Identifique

Significado de identifique

Identifique é uma forma do verbo identificar. No uso mais comum no Brasil, aparece em instruções, pedidos e orientações que solicitam o reconhecimento ou a indicação precisa de alguém, algo, uma informação ou uma característica.

Em frases como “Identifique o autor da mensagem” ou “Identifique os documentos necessários”, a palavra orienta o interlocutor a determinar corretamente de quem ou do que se trata. Esse emprego é frequente em formulários, exercícios escolares, avisos, procedimentos administrativos e textos técnicos.

O verbo também pode envolver a confirmação de uma identidade. Assim, “Identifique-se na portaria” significa informar ou apresentar dados que permitam reconhecer a pessoa. Em outro contexto, “Identifique o problema” equivale a localizar, perceber ou apontar sua causa ou seus sinais.

Classe gramatical e conjugação

Identifique é uma forma verbal do verbo regular identificar, classificado como verbo da primeira conjugação por terminar em -ar. A forma pode exercer duas funções principais, conforme o contexto.

No imperativo afirmativo, a forma transmite uma instrução direta dirigida a você. No presente do subjuntivo, costuma ocorrer subordinada a expressões de desejo, necessidade, hipótese ou recomendação, como “é necessário que”, “talvez” e “espera-se que”.

Outras formas próximas ajudam a distinguir a conjugação: identifica é, em geral, a forma do presente do indicativo para ele, ela ou você; identifiquei pertence ao pretérito perfeito; e identifiquem é usada no imperativo dirigido a vocês ou no presente do subjuntivo plural.

Usos correntes

O sentido de reconhecer ou determinar é o mais recorrente. Ele se aplica tanto a pessoas quanto a objetos, fatos, conceitos e elementos de uma análise.

• Reconhecer uma pessoa ou coisa: “Identifique o passageiro na fotografia.”
• Indicar dados pessoais: “Identifique-se com nome completo e documento.”
• Localizar ou diagnosticar: “Identifique a falha antes de reiniciar o equipamento.”
• Distinguir elementos: “Identifique as palavras de origem indígena no texto.”
• Associar-se ou sentir afinidade: “É natural que o leitor se identifique com a personagem.”

No último caso, normalmente com o pronome se, identificar-se significa reconhecer em alguém, em uma situação ou em uma ideia traços que parecem próprios. Trata-se de um uso diferente de simplesmente informar a identidade.

Diferenças entre identificar, reconhecer e localizar

Embora esses verbos possam aparecer em situações semelhantes, não são inteiramente equivalentes. Identificar destaca a determinação de uma identidade, característica, origem ou classificação. Reconhecer enfatiza perceber algo já conhecido ou admitir sua existência. Localizar, por sua vez, concentra-se em encontrar uma posição, um lugar ou um ponto específico.

Por exemplo, ao olhar uma imagem, alguém pode localizar uma pessoa no canto da foto, reconhecer que ela é conhecida e identificar seu nome. Em uma investigação técnica, pode-se localizar o setor afetado, reconhecer os sinais da falha e identificar a causa do problema.

Emprego na escrita

Em instruções formais, identifique é uma escolha clara e objetiva. É comum em enunciados de provas, campos de cadastro, relatórios e manuais: “Identifique o número do processo”, “Identifique a alternativa correta” e “Identifique os riscos da operação”.

Quando a orientação for destinada a mais de uma pessoa no padrão brasileiro com vocês, usa-se identifiquem: “Identifiquem os argumentos principais do artigo.” Já no tratamento por tu, a forma do imperativo é identifica: “Identifica os itens que faltam.”

Não se deve confundir a ordem “identifique” com a declaração “você identifica”. A primeira tem valor de solicitação ou ordem; a segunda informa uma ação habitual ou presente. Compare: “Identifique o remetente” e “Você identifica o remetente pelo código”.