividade formal.

Exemplos de uso

• Depois de horas de temporal, a chuva cessou no início da noite.
• O ruído das obras cessou durante o feriado.
• A empresa cessou temporariamente o atendimento presencial.
• Com o pagamento integral, cessou a cobrança de juros por atraso.
• A discussão cessou quando os envolvidos chegaram a um acordo.