inclusive

Significado de inclusive

Inclusive é uma palavra que expressa ideia de inclusão, acréscimo ou ênfase. No uso mais frequente no português brasileiro, equivale a até, também ou incluindo, conforme o contexto. Serve para acrescentar um elemento a algo já dito, muitas vezes chamando atenção para um exemplo relevante, surpreendente ou especialmente abrangente.

Na frase “Todos participaram da reunião, inclusive a diretora”, entende-se que a diretora também participou e que sua presença merece destaque. Já em “O ingresso dá acesso a todas as atividades, inclusive às oficinas”, a palavra informa que as oficinas fazem parte do conjunto de atividades disponíveis.

Embora seja comum em conversas, textos jornalísticos, comunicações profissionais e documentos, o emprego de inclusive requer atenção ao sentido pretendido. Em alguns casos, até, também ou além disso produz uma redação mais direta.

Classificação gramatical

Tradicionalmente, inclusive é classificado como advérbio quando modifica ou reforça o sentido de uma oração, indicando inclusão ou intensificação. É o que ocorre em “Ela resolveu o problema e inclusive explicou o procedimento”.

A palavra também pode ser descrita como preposição acidental em construções nas quais introduz diretamente um termo incluído em uma totalidade: “O atendimento funciona de segunda a sexta, inclusive feriados locais”. Nessa acepção, é especialmente frequente em textos administrativos, avisos e regulamentos.

Principais usos de inclusive

O emprego mais buscado da palavra ocorre quando ela introduz algo que integra o grupo anteriormente referido. Nesse uso, inclusive pode destacar um componente particular sem excluí-lo do conjunto.

• Com valor de “até”: “A notícia repercutiu em vários países, inclusive no Brasil.”
• Com valor de “também”: “O relatório aborda custos e inclui, inclusive, propostas de economia.”
• Com valor de “incluindo”: “A biblioteca recebe públicos de todas as idades, inclusive crianças.”
• Para indicar limite abrangido: “A promoção é válida até domingo, inclusive.”

No último caso, a posição final é recorrente e deixa claro que o dia, número ou marco mencionado ainda pertence ao período considerado. Assim, “até 10 de julho, inclusive” significa que o dia 10 está compreendido no prazo.

Outros sentidos e nuances

Além da ideia básica de inclusão, inclusive pode introduzir uma informação que reforça o enunciado anterior. Em “Ele conhece bem a região; inclusive, morou ali durante anos”, a segunda oração apresenta um dado que sustenta ou intensifica a afirmação inicial. Nessa posição, entre vírgulas ou após ponto e vírgula, a palavra se aproxima de expressões como aliás, além do mais e até, sem ser perfeitamente equivalente a elas em todos os contextos.

Na fala informal, é comum usar inclusive para mudar levemente o foco da conversa: “Inclusive, preciso falar com você sobre esse assunto”. O termo introduz um tópico relacionado ao que vinha sendo tratado. Esse uso é legítimo, mas pode soar excessivo quando repetido muitas vezes no mesmo texto.

Em textos técnicos e jurídicos, a palavra frequentemente marca abrangência: “Estão abrangidos os bens móveis, inclusive equipamentos e veículos”. Nessa construção, a enumeração posterior exemplifica itens que pertencem à categoria mencionada.

Pontuação e posição na frase

A pontuação de inclusive varia conforme sua função e sua posição. Quando está integrado à enumeração, geralmente não exige vírgulas: “O curso atende estudantes inclusive de outras cidades”. Ainda assim, a vírgula pode ser usada para destacar o segmento acrescentado: “O curso atende estudantes, inclusive de outras cidades”.

Quando introduz uma observação adicional ou uma nova oração, é comum aparecer isolado por vírgula: “O projeto teve boa aceitação; inclusive, recebeu apoio de outras instituições”. A vírgula, nesse caso, sinaliza a autonomia do comentário acrescentado.

É recomendável evitar o uso de inclusive quando houver ambiguidade. Em vez de “A regra vale para servidores inclusive temporários”, pode-se escrever “A regra vale também para os servidores temporários” ou “A regra vale para todos os servidores, incluindo os temporários”, conforme o significado desejado.

Inclusive, até, também e incluindo

Essas palavras compartilham a noção de adição, mas não têm emprego idêntico. Inclusive tende a destacar algo dentro de um conjunto; até frequentemente enfatiza um caso extremo; também soma uma informação; e incluindo apresenta de modo mais explícito os itens abrangidos.

Em muitos enunciados, a substituição é possível, mas altera o efeito de sentido. A escolha depende do grau de destaque pretendido e do nível de formalidade do texto.