Explico

Significado e classe gramatical

Explico é uma forma flexionada do verbo explicar. No uso mais frequente, corresponde à primeira pessoa do singular do presente do indicativo: “eu explico”. Indica que a pessoa que fala esclarece, expõe, interpreta ou torna compreensível determinado assunto.

O verbo explicar pode referir-se tanto à transmissão de um conhecimento quanto à apresentação das razões de um fato ou comportamento. Assim, quem diz “explico a matéria” informa que ensina ou esclarece um conteúdo; quem diz “explico o atraso” declara que apresenta a causa do atraso.

Em alguns contextos, explicar também significa justificar-se ou dar satisfações. Nessa acepção, “depois explico” pode equivaler a “depois conto o motivo” ou “depois esclareço o que ocorreu”.

Usos principais

A construção mais comum é explicar algo a alguém. O elemento explicado pode ser um tema, uma situação, uma regra, um problema ou uma decisão. A pessoa que recebe a explicação pode ser introduzida pela preposição a.

• “Explico a regra aos alunos.”
• “Explico o resultado da conta.”
• “Explico ao cliente como funciona o serviço.”
• “Explico por que a reunião foi adiada.”

Também é usual o emprego sem complemento expresso, quando o contexto já deixa claro o que será esclarecido: “Agora não posso falar; mais tarde explico.” Nesse caso, a forma verbal transmite a ideia de que uma explicação será dada em outro momento.

Em registros informais, a expressão “eu explico” pode ser usada para interromper uma dúvida ou antecipar uma justificativa: “Calma, eu explico.” O valor permanece o de tornar uma situação inteligível para outra pessoa.

Conjugação de explicar

Explicar é um verbo regular da primeira conjugação, terminada em -ar. No presente do indicativo, suas formas são:

A forma explico não deve ser confundida com explique. Esta última pode ser empregada no presente do subjuntivo, como em “Espero que eu explique bem”, ou no imperativo dirigido a você, como em “Explique o problema novamente”.

Grafia e pronúncia

A grafia correta é explico, com x e pl. A pronúncia usual é /esˈpli.ku/. A palavra pertence à mesma família de explicação, explicável, explicativo e inexplicável.

Não se recomenda a grafia “esplico”. Embora o primeiro som possa aproximar-se de /es/ na fala, a escrita preserva a letra x, conforme a origem e a ortografia da palavra explicar.

Origem da palavra

O verbo explicar vem do latim explicare, formado por elementos associados à ideia de desenrolar, desdobrar ou desenvolver algo que estava dobrado ou envolvido. Dessa noção concreta surgiu o sentido figurado de tornar claro aquilo que parecia obscuro, complexo ou difícil de entender.

Essa origem ajuda a compreender o emprego atual do verbo: explicar é, em sentido figurado, desdobrar uma informação para que suas partes, motivos ou relações possam ser entendidos.

Diferenças de uso e sentidos relacionados

Conforme o contexto, “explico” pode assumir nuances próximas, mas não idênticas. Pode significar ensinar um conteúdo, interpretar uma informação, indicar uma causa ou apresentar uma justificativa. A escolha dos complementos costuma deixar o sentido definido.

• Ensinar: “Explico geometria para a turma.”
• Esclarecer: “Explico as regras antes do jogo.”
• Interpretar: “Explico os dados do relatório.”
• Justificar: “Explico depois por que não compareci.”

Em situações formais, pode ser preferível explicitar o objeto da ação e a pessoa a quem se dirige a explicação. Em conversas cotidianas, porém, formas reduzidas como “depois explico” são plenamente correntes, desde que o referente seja recuperável pelo contexto.