inaudível

Significado de inaudível

Inaudível é o adjetivo usado para caracterizar o que não pode ser ouvido ou percebido pela audição. A palavra se aplica sobretudo a sons, vozes, ruídos, sinais e mensagens sonoras que, por algum motivo, não chegam ao ouvinte de modo perceptível.

Um som pode ser inaudível porque é demasiado fraco, porque está longe da pessoa que escuta, porque é encoberto por outro ruído ou porque apresenta uma frequência fora dos limites da audição humana. Assim, o termo não indica necessariamente que não exista som: pode haver emissão sonora, mas ela não ser captada por certo ouvinte, em certa condição ou por seres humanos em geral.

Em contexto técnico, é comum falar em frequências inaudíveis para designar sons que não são percebidos pelo ouvido humano. Já na linguagem cotidiana, a palavra aparece em situações como uma fala baixa demais em uma reunião ou um aviso sonoro que não se escuta em ambiente barulhento.

Usos e sentidos

O sentido mais frequente de inaudível é o literal, ligado à capacidade de ouvir. Nesse emprego, o adjetivo concorda com o substantivo a que se refere: “voz inaudível”, “palavras inaudíveis”, “alarme inaudível”.

• Som que não se ouve: “A mensagem ficou inaudível por causa da interferência.”
• Som abaixo da percepção humana: “Certas frequências são inaudíveis para os seres humanos.”
• Fala pouco clara ou encoberta: “No fundo do auditório, a explicação era inaudível.”

Há também uso figurado, menos literal e bastante expressivo. Nesse caso, inaudível pode descrever uma reivindicação, uma opinião ou um apelo que não encontra escuta ou consideração. Dizer que “a voz dos moradores permaneceu inaudível” significa que ela foi ignorada, silenciada ou não recebeu a devida atenção; não que, necessariamente, ninguém tenha ouvido fisicamente as palavras.

Embora seja possível falar em “som inaudível”, a expressão não é contraditória: ela aponta para um som existente que não é captado por determinado ouvinte ou pelo ouvido humano.

Ortografia e pronúncia

A grafia correta é inaudível, com i inicial, au no meio da palavra e acento agudo no í. A forma “ináudivel” está incorreta, pois desloca indevidamente a sílaba tônica e omite o acento em vel.

A divisão silábica é i-nau-dí-vel. A sílaba tônica é dí, razão pela qual a palavra recebe acento gráfico. No plural, escreve-se inaudíveis: “Os avisos se tornaram inaudíveis com o aumento do ruído”.

Origem da palavra

Inaudível vem do latim inaudibĭlis. O elemento in- exprime negação, enquanto a base está relacionada ao verbo latino audire, “ouvir”. A formação, portanto, corresponde literalmente a “não audível”, isto é, “que não pode ser ouvido”.

Da mesma família etimológica fazem parte palavras como ouvir, audição, auditivo e audível. A oposição entre audível e inaudível é direta: o primeiro designa o que pode ser ouvido; o segundo, o que não pode ser percebido pela audição.

Sinônimos, antônimos e distinções

De acordo com o contexto, inaudível pode ser aproximado de imperceptível, indistinto, fraco ou baixo. Esses termos, porém, não são equivalentes em todas as situações. Uma voz baixa pode ainda ser audível; uma voz indistinta é ouvida, mas não compreendida com clareza. Já o inaudível não chega efetivamente à percepção auditiva, ou não é percebido em condições determinadas.

O principal antônimo é audível. Conforme o caso, também podem funcionar como contrastes perceptível, nítido e claro, especialmente quando se trata de fala ou transmissão de áudio.

• Inaudível: não ouvido ou não perceptível pela audição.
• Imperceptível: não percebido por qualquer sentido ou meio de observação.
• Indistinto: percebido sem nitidez, difícil de reconhecer ou compreender.
• Silencioso: que produz pouco ou nenhum ruído; não é, necessariamente, inaudível.

Emprego em frases

O adjetivo é mais comum em registros formais, técnicos, jornalísticos e descritivos, embora seja plenamente adequado na conversa cotidiana. Em textos sobre acústica, saúde auditiva, tecnologia e comunicação, convém indicar a causa da inaudibilidade quando ela for relevante: distância, ruído ambiente, falha do equipamento, volume reduzido ou limite de frequência.

Na redação figurada, o termo costuma reforçar a ideia de falta de escuta social ou institucional. Por isso, deve ser distinguido de “invisível”: uma demanda pode ser invisível por não ser notada, mas inaudível quando não é ouvida, considerada ou acolhida.