Poderão

Significado de poderão

Poderão é uma forma conjugada do verbo poder. Indica, em regra, que eles, elas ou vocês terão possibilidade, capacidade, permissão ou condições de realizar algo no futuro. Trata-se da terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.

Em frases como “Os alunos poderão consultar o material” e “Vocês poderão entrar após as oito horas”, a palavra aponta para uma ação ainda não realizada, mas prevista como possível ou autorizada. O sujeito pode estar expresso, como em “os alunos”, ou apenas subentendido, como em “Poderão participar da reunião”.

Embora seu emprego mais comum esteja ligado à ideia de possibilidade futura, poderão também pode transmitir probabilidade, suposição ou uma conclusão apresentada com cautela. Assim, em “Esses dados poderão explicar a diferença”, não há certeza de que a explicação será suficiente; há a indicação de uma hipótese plausível.

Conjugação e estrutura verbal

A forma poderão pertence ao verbo irregular poder. No futuro do presente do indicativo, sua conjugação é a seguinte:

O acento agudo marca a sílaba tônica final: po-de-rão. A terminação -ão é característica, entre outras formas, da terceira pessoa do plural do futuro do presente, como em “farão”, “dirão” e “terão”.

Usos principais

Possibilidade ou capacidade futura

O uso mais frequente informa que determinada ação estará ao alcance de alguém ou dependerá de condições futuras. Pode referir-se a pessoas, instituições, recursos ou fatos.

Com o novo sistema, os usuários poderão acompanhar o pedido pela internet.

Permissão ou autorização

Em regulamentos, avisos, contratos e orientações, poderão costuma indicar uma autorização. O enunciado define o que um grupo terá licença para fazer, geralmente sob certas condições.

Os candidatos poderão apresentar recurso no prazo estabelecido.

Probabilidade ou hipótese

A forma também é usada para formular uma previsão não categórica. Nesse caso, o verbo não assegura a ocorrência do fato; apenas a considera possível.

As mudanças no clima poderão afetar a produção agrícola.

Faculdade em linguagem formal

Em textos administrativos e jurídicos, poderão pode indicar uma faculdade ou atribuição conferida a determinada parte, autoridade ou órgão. Nessa construção, nem sempre equivale a uma obrigação.

As partes poderão solicitar revisão do acordo mediante justificativa.

Diferenças entre poderão e outras formas

Poderão deve ser distinguido de formas parecidas do verbo poder, sobretudo porque o tempo verbal altera o sentido da frase.

Também é importante não confundir poderão, com acento, com a sequência “poderão” usada em construções de voz passiva? Não há, nesse caso, uma grafia alternativa: a forma verbal do futuro do presente é sempre escrita com acento agudo. A ausência do acento produz uma grafia incorreta na norma-padrão.

Emprego na frase

Em geral, poderão vem seguido de um verbo no infinitivo: “poderão viajar”, “poderão escolher”, “poderão receber”. Essa estrutura é chamada de locução verbal e concentra no verbo poder a noção de possibilidade, autorização ou capacidade.

Também pode aparecer diante de expressões nominais ou em construções em que o infinitivo está elíptico, isto é, não é repetido por já estar claro no contexto: “Alguns aceitarão a proposta; outros não poderão”. Nesse exemplo, entende-se “não poderão aceitar a proposta”.

• Use poderão com sujeito plural: “as equipes poderão”, “vocês poderão”, “os documentos poderão”.
• Use poderá quando o sujeito estiver no singular: “a equipe poderá”, “você poderá”, “o documento poderá”.
• Prefira o futuro do presente quando a ação for projetada para momento posterior ao da fala ou da escrita.
• Em instruções formais, verifique se a intenção é autorizar, prever ou obrigar, pois poderão normalmente não expressa obrigação.

Outros sentidos do verbo poder

Além dos valores de possibilidade e permissão, o verbo poder pode indicar força, influência ou domínio, como no substantivo “poder político” e em expressões como “quem pode mais”. Esses usos, porém, não correspondem diretamente ao emprego mais comum de poderão como forma verbal em frases de futuro.

Dependendo do contexto, a palavra pode ainda introduzir uma inferência: “Os ruídos poderão ter vindo da rua”. A frase comunica uma explicação possível, sem apresentar confirmação. Em textos técnicos, científicos e jornalísticos, esse emprego ajuda a diferenciar hipótese de fato comprovado.