hodiernamente

Significado de hodiernamente

Hodiernamente significa atualmente, hoje em dia, nos tempos presentes ou na época atual. O advérbio é usado para situar uma afirmação no presente, especialmente quando se estabelece contraste com práticas, ideias ou circunstâncias do passado.

Em português brasileiro, é uma palavra de circulação predominantemente formal. Aparece com frequência em decisões judiciais, pareceres, textos acadêmicos, relatórios institucionais e artigos de opinião. Na conversa cotidiana, geralmente é substituída por formas mais simples, como hoje, atualmente e hoje em dia.

Hodiernamente, o acesso à informação depende em grande medida de meios digitais.

Nessa frase, a palavra poderia ser trocada por atualmente sem alteração essencial de sentido.

Origem e formação da palavra

Hodiernamente vem de hodierno, adjetivo que significa “relativo ao dia de hoje” ou, por extensão, “atual”. A base remonta ao latim hodiernus, formado a partir de hodie, que quer dizer “hoje”. Ao adjetivo foi acrescentado o sufixo -mente, usado na formação de advérbios em português.

Embora sua origem esteja ligada literalmente ao dia presente, o emprego moderno de hodiernamente não se limita ao dia em que se fala ou escreve. Em geral, refere-se ao período contemporâneo, ao estado atual de uma questão ou às condições vigentes em uma sociedade.

Uso, registro e adequação

O uso de hodiernamente é gramaticalmente correto, mas pede atenção ao registro. Por ser um vocábulo marcado pela formalidade, pode soar excessivamente solene em mensagens pessoais, publicidade informal ou conversas espontâneas. Em tais situações, atualmente tende a ser uma escolha mais natural.

Em textos técnicos ou institucionais, a palavra pode ser adequada quando contribui para a precisão do tom. Ainda assim, não é necessário empregá-la apenas para tornar a redação mais rebuscada. A clareza deve prevalecer: se hoje ou atualmente expressa a ideia de modo direto, essas opções costumam ser preferíveis.

Sentido corrente e distinções

O sentido corrente e mais procurado de hodiernamente é “atualmente”. Não há, no uso contemporâneo, sentidos amplamente distintos que alterem de maneira relevante sua classificação. A nuance principal está no grau de formalidade e na ênfase temporal.

Em certos contextos, o advérbio pode aproximar-se de “conforme se entende no presente” ou “segundo as condições atuais”. Por exemplo, ao afirmar que uma regra é interpretada hodiernamente de determinada maneira, informa-se que essa é a interpretação predominante no tempo atual, possivelmente diferente da adotada anteriormente.

Não se deve confundir hodiernamente com diariamente. O primeiro se refere à atualidade; o segundo significa “todos os dias” ou “a cada dia”. Também não equivale exatamente a imediatamente, que indica rapidez ou ausência de demora.

Sinônimos e substituições possíveis

Conforme a frase, hodiernamente pode ser substituído pelas seguintes expressões:

• atualmente;
• hoje;
• hoje em dia;
• nos dias de hoje;
• no presente;
• na atualidade.

As substituições não têm sempre o mesmo efeito de estilo. Atualmente é neutro e versátil; hoje em dia é mais usual na fala e em textos menos formais; na atualidade preserva um registro mais elevado. Já hodiernamente é especialmente característico de redações técnicas e formais.

Exemplos de uso

• Hodiernamente, muitos serviços públicos podem ser acessados pela internet.
• A matéria é hodiernamente regulada por normas mais específicas.
• Hodiernamente, a pesquisa científica depende de cooperação entre diferentes áreas.
• O modelo, antes restrito a grandes empresas, é hodiernamente adotado por pequenos negócios.
• Hodiernamente, reconhece-se a importância da preservação de dados pessoais.

Em todos os exemplos, o advérbio localiza a informação no presente e admite substituição por atualmente. A escolha entre as duas palavras depende principalmente do nível de formalidade desejado.