Transformam

Significado de transformam

Transformam é uma forma flexionada do verbo transformar. É empregada com sujeitos no plural, como eles, elas, vocês ou substantivos plurais: “As iniciativas transformam o bairro”.

O sentido mais frequente no uso brasileiro é o de mudar algo de maneira relevante, fazendo com que passe a ter outra forma, aparência, função, condição ou caráter. Essa mudança pode ser concreta, como a alteração de uma matéria, ou abstrata, como a mudança produzida por uma experiência, uma tecnologia ou uma decisão.

Na frase “Os arquitetos transformam o prédio”, entende-se que eles promovem modificações no edifício. Já em “A leitura transforma as pessoas”, a palavra aponta uma mudança de comportamento, percepção ou formação pessoal.

Conjugação e valor gramatical

Na norma-padrão, transformam é a forma da terceira pessoa do plural do presente do indicativo. O presente pode indicar um fato que ocorre no momento da fala, uma ação habitual ou uma afirmação de caráter geral.

A terminação -am, nesse caso, marca o plural. A forma pode aparecer tanto com sujeito expresso quanto com sujeito identificado pelo contexto: “Os alunos transformam materiais recicláveis”; “Quando recebem apoio, transformam boas ideias em projetos”.

Sentidos correntes do verbo transformar

O verbo transformar admite usos diversos, unidos pela noção de mudança. O contexto determina o alcance exato da forma transformam.

• Alterar a forma ou a estrutura: “As máquinas transformam o metal em peças menores.”
• Converter uma coisa em outra: “As usinas transformam energia da água em eletricidade.”
• Mudar uma situação ou realidade: “As políticas públicas transformam a vida de comunidades inteiras.”
• Modificar características, sentimentos ou comportamentos: “As viagens transformam a maneira como muitos jovens veem o mundo.”
• Converter em sentido figurado ou avaliativo: “Alguns discursos transformam diferenças em conflitos.”

Em áreas técnicas, a palavra também pode indicar processos específicos de conversão. Na química e na indústria, por exemplo, substâncias e matérias-primas são transformadas por reações ou procedimentos. Na matemática, pode referir-se à aplicação de uma transformação sobre figuras, funções ou dados. Em todos esses casos, a ideia central permanece a de passagem de um estado a outro.

Uso, regência e construções frequentes

O emprego mais comum é o transitivo direto: alguém ou alguma coisa transforma algo. “As reformas transformam a praça.” Também é muito frequente a construção com a preposição em, que indica o resultado da mudança: “As reformas transformam a praça em área de convivência”.

Há ainda o uso pronominal, com se: “As lagartas se transformam em borboletas”. Nessa construção, o próprio sujeito sofre ou realiza a mudança. A forma transformam, sem o pronome, normalmente destaca um agente que modifica outra coisa: “As condições ambientais transformam o solo”.

Em registro figurado, o verbo costuma enfatizar intensidade ou consequência. Dizer que uma medida “transforma o cotidiano” sugere mais do que uma alteração pequena: indica impacto capaz de modificar práticas, relações ou resultados de forma perceptível.

Transformam, transforma, transformaram e transformarão

É importante não confundir transformam com outras formas do mesmo verbo. A escrita é semelhante, mas a pessoa gramatical ou o tempo verbal muda.

• transforma: terceira pessoa do singular do presente do indicativo. “A escola transforma vidas.”
• transformam: terceira pessoa do plural do presente do indicativo. “As escolas transformam vidas.”
• transformaram: terceira pessoa do plural do pretérito perfeito. “As escolas transformaram o bairro.”
• transformarão: terceira pessoa do plural do futuro do presente. “As escolas transformarão o bairro.”

Na pronúncia brasileira, transformam geralmente termina com som nasal, aproximado de “transformãu”. Essa característica ajuda a distingui-la de transforma, cuja terminação não é nasal. Na escrita, a concordância com o sujeito é o principal critério: sujeito singular pede transforma; sujeito plural pede transformam.

Exemplos de uso

• As novas tecnologias transformam a forma de trabalhar e de se comunicar.
• Projetos culturais transformam espaços públicos em locais de encontro.
• Pequenas atitudes transformam a rotina de uma família.
• Os processos industriais transformam matérias-primas em produtos de consumo.
• Boas perguntas transformam uma conversa simples em aprendizado.