Preterido

Significado de preterido

Preterido é aquilo ou aquele que foi deixado de lado, não escolhido ou não recebeu preferência diante de outra pessoa, alternativa ou interesse. Em geral, a palavra sugere que havia uma possibilidade, expectativa, posição ou direito que não foi atendido.

Assim, dizer que uma candidata foi preterida significa que outra pessoa foi escolhida em seu lugar. Da mesma forma, um projeto pode ser preterido quando a administração decide priorizar outro; e uma necessidade pode ser preterida quando recebe menor atenção em relação a outras demandas.

O termo é frequente em registros formais, administrativos, jurídicos e jornalísticos. Na conversa cotidiana, muitas vezes é substituído por expressões como deixado de lado, passado para trás ou não escolhido, conforme o grau de formalidade e o contexto.

Classe gramatical e formas

Preterido é o particípio do verbo preterir, empregado também como adjetivo. Como adjetivo, concorda em gênero e número com o substantivo a que se refere: candidata preterida, candidatos preteridos, propostas preteridas.

O verbo correspondente é preterir: A empresa preteriu a proposta mais cara. Na voz passiva, usa-se com frequência o particípio: A proposta mais cara foi preterida pela empresa.

Usos e sentidos correntes

O sentido mais comum no Brasil é o de não ser escolhido ou ser colocado em posição secundária. Esse uso aparece sobretudo quando há concorrência ou comparação: uma pessoa é escolhida, enquanto outra é preterida.

Há também um emprego ligado à ideia de não observar uma prioridade, precedência ou direito. Em concursos públicos, processos seletivos, promoções e relações administrativas, fala-se em preterição quando alguém que deveria ser chamado ou considerado antes é indevidamente ultrapassado.

Em sentido mais amplo, algo pode ser preterido sem que exista irregularidade: uma atividade de lazer pode ser preterida por uma obrigação urgente, por exemplo. Nesse caso, a palavra apenas informa que uma opção foi posta em segundo plano.

• Escolha pessoal ou profissional: alguém não foi selecionado.
• Decisão administrativa: uma proposta ou demanda perdeu prioridade.
• Contexto jurídico: pode haver violação de ordem, preferência ou direito reconhecido.
• Planejamento cotidiano: uma tarefa foi adiada ou posta em segundo plano.

Preterido em contexto jurídico e administrativo

No vocabulário jurídico e administrativo, preterido costuma ter alcance mais específico. Pode qualificar a pessoa que foi indevidamente deixada de lado apesar de possuir prioridade, melhor classificação, direito de preferência ou condição prevista em norma, edital ou decisão.

Um exemplo recorrente envolve concursos públicos: um candidato aprovado pode alegar preterição se a administração desrespeitar a ordem de classificação ou adotar medida incompatível com regras que lhe assegurariam determinada preferência. A existência de preterição, porém, depende das circunstâncias do caso e das normas aplicáveis.

Também se fala em credor preterido, herdeiro preterido ou interessado preterido quando uma pessoa que deveria ter sido considerada ou chamada é excluída em benefício de outra. Nesses usos, o termo tende a carregar a noção de prejuízo decorrente de uma escolha ou omissão.

Sinônimos e distinções de sentido

Entre os sinônimos possíveis de preterido estão relegado, pretermitido, posto de lado, desconsiderado e não escolhido. Nenhum deles, contudo, serve igualmente para todos os contextos.

Relegado enfatiza o afastamento para posição de menor importância. Desconsiderado destaca a falta de consideração ou exame. Não escolhido é mais direto e neutro. Já pretermitido, embora próximo, é menos usual fora de textos técnicos e jurídicos.

Não convém confundir preterido com preterido no tempo, formulação que pode remeter à ideia de algo passado ou ultrapassado em usos eruditos. No português brasileiro atual, a interpretação predominante de preterido é a de alguém ou algo deixado de lado em favor de outro.

Origem e pronúncia

A palavra vem do latim praeteritus, relacionado ao verbo praeterire, com o sentido de “passar além” ou “deixar para trás”. Essa origem explica o valor semântico de não incluir, ultrapassar ou pôr de lado.

A pronúncia indicada é /pre.teˈɾi.du/. A sílaba tônica é ri: pre-te-ri-do. A grafia correta tem e depois do pr: preterido, e não formas como pretorido ou preterito.