Lembrava

Significado de lembrava

Lembrava é uma forma do verbo lembrar, empregada na 1.ª pessoa do singular (eu lembrava) e na 3.ª pessoa do singular (ele, ela, você lembrava) do pretérito imperfeito do indicativo. Em seu uso mais comum, indica que alguém tinha uma recordação, costumava recordar algo ou se encontrava em um processo de rememoração no passado.

Por exemplo, na frase “Ela lembrava com clareza a casa da infância”, a palavra informa que a recordação existia ou se repetia em um momento passado. O pretérito imperfeito não apresenta a ação como um fato pontual e concluído; ele costuma situá-la como hábito, continuidade, descrição ou circunstância.

Além do sentido de recordar, lembrava pode significar fazer recordar, avisar, chamar a atenção para um compromisso ou evocar algo por semelhança. O contexto define qual desses valores está em jogo.

Conjugação e valor temporal

A forma lembrava pertence ao pretérito imperfeito do indicativo. Veja a conjugação do verbo lembrar nesse tempo:

Esse tempo verbal é usado, entre outros casos, para expressar uma ação habitual no passado: “Quando morava no bairro, eu lembrava de visitar meus avós aos domingos.” Também serve para descrever um estado mental ou uma lembrança em curso: “Ele lembrava apenas de alguns detalhes da viagem.”

Em comparação, o pretérito perfeito lembrou tende a apresentar uma recordação como fato pontual ou concluído: “De repente, ela lembrou o endereço.” Já lembrava sugere duração, repetição ou enquadramento narrativo: “Ela lembrava o endereço desde a infância.”

Principais sentidos

Ter na memória

É o sentido mais frequente. A pessoa conserva ou recupera mentalmente uma informação, um acontecimento, uma imagem ou uma sensação. Pode ocorrer com objeto direto, sobretudo em usos formais ou regionais: “Ele lembrava os nomes de todos os professores.”

Recordar-se de algo

Na construção pronominal, lembrava-se, o verbo vem acompanhado de se e, na norma-padrão, costuma reger a preposição de: “Ela lembrava-se de cada detalhe.” Na fala brasileira, é muito comum a construção “ela lembrava de cada detalhe”, sem o pronome.

Fazer alguém recordar ou avisar

Lembrar também pode ter o sentido de advertir ou chamar alguém à atenção para uma obrigação, um fato ou uma data: “O secretário lembrava os participantes da necessidade de assinar a lista.” Nesse emprego, há alguém que recebe o aviso.

Evocar por semelhança

Uma pessoa, objeto, lugar ou situação pode lembrar outra coisa, isto é, trazer uma associação à mente: “A música lembrava os filmes antigos.” Não se trata, nesse caso, de uma pessoa exercendo a memória, mas de algo que provoca uma lembrança ou estabelece semelhança.

Regência e uso

O verbo lembrar admite construções diferentes, com pequenas alterações de sentido e de registro. Na variedade formal, é frequente distinguir lembrar algo, no sentido de ter algo na memória, de lembrar-se de algo, no sentido de recordar-se.

• “Ela lembrava o endereço.”
• “Ela lembrava-se do endereço.”
• “O gerente lembrava a equipe da reunião.”
• “A decoração lembrava uma casa antiga.”

No português brasileiro corrente, “lembrar de” é muito usado mesmo sem o pronome, como em “Eu lembrava de você”. Essa construção é amplamente difundida na fala e na escrita informal. Em textos de maior monitoramento, a forma “eu me lembrava de você” é preferível quando o sentido é o de recordar-se.

Convém não confundir “lembrava” com “lembrará”, forma do futuro, nem com “lembrou”, forma que geralmente indica ação passada pontual. A escolha verbal modifica a perspectiva temporal da frase.

Exemplos de uso

• “Eu lembrava daquele caminho porque passava por ali todos os dias.”
• “Ela lembrava-se da voz da avó com muita nitidez.”
• “O professor lembrava os alunos de entregar o trabalho na sexta-feira.”
• “A fotografia lembrava uma tarde tranquila de verão.”
• “Quando era criança, ele lembrava com facilidade os números de telefone.”

Distinções importantes

O emprego de lembrava pode ser ambíguo sem contexto. Em “Maria lembrava Ana”, a frase pode significar que Maria tinha Ana na memória, embora essa leitura seja menos comum sem complemento, ou que Maria fazia Ana recordar algo, conforme a continuação da oração. Já em “Maria lembrava a mãe”, o mais provável é o sentido de semelhança: Maria evocava a imagem da mãe.

Quando há risco de dúvida, a construção pronominal ajuda a tornar claro o sentido de recordação: “Maria se lembrava de Ana”. Para o sentido de aviso, podem ser usadas estruturas como “Maria lembrava Ana do compromisso”. Para o sentido de semelhança, “Maria lembrava a mãe” ou “Maria parecia com a mãe” podem ser adequados, conforme a intenção.