Explanar

Significado de explanar

Explanar significa expor, explicar ou desenvolver um assunto de modo claro, ordenado e relativamente detalhado. Quem explana uma ideia não apenas a menciona: apresenta seus elementos, suas razões, seus exemplos ou suas consequências para facilitar a compreensão do interlocutor.

É um verbo frequente em situações formais, como aulas, palestras, reuniões, textos acadêmicos, pareceres e comunicações institucionais. Em vez de simplesmente dizer que alguém “falou sobre” determinado tema, pode-se dizer que essa pessoa o explanou, sobretudo quando houve uma apresentação estruturada do conteúdo.

Exemplo: A pesquisadora explanou os resultados do estudo durante o seminário. Nesse caso, a pesquisadora apresentou e explicou os resultados ao público.

Usos e regência

Na acepção mais comum, explanar é empregado como verbo transitivo direto: explana-se algo. Assim, são usuais construções como explanar um tema, explanar uma proposta, explanar os motivos e explanar uma questão.

• O advogado explanou os fundamentos do recurso.
• A professora explanará o conteúdo antes do exercício.
• O relatório explana as etapas do projeto.

Também ocorre, em registros formais, com complemento introduzido pela preposição sobre: explanar sobre determinado assunto. Essa construção é compreensível e difundida, especialmente na oralidade institucional, mas o uso transitivo direto costuma ser mais conciso: em vez de explanar sobre o tema, pode-se preferir explanar o tema ou discorrer sobre o tema.

Em alguns contextos, o verbo aparece sem objeto expresso: Após a abertura, o especialista passou a explanar. Nessa frase, entende-se pelo contexto qual assunto está sendo desenvolvido.

Outros sentidos

Além do sentido de explicar ou expor, explanar pode significar aplainar, nivelar ou tornar plano, especialmente em referência a terrenos e superfícies. Essa acepção se aproxima da origem latina do termo e pertence sobretudo aos campos técnico, agrícola, geográfico e de engenharia.

Exemplo: Foi necessário explanar a área antes da construção da estrada. Aqui, o verbo não se refere a explicar algo, mas a regularizar o relevo do terreno.

Há ainda o substantivo explanada, usado para designar área ampla e plana, muitas vezes aberta e situada diante de um edifício, monumento ou conjunto arquitetônico. Embora as palavras tenham relação etimológica, explanada não equivale ao emprego verbal mais frequente de explanar, que é o de expor um assunto.

Conjugação de explanar

Explanar é um verbo regular da primeira conjugação, terminado em -ar. Segue o modelo de falar.

As formas explana, explanou, explanará e explanando são recorrentes em textos formais. O particípio regular é explanado: O assunto foi explanado na reunião.

Sinônimos e diferenças de uso

Conforme o contexto, explanar pode ser substituído por explicar, expor, desenvolver, discorrer, apresentar ou esclarecer. Não são, porém, equivalentes em todos os casos.

• Explicar é mais comum e amplo; serve para tornar algo compreensível.
• Expor enfatiza a apresentação de ideias, fatos ou argumentos.
• Discorrer sugere tratar de um assunto com maior extensão, geralmente em fala ou texto.
• Esclarecer destaca a remoção de uma dúvida ou obscuridade.
• Aplainar e nivelar correspondem ao sentido relativo ao terreno.

Em linguagem cotidiana, explicar costuma soar mais natural. Explanar acrescenta um tom técnico ou formal e é particularmente adequado quando se deseja destacar uma exposição organizada de conteúdo.

Exemplos de uso

• Na audiência pública, a engenheira explanou os impactos previstos para a região.
• O professor pediu que os estudantes explanassem os argumentos do texto.
• A diretoria explanará o novo regulamento aos funcionários na próxima semana.
• O parecer explana as razões jurídicas da decisão adotada.
• Antes de iniciar a obra, a equipe precisou explanar parte do terreno.

Em textos formais, o verbo é particularmente útil quando a intenção é registrar que uma pessoa apresentou um assunto com encadeamento e detalhamento, e não apenas fez uma referência breve a ele.