Preterida

Significado de preterida

Preterida é a forma feminina do adjetivo preterido e do particípio do verbo preterir. Em seu sentido mais comum no Brasil, significa “deixada de lado”, “não escolhida” ou “não favorecida”, sobretudo quando outra pessoa, proposta ou possibilidade recebeu preferência.

A palavra costuma indicar que houve uma comparação, seleção ou decisão: uma candidata pode ser preterida em uma vaga; uma ideia pode ser preterida em uma reunião; uma prioridade pode ser preterida por outra. O emprego frequentemente sugere que a exclusão ocorreu apesar de haver expectativa, mérito, ordem ou direito de preferência.

Assim, dizer que uma pessoa foi preterida não equivale apenas a afirmar que ela não foi escolhida. A forma ressalta que outra opção foi colocada à frente dela, seja por decisão legítima, seja por critério questionável.

Classe gramatical e flexões

Preterida funciona como adjetivo e como particípio feminino de preterir. Concorda em gênero e número com o substantivo a que se refere: candidata preterida, proposta preterida, candidatas preteridas.

Como particípio, aparece com frequência em locuções verbais de voz passiva, como foi preterida, tinha sido preterida e será preterida. Como adjetivo, qualifica diretamente o nome: a proposta preterida.

Usos correntes

O uso mais frequente é o relativo a escolhas e processos seletivos. Nesse caso, a pessoa preterida não é a escolhida porque outra recebeu a preferência. A palavra é comum em contextos profissionais, acadêmicos, políticos e cotidianos.

• Trabalho e seleção: uma candidata é preterida quando outra é contratada ou promovida em seu lugar.
• Decisões e projetos: uma proposta é preterida quando a organização opta por solução diferente.
• Relações pessoais: alguém pode sentir-se preterida quando percebe que recebeu menos atenção ou consideração que outra pessoa.
• Administração e direito: o termo pode apontar o desrespeito a uma ordem de classificação, antiguidade ou preferência legal.

Em registros formais, especialmente no campo jurídico-administrativo, preterida pode ter sentido técnico. Por exemplo, uma candidata aprovada em concurso pode alegar ter sido preterida se alguém em posição inferior ou sem observância das regras for nomeado antes dela. Nessa acepção, não se trata apenas de uma escolha desfavorável, mas de possível afronta a um critério ou direito reconhecido.

Origem e sentidos relacionados

A palavra vem do verbo preterir, cuja origem remonta ao latim praeterire, com a ideia de “passar além” ou “deixar passar”. Essa noção explica o sentido atual de não dar preferência, omitir ou colocar algo em plano secundário.

Há também usos menos frequentes de preterir com o sentido de deixar de mencionar, omitir ou não considerar determinado assunto. Desse modo, algo pode ser preterido em um relato, em uma análise ou em uma discussão. Ainda assim, no uso brasileiro mais buscado, preterida se refere principalmente a quem ou ao que foi deixada de lado em favor de outra opção.

Não se deve confundir preterida com preteritamente ou pretérito. Embora as palavras tenham relação histórica com a ideia de anterioridade ou de algo passado, preterida descreve, em geral, uma situação de exclusão, substituição ou falta de preferência.

Sinônimos e distinções de sentido

Dependendo do contexto, podem aproximar-se de preterida palavras como relegada, postergada, preterida, desconsiderada e deixada de lado. Nenhuma delas, porém, é perfeitamente equivalente em todas as situações.

• Relegada: enfatiza o afastamento para posição secundária.
• Postergada: destaca o adiamento ou o deslocamento para momento posterior.
• Desconsiderada: indica que algo não foi levado em conta.
• Excluída: aponta a retirada ou não inclusão, sem exigir que outra opção tenha sido preferida.

O antônimo mais direto, conforme o caso, é preferida. Também podem servir escolhida, favorecida, priorizada e contemplada.

Como usar em frases

Em geral, a construção mais natural é ser preterida em favor de alguém ou algo: “A proposta foi preterida em favor de uma alternativa mais econômica.” Também é possível dizer ser preterida por determinada opção: “A candidata foi preterida por outra com mais experiência”.

“A servidora afirmou ter sido preterida na promoção, embora atendesse aos critérios previstos.”

Em situações informais, “deixada de lado” costuma ser uma alternativa mais simples. Já preterida é especialmente adequada quando se pretende dar precisão a uma decisão comparativa, administrativa ou profissional.