Julgue

Significado de julgue

Julgue é uma forma flexionada do verbo julgar. Seu sentido mais frequente no Brasil é o de avaliar, formar uma opinião ou tomar uma decisão a respeito de algo. Pode aparecer em recomendações, pedidos, advertências e orientações, como em “Julgue os fatos antes de concluir”.

A palavra também é usada quando se pede que alguém examine uma situação com imparcialidade ou prudência. Nesse emprego, julgar não significa necessariamente condenar: pode indicar apenas analisar, comparar elementos e chegar a um entendimento.

Em contexto jurídico, julgue pode referir-se ao ato de um juiz ou tribunal decidir uma causa. Na frase “Que o tribunal julgue o recurso”, a forma verbal expressa a expectativa de que o órgão competente examine e decida o processo.

Classe gramatical e conjugação

Julgue é uma forma verbal do verbo regular julgar, classificado na primeira conjugação, por terminar em -ar. Ela corresponde à terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo: “que ele julgue”, “que ela julgue”, “que você julgue”.

Também corresponde ao imperativo afirmativo para você, o senhor e a senhora: “Julgue com cuidado”; “Senhor juiz, julgue o pedido”. No imperativo negativo, emprega-se “não julgue”: “Não julgue sem conhecer os fatos”.

Usos e sentidos

O verbo julgar possui sentidos relacionados, cuja interpretação depende do contexto. O sentido de avaliar ou opinar é o mais comum na comunicação cotidiana.

• Avaliar ou formar opinião: “Julgue o texto pelos argumentos apresentados.”
• Decidir judicialmente: “Espera-se que o magistrado julgue o caso nesta semana.”
• Considerar ou supor: “Caso julgue necessário, poderá pedir esclarecimentos.”
• Criticar ou censurar: “Não julgue os outros sem conhecer suas circunstâncias.”

No último caso, a palavra frequentemente aparece em mensagens de caráter ético e comportamental. A recomendação “não julgue” costuma significar não fazer avaliações precipitadas, injustas ou moralmente condenatórias sobre outra pessoa.

Emprego e regência

O verbo julgar pode ser transitivo direto, isto é, pode ter complemento sem preposição: “Julgue os documentos”; “O tribunal julgue a ação”. Pode ainda ser empregado com uma oração introduzida por que: “Julgue se os dados são suficientes”.

Na construção “julgar alguém como algo”, a palavra introduz uma qualificação: “Julgue-o como inocente até que haja prova em contrário”. Também é comum a estrutura “julgar necessário”, “julgar adequado” ou “julgar conveniente”, em que o verbo equivale a considerar: “Se julgue conveniente, adie a reunião”.

Em registros formais, é frequente a locução caso julgue necessário. Ela se refere a “caso você considere necessário” e exige concordância com o interlocutor a quem se dirige a frase.

Grafia e pronúncia

A grafia correta é julgue, com gu antes de e. O u não é pronunciado isoladamente, mas integra o grupo gráfico que preserva o som /g/ diante da vogal e. A pronúncia aproximada é /ˈʒul.ɡi/.

Não se deve escrever “julge”, pois, nessa grafia, o g antes de e teria outro valor sonoro. A mudança ortográfica do verbo ocorre em formas como “julgue” e “julguem”, para manter a pronúncia presente em “julgar”.

Julgue ou julga?

Julgue é usado principalmente para ordem, conselho, desejo, possibilidade ou hipótese: “Julgue com serenidade”; “Talvez ele julgue mal a situação”. Já julga pertence ao presente do indicativo e comunica um fato apresentado como certo: “Ela julga o relatório todos os dias” ou “Ele julga que a medida é adequada”.

A diferença está no modo verbal. O indicativo, em julga, tende a indicar uma ação tomada como real ou habitual. O subjuntivo e o imperativo, em julgue, expressam possibilidade, orientação, pedido ou ordem.