identificamos

Significado de identificamos

Identificamos é uma forma flexionada do verbo identificar. No uso mais comum, indica que um grupo que inclui quem fala reconheceu, localizou, distinguiu ou determinou a identidade de alguém, de algo ou de determinada situação.

A palavra pode aparecer em frases como “Identificamos o problema no sistema” e “Identificamos os responsáveis pela falha”. Nos dois casos, comunica-se a descoberta ou o reconhecimento de um elemento antes incerto, desconhecido ou não claramente definido.

O verbo também pode ter sentido de associação pessoal ou afetiva. Em “Identificamos-nos com a proposta”, a ideia é a de afinidade: o grupo percebe proximidade entre suas opiniões, experiências ou valores e aquilo que foi apresentado.

Conjugação e tempos verbais

A forma identificamos corresponde à primeira pessoa do plural, isto é, ao pronome nós. Ela apresenta sincretismo entre dois tempos do modo indicativo: o presente e o pretérito perfeito. A forma escrita é a mesma; o contexto é que esclarece o tempo.

No presente, a forma pode indicar procedimento recorrente, capacidade ou ação em curso, conforme a construção. No pretérito perfeito, normalmente vem acompanhada de marcas temporais, como “ontem”, “na semana passada”, “durante a análise” ou “após a vistoria”.

Sentidos correntes do verbo identificar

O sentido mais procurado de identificamos é o de reconhecer ou descobrir a identidade, a origem, a causa ou uma característica relevante. Esse emprego é frequente em contextos administrativos, científicos, técnicos, policiais, médicos e cotidianos.

• Reconhecer ou determinar: “Identificamos a origem do vazamento.”
• Localizar ou detectar: “Identificamos uma inconsistência nos dados.”
• Comprovar quem é alguém: “Identificamos o autor da mensagem.”
• Classificar ou caracterizar: “Identificamos espécies nativas na área.”
• Sentir afinidade: “Identificamos-nos com os objetivos do projeto.”

No emprego reflexivo, a construção formal é identificamo-nos, com pronome oblíquo e hífen quando o pronome vem depois do verbo. Na linguagem oral e em registros informais, também ocorre “a gente se identifica”, mas a estrutura tem outra pessoa verbal.

Uso e observações gramaticais

Em muitos contextos, identificar é verbo transitivo direto: quem identifica, identifica algo ou alguém. Por isso, são regulares construções como “Identificamos o defeito”, “Identificamos os documentos” e “Identificamos as causas da ocorrência”.

Quando se trata de reconhecimento de afinidade, o verbo é usado com a preposição com e com pronome reflexivo: “Nós nos identificamos com a personagem”. A grafia recomendada, na norma-padrão, é identificamo-nos quando há ênclise. Antes de palavras que atraem o pronome, emprega-se a próclise: “Não nos identificamos com essa interpretação”.

Não se deve confundir identificamos com “identificaremos”, que indica futuro, nem com “identificávamos”, forma do pretérito imperfeito, usada para ações repetidas ou em desenvolvimento no passado.

Exemplos de uso

• Após revisar os registros, identificamos a causa da divergência.
• Identificamos sinais de desgaste antes que o equipamento parasse.
• Na pesquisa, identificamos três fatores associados ao resultado.
• Ontem, identificamos um erro de digitação no contrato.
• Identificamo-nos com a defesa de soluções mais simples e acessíveis.

Palavras relacionadas e distinções

Entre as palavras próximas estão reconhecemos, detectamos, localizamos e determinamos. Elas podem substituir identificamos em certos casos, mas não em todos. “Detectar” ressalta a percepção de algo, sobretudo uma falha ou sinal; “localizar” enfatiza encontrar a posição; “reconhecer” pode destacar a percepção da identidade; e “determinar” sugere estabelecer com precisão.

O substantivo correspondente é identificação, que pode designar tanto o ato de identificar quanto um documento ou conjunto de dados que comprova a identidade de uma pessoa. Já identidade é a condição do que é o mesmo ou o conjunto de características que distingue alguém ou algo.