Verificando

Significado de verificando

Verificando é a forma de gerúndio do verbo verificar. No uso mais frequente no Brasil, indica que alguém está conferindo, checando ou examinando algo para saber se está correto, completo, funcionando adequadamente ou de acordo com uma informação anterior.

Assim, em “A equipe está verificando os dados”, entende-se que a equipe realiza uma conferência dos dados naquele momento ou durante um período em curso. A palavra pode ser usada tanto em situações cotidianas quanto em textos administrativos, técnicos, científicos e jornalísticos.

O sentido central é o de realizar uma averiguação. Dependendo do contexto, essa averiguação pode buscar a exatidão de um número, a autenticidade de um documento, a presença de uma condição, o funcionamento de um aparelho ou a veracidade de um fato.

Classe gramatical e flexão

Verificando é uma forma nominal do verbo verificar, classificada como gerúndio. O gerúndio normalmente apresenta uma ação em desenvolvimento, simultânea a outra ação ou entendida como processo.

Por ser uma forma invariável, verificando não muda de acordo com gênero ou número. Sua relação com a pessoa que pratica a ação é determinada pelo sujeito da oração: “Estou verificando”, “Eles estão verificando” e “A auditoria segue verificando”.

Sentidos e contextos de uso

O emprego mais comum de verificando é o de conferir informações ou condições. É o caso de quem verifica uma conta, um endereço, um prazo, uma lista, um sistema ou a situação de um pedido.

• Checagem: examinar para confirmar se algo está certo ou corresponde ao esperado.
• Constatação: reconhecer um fato ou uma condição após observação ou análise.
• Inspeção: analisar o estado, a segurança ou o funcionamento de algo.
• Comprovação: buscar evidências que sustentem a verdade de uma informação.

Em textos técnicos, a palavra pode indicar uma etapa de controle: “O sistema está verificando a compatibilidade dos arquivos.” Em atendimento ao público, é comum em frases como “Estamos verificando sua solicitação”, nas quais informa que o caso ainda está sendo analisado.

Há ainda o uso ligado à percepção de um fato: “Verificando que havia um erro, o servidor refez o cálculo.” Nesse caso, a forma sugere que o erro foi percebido ou constatado. Embora seja possível, esse emprego costuma aparecer mais em redação formal do que na fala espontânea.

Uso na norma-padrão

O gerúndio é legítimo e necessário em construções que expressam uma ação efetivamente em andamento. Em “A pesquisadora está verificando os resultados”, a ação de verificar ocorre no período referido; por isso, o uso é adequado.

Convém distinguir esse emprego de construções burocráticas em que o gerúndio substitui desnecessariamente uma forma mais direta. Por exemplo, “Vamos estar verificando o caso” pode ser reescrito como “Vamos verificar o caso” ou “Verificaremos o caso”, conforme o sentido pretendido. A forma com estar verificando é mais apropriada quando se quer destacar que a análise estará em andamento em determinado momento.

O uso de “verificando” é natural quando a frase apresenta a ação como processo, e não apenas como um ato futuro ou uma instrução.

Sinônimos e diferenças de sentido

Em muitos contextos, verificando pode ser substituído por conferindo, checando, examinando ou averiguando. A escolha depende do grau de formalidade e da natureza da ação.

• Conferindo é especialmente comum para listas, valores, quantidades e documentos.
• Checando tem uso corrente, sobretudo na linguagem informal e profissional, mas deriva do inglês check.
• Examinando sugere análise mais atenta ou detalhada.
• Averiguando é mais formal e costuma estar ligado à investigação de fatos.
• Constatando enfatiza a conclusão obtida, e não necessariamente o processo de exame.

Não há antônimo único e direto para verificando. Conforme o contexto, podem opor-se à ideia de verificação atitudes como ignorar, desconsiderar ou deixar de conferir, mas essas palavras não têm equivalência gramatical ou semântica exata.

Exemplos de uso

• O técnico está verificando a origem da falha no equipamento.
• A secretaria ficou verificando se todos os documentos haviam sido entregues.
• Verificando os valores da planilha, ela encontrou uma diferença no total.
• A polícia informou que segue verificando as circunstâncias do ocorrido.
• Antes de enviar o relatório, o analista passou a manhã verificando os dados.

Nas frases acima, a palavra conserva a noção de ação em curso. O objeto da verificação pode ser concreto, como um equipamento, ou abstrato, como dados, circunstâncias, informações e cálculos.