tome

Significado de tome

Tome é uma forma do verbo tomar. No uso mais frequente no Brasil, aparece como uma instrução, um pedido, um conselho ou uma recomendação dirigida a você: Tome este remédio após as refeições. Nesse caso, o termo geralmente se relaciona ao ato de ingerir medicamento, bebida ou alimento.

Entretanto, seu significado depende do complemento e da situação. Pode equivaler a pegue, aceite, receba, escolha, adote ou ocupe, entre outros valores do verbo tomar. Em Tome seu lugar, por exemplo, a ideia é ocupar; em Tome este documento, é receber ou pegar.

A palavra também ocorre em construções do presente do subjuntivo, especialmente depois de expressões que indicam desejo, ordem indireta, necessidade ou possibilidade: É importante que ele tome cuidado.

Classe gramatical e conjugação

Tome é uma forma verbal do verbo tomar. Corresponde à terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo e à forma afirmativa do imperativo para o pronome você.

No imperativo, tome é normalmente usado com você, pronome predominante em grande parte do português brasileiro. Para tu, a forma tradicional é toma: Toma cuidado ao atravessar a rua. Na fala brasileira, porém, há variação regional no emprego dessas formas.

Principais sentidos

O sentido de ingerir é especialmente comum em prescrições e orientações de saúde: Tome água ao longo do dia. Também é usual para bebidas e alimentos, embora certos contextos prefiram verbos mais específicos, como beber, comer ou ingerir.

• Ingerir: Tome o medicamento no horário indicado.
• Pegar ou receber: Tome as chaves antes de sair.
• Escolher ou adotar: Tome uma decisão com calma.
• Assumir ou ocupar: Tome a frente da equipe durante a reunião.
• Ter cuidado: em tome cuidado, a expressão significa agir com atenção para evitar risco, erro ou dano.

Em registros coloquiais, a palavra pode fazer parte de fórmulas expressivas, como Tome!, empregada para enfatizar uma entrega, uma surpresa ou uma reação. Esse uso é dependente da entonação e não se confunde necessariamente com uma ordem literal.

Uso e regência

O verbo tomar é bastante polissêmico e admite diferentes complementos. Por isso, a interpretação de tome exige atenção à palavra ou à expressão que a acompanha. Em Tome cuidado, o substantivo cuidado integra uma locução fixa; em Tome partido, a expressão indica posicionar-se; em Tome conhecimento do fato, significa informar-se ou passar a saber de algo.

Quando se refere a medicamentos, a formulação deve ser entendida como orientação linguística, não como indicação terapêutica. A construção tome um comprimido informa a ação de ingerir, mas dose, frequência e duração dependem de recomendação profissional ou das instruções do produto.

Exemplos de uso

• Tome um copo de água antes de começar a caminhada.
• O médico recomendou que ela tome o remédio depois do almoço.
• Tome cuidado com o piso molhado.
• Tome esta cópia do documento para seus arquivos.
• Antes de responder, tome uma decisão com tranquilidade.

Diferença entre tome e toma

Tome é a forma associada a você no imperativo afirmativo e coincide com formas do presente do subjuntivo: Tome cuidado; Espero que você tome cuidado. Já toma pode ser a forma do presente do indicativo para ele, ela ou você: Ela toma café; e, na norma tradicional, o imperativo afirmativo de tu: Toma cuidado.

Assim, embora as duas formas derivem de tomar, não são intercambiáveis em todos os contextos. A escolha correta depende do modo verbal, da pessoa a que se dirige a fala e da variedade linguística empregada.