Vieram

Significado e uso

Vieram é uma forma conjugada do verbo vir. Indica, em regra, que mais de uma pessoa, coisa ou acontecimento se deslocou até um lugar, compareceu, chegou ou se manifestou em momento anterior ao da fala. Trata-se da forma empregada com os pronomes eles e elas: eles vieram cedo; as visitas vieram ontem.

O uso mais frequente no Brasil é o de chegada ou comparecimento. Assim, na frase Os alunos vieram à escola, informa-se que os alunos se dirigiram à escola e lá chegaram. A forma também pode ser usada com sujeitos não humanos: As encomendas vieram danificadas ou As chuvas vieram no fim da tarde.

Em determinados contextos, vir não expressa apenas deslocamento físico. Pode significar surgir, ocorrer, resultar ou ter origem. Em As dúvidas vieram depois da explicação, não há movimento espacial: as dúvidas surgiram. Já em Os recursos vieram de doações, a ideia principal é a de procedência.

Conjugação verbal

Vieram pertence ao pretérito perfeito do indicativo, tempo verbal que normalmente apresenta uma ação concluída no passado. O verbo vir é irregular, por isso sua conjugação não segue integralmente o modelo dos verbos regulares terminados em -ir.

Convém observar que vieram tem plural obrigatório. Quando o sujeito está no singular, a forma correspondente é veio: O diretor veio à reunião. Quando o sujeito é plural, emprega-se vieram: Os diretores vieram à reunião.

Sentidos correntes

Além do sentido básico de deslocar-se para perto de quem fala ou para um ponto de referência, a forma vieram ocorre em outros empregos usuais. O contexto determina o valor mais adequado.

• Chegar ou comparecer: Os convidados vieram para o jantar.
• Surgir ou manifestar-se: Novas dificuldades vieram à tona durante o projeto.
• Ocorrer: As mudanças vieram após a votação.
• Proceder ou ter origem: Os dados vieram de fontes oficiais.
• Ser recebidas ou apresentadas em determinada condição: As peças vieram separadas na embalagem.

Há ainda construções em que o verbo funciona como auxiliar ou compõe uma locução de aspecto. Em As críticas vieram crescendo nos últimos meses, a expressão sugere um processo gradual. Esse emprego é menos central que o sentido de chegar, mas é corrente na língua escrita e falada.

Vieram ou viram

Vieram e viram são formas parecidas na escrita e na pronúncia de algumas variedades do português, mas pertencem a verbos diferentes. Vieram é forma do verbo vir; viram pode ser forma do verbo ver, com o sentido de enxergar, assistir ou perceber.

Uma forma prática de distinguir os dois casos é substituir o verbo por outro de sentido próximo. Se couber chegaram, compareceram ou apareceram, a forma adequada tende a ser vieram. Se couber observaram, assistiram ou notaram, a forma correta é viram.

Regência e concordância

O verbo vir concorda com o sujeito da oração. Portanto, usa-se vieram quando o núcleo do sujeito está no plural: Os representantes vieram; As respostas vieram rapidamente. Com sujeito singular, usa-se veio: A resposta veio rapidamente.

O complemento que indica destino costuma ser introduzido pela preposição a ou para, conforme o contexto: Vieram ao escritório; Vieram para o escritório. A primeira construção destaca o destino ou ponto de chegada; a segunda pode enfatizar finalidade, direção ou permanência pretendida.

Em usos figurados, são comuns complementos introduzidos por de, para indicar origem, e por após, depois de ou outras expressões temporais, para marcar a ocasião: As orientações vieram da coordenação; Os resultados vieram depois de meses de trabalho.

Etimologia

O verbo vir deriva do latim venīre, que tinha, entre outros, o sentido de chegar ou deslocar-se em direção a alguém ou a algum lugar. Ao longo da história do português, o verbo conservou forte irregularidade em sua flexão, visível em formas como vim, veio, vieram e viesse.

A alternância entre as bases vi- e vie- faz parte dessa conjugação histórica e deve ser aprendida como característica própria do verbo. Assim, no pretérito perfeito, escrevem-se vim, vieste, veio, viemos, viestes e vieram.