Conseguiram

Significado de conseguiram

Conseguiram é uma forma conjugada do verbo conseguir. Seu emprego mais frequente indica que um grupo de pessoas — eles, elas ou vocês — obteve êxito, alcançou um objetivo ou realizou algo no passado.

Na frase “Eles conseguiram emprego”, a palavra informa que a obtenção do emprego ocorreu e foi concluída. Em “Vocês conseguiram terminar o relatório”, indica que o término do relatório foi efetivamente alcançado.

O verbo conseguir pode assumir sentidos próximos, conforme a construção. Pode significar obter, alcançar, encontrar, arranjar, ser capaz de fazer algo ou lograr êxito. Assim, conseguiram não se limita à ideia de vitória: pode referir-se também à obtenção de um objeto, de uma informação, de uma vaga ou de uma oportunidade.

Classificação gramatical e conjugação

Conseguiram é a forma da 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo conseguir. Trata-se de um verbo irregular, pois apresenta alterações em algumas formas de sua conjugação, como “consigo”, “consegue” e “conseguiu”.

O pretérito perfeito apresenta um fato entendido como concluído. Por isso, “conseguiram” normalmente se refere a algo que ocorreu em momento anterior ao da fala: “As pesquisadoras conseguiram os dados necessários ontem.”

Na conjugação do pretérito perfeito do indicativo, usam-se as seguintes formas: eu consegui, tu conseguiste, ele ou ela conseguiu, nós conseguimos, vós conseguistes, eles, elas ou vocês conseguiram.

Sentidos e usos correntes

O sentido mais procurado de conseguiram é “obtiveram êxito” ou “alcançaram o que pretendiam”. Entretanto, a forma verbal aparece em outros usos correntes.

• Obter ou adquirir: “Eles conseguiram ingressos para o show.”
• Alcançar um resultado: “As atletas conseguiram a classificação para a final.”
• Ser capaz de realizar uma ação: “Mesmo cansados, conseguiram chegar antes do anoitecer.”
• Encontrar ou arranjar algo: “Vocês conseguiram um médico para atender a emergência?”
• Convencer ou fazer com que algo ocorra: “Os moradores conseguiram que a rua fosse reparada.”

No último caso, o verbo costuma ser seguido de uma oração introduzida por “que”. A construção expressa que alguém obteve determinado resultado por pedido, esforço, negociação ou influência.

Uso na frase e regência

O verbo conseguir pode ser usado com complemento direto, com uma oração no infinitivo ou com uma oração introduzida por “que”. A forma “conseguiram” acompanha essas mesmas possibilidades.

• “Conseguiram uma bolsa de estudos.”
• “Conseguiram resolver o problema.”
• “Conseguiram que o prazo fosse ampliado.”

Quando vem antes de outro verbo no infinitivo, “conseguiram” costuma indicar capacidade, possibilidade ou êxito em realizar a ação: “Os bombeiros conseguiram controlar o incêndio.” Não se deve confundir esse uso com uma ação apenas tentada. A forma verbal, no pretérito perfeito, sugere que a tentativa teve resultado positivo.

Em contextos informais, é comum usar “conseguiram” em perguntas como “Vocês conseguiram falar com ela?”. A pergunta busca saber se o contato foi efetivamente realizado, e não apenas se houve intenção de realizá-lo.

Diferenças entre conseguiram, conseguiam e conseguirão

As formas verbais parecidas diferem principalmente pelo tempo e pelo aspecto da ação. Conseguiram indica um fato concluído no passado. Conseguiam se refere, em geral, a uma ação habitual, durativa ou em curso no passado. Conseguirão projeta a realização para o futuro.

Também merece atenção a forma “conseguimos”, que pode corresponder tanto ao presente do indicativo — “Nós conseguimos resolver” — quanto ao pretérito perfeito — “Nós conseguimos resolver ontem”. O contexto é o que esclarece o tempo verbal. Já “conseguiram” é inequivocamente uma forma do passado concluído.

Ortografia e pronúncia

A grafia correta é conseguiram, com “gu” e terminação “-iram”. A palavra é escrita sem acento gráfico. Na pronúncia brasileira usual, a sílaba tônica é “gui”: con-se-gui-ram.

Não se deve empregar “conseguirão” quando a referência é a um fato já encerrado, nem “conseguiam” quando se quer enfatizar uma conquista pontual e concluída. A escolha entre essas formas depende da relação temporal expressa na frase.