quiser

Significado de quiser

Quiser é uma forma do verbo querer, empregada na 1.ª pessoa do singular (eu quiser) e na 3.ª pessoa do singular (ele quiser, ela quiser, você quiser) do futuro do subjuntivo. Em geral, aparece para indicar uma ação, uma vontade ou uma circunstância considerada possível no futuro, mas ainda não certa.

O emprego mais frequente da palavra ocorre em construções como se quiser, quando quiser e quem quiser. Nessas expressões, o verbo introduz uma condição, um momento eventual ou uma pessoa indeterminada: Se você quiser, pode participar; Quando ele quiser, conversaremos.

O sentido central depende do valor de querer no enunciado. Na maior parte dos casos, quiser equivale a “tiver vontade de”, “desejar” ou “pretender”.

Conjugação e classificação gramatical

Quiser pertence ao futuro do subjuntivo, tempo verbal usado para apresentar um fato futuro como hipótese, possibilidade ou condição. Embora seja chamado de “futuro”, esse tempo também pode surgir em referências genéricas, sobretudo depois de pronomes como quem e advérbios como quando.

A forma é idêntica para eu e para ele, ela, você. Assim, somente o contexto permite identificar a pessoa verbal: em se eu quiser, a referência é à 1.ª pessoa; em se ela quiser, à 3.ª pessoa.

O verbo querer apresenta conjugação irregular. Por isso, quiser não é formada pela simples adição de uma terminação a uma base regular. A mesma raiz aparece em formas como quis, quisesse e quiseram.

Usos e sentidos do verbo querer

No sentido mais comum, quiser expressa desejo, vontade ou intenção: Se ela quiser viajar, compraremos as passagens. Nesse caso, a viagem depende da vontade dela.

Também pode indicar escolha ou preferência: Quem quiser café pode se servir. A frase apresenta o café como uma opção disponível a quem o preferir.

Em certos contextos, o verbo querer assume o sentido de pretender ou tentar: Se o autor quiser demonstrar essa tese, precisará apresentar provas. Há ainda usos em que significa exigir ou pedir, como em Se o regulamento quiser documentos adicionais, o candidato deverá entregá-los, embora essa construção seja menos usual e mais impessoal.

Em registros coloquiais, a expressão se quiser pode funcionar como fórmula de cortesia ou de sugestão: Se quiser, deixe os dados na recepção. Não se trata necessariamente de uma condição rígida; muitas vezes, a expressão suaviza um convite, uma orientação ou uma oferta.

Quiser, quiserem, quisesse e quiser

É importante distinguir quiser de outras formas do verbo querer que se aproximam no som ou no uso. Quiserem está no plural e se refere a eles, elas ou vocês: Se vocês quiserem, podem ficar. Já quisesse pertence ao pretérito imperfeito do subjuntivo e costuma apresentar uma hipótese menos imediata, imaginada ou ligada a uma condição não realizada: Se ele quisesse, teria participado.

Também não se deve confundir quiser com querer, que é o infinitivo, nem com quiser empregado sem sujeito expresso. Na frase Quando quiser, telefone, o sujeito subentendido é normalmente você. Em Quando eu quiser, telefonarei, a presença do pronome esclarece que a referência é à pessoa que fala.

• Se quiser, avise. — hipótese futura atribuída a você ou a ele/ela, conforme o contexto.
• Se quiserem, avisem. — hipótese futura atribuída a mais de uma pessoa.
• Se quisesse, avisaria. — hipótese apresentada como remota, improvável ou não concretizada.

Emprego na língua portuguesa

O futuro do subjuntivo é especialmente produtivo no português brasileiro e aparece com frequência em períodos iniciados por se, quando, assim que, logo que, enquanto e quem. Em todos esses casos, quiser aponta para uma situação eventual: Assim que você quiser começar, a reunião será aberta.

Na escrita formal e na fala cotidiana, a forma é plenamente corrente. A escolha entre se quiser e construções mais diretas, como caso deseje, depende do grau de formalidade e da intenção comunicativa. Se quiser tende a ser mais simples, natural e próximo da conversação, sem deixar de ser adequado em muitos textos profissionais.

Por se tratar de forma do subjuntivo, quiser geralmente não afirma que o desejo existe; apenas considera essa possibilidade. Compare: Ela quer mudar de cidade declara uma vontade atual; Se ela quiser mudar de cidade, terá apoio apresenta essa vontade como eventual.