Inclusos

Significado de inclusos

Inclusos é a forma masculina plural do adjetivo incluso. Indica que dois ou mais elementos masculinos estão dentro de algo, fazem parte de um total ou acompanham determinado envio. Em geral, equivale a “incluídos”, “contidos”, “abrangidos” ou, conforme o contexto, “anexados”.

Na frase “Os impostos estão inclusos no valor”, a palavra informa que os impostos já fazem parte do preço apresentado. Em “Seguem inclusos os documentos solicitados”, indica que os documentos acompanham a mensagem, a carta ou o processo.

O emprego de inclusos é frequente em textos administrativos, comerciais, jurídicos e institucionais. Ainda assim, também pode aparecer em situações cotidianas, sobretudo quando se quer destacar que algo já está compreendido em uma oferta ou em uma lista.

Classe gramatical e concordância

Inclusos é um adjetivo e deve concordar em gênero e número com o substantivo a que se refere. Por isso, sua forma varia conforme o termo acompanhado.

Em construções desse tipo, a concordância é recomendada na norma-padrão: “certificados inclusos”, “despesas inclusas”, “serviços inclusos”. A palavra não permanece invariável quando atua como adjetivo ligado diretamente ao substantivo.

Também ocorre a construção com o verbo seguir, muito comum em correspondências: “Seguem inclusos os comprovantes” ou “Seguem inclusas as cópias”. Nela, inclusos concorda com “comprovantes”, e inclusas, com “cópias”.

Inclusos ou incluídos

Inclusos e incluídos podem ter sentidos próximos, mas não são necessariamente intercambiáveis em toda construção. Incluso é um adjetivo que enfatiza o estado de algo que já integra um conjunto. Incluído é, originalmente, o particípio do verbo incluir e costuma destacar a ação ou o resultado de incluir.

Assim, são naturais tanto “os itens estão inclusos no pacote” quanto “os itens foram incluídos no pacote”. Na primeira formulação, o foco recai sobre a composição atual do pacote; na segunda, sobre a ação de inserir os itens nele.

Em textos comerciais, “café da manhã incluso” e “café da manhã incluído” são formas aceitáveis. A primeira é mais concisa e aparece com grande frequência na descrição de preços, serviços e condições de contratação. A segunda pode soar mais explícita quando se quer mencionar a inclusão como procedimento.

Usos correntes

O sentido mais procurado de inclusos é o de “já incluídos em um preço, pacote, serviço ou conjunto”. É o emprego encontrado em anúncios, contratos, orçamentos, cardápios e comunicações de atendimento.

• Em preços e ofertas: “Impostos e taxas inclusos.”
• Em serviços: “Estão inclusos transporte e hospedagem.”
• Em remessas: “Seguem inclusos os formulários necessários.”
• Em listas e conjuntos: “Os capítulos introdutórios estão inclusos na edição.”

Há ainda o uso com o valor de “anexados” ou “que acompanham”, sobretudo em linguagem formal. Nessa situação, “documentos inclusos” pode significar documentos colocados junto de uma correspondência ou de um processo. No português atual, “documentos anexos” e “documentos anexados” também são alternativas usuais, dependendo da construção.

Observações de uso

A expressão “inclusos no valor” é adequada quando se fala de vários elementos masculinos ou de um conjunto de gênero masculino: “Os custos estão inclusos no valor final”. Se o núcleo for feminino plural, emprega-se “inclusas”: “As despesas estão inclusas no valor final”.

Quando há substantivos de gêneros diferentes, a concordância no masculino plural é a solução tradicional: “A taxa e os encargos estão inclusos no preço”. Em textos que buscam maior clareza, também é possível reorganizar a frase: “O preço já inclui a taxa e os encargos”.

Convém não confundir inclusos com inclusivos. Inclusos significa “incluídos” ou “contidos”; inclusivos se refere ao que inclui, acolhe ou abrange diferentes pessoas, grupos ou possibilidades.