Aumentou

Significado de aumentou

Aumentou é uma forma conjugada do verbo aumentar. No uso mais comum no Brasil, indica que alguma coisa ficou maior, mais alta, mais intensa, mais numerosa ou mais extensa em um momento já concluído no passado. Pode referir-se a preços, salários, medidas, volumes, números, sentimentos e outras realidades que admitam comparação.

Na frase “O preço do combustível aumentou”, a palavra informa que o preço passou de um valor menor para um valor maior. Em “A preocupação aumentou durante a espera”, o emprego é figurado: não se trata de uma medida física, mas da intensificação de um sentimento.

A forma também pode ter sujeito expresso ou oculto. Em “A demanda aumentou”, o sujeito é a demanda. Em “Aumentou depois da reforma”, o sujeito pode ser identificado pelo contexto, como o espaço, o valor ou o movimento.

Classificação gramatical e conjugação

Aumentou corresponde à terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo: “ele aumentou”, “ela aumentou” ou “você aumentou”. O pretérito perfeito apresenta uma ação entendida como concluída no passado.

Embora tenha a mesma terminação de certas formas no presente, como “eu canto” e “ele cantou”, aumentou é inequívoca no verbo aumentar: trata-se de forma passada, não de presente.

Sentidos e usos correntes

O sentido central de aumentou é o de crescimento ou elevação. Esse crescimento pode ocorrer em diferentes campos, conforme o substantivo a que a forma verbal se relaciona.

• Quantidade ou número: “O número de inscrições aumentou.”
• Valor ou preço: “O aluguel aumentou neste ano.”
• Dimensão ou volume: “O rio aumentou após as chuvas.”
• Intensidade: “O calor aumentou durante a tarde.”
• Estado físico ou corporal: “O inchaço aumentou ao longo do dia.”
• Sentido figurado: “A notícia aumentou a ansiedade da equipe.”

Em construções transitivas, alguém ou algo provoca a elevação de outra coisa: “A empresa aumentou os salários.” Nesse caso, aumentou tem objeto direto, os salários. Em construções intransitivas, o próprio elemento cresce: “Os salários aumentaram.”

Há ainda emprego relacionado a intensidade sonora: “Ele aumentou o volume”. Embora seja frequente na fala, em contextos mais precisos também se usam elevou, ampliou ou intensificou, de acordo com o que se deseja destacar.

Diferenças entre aumentou, cresceu e subiu

Aumentou é um verbo amplo e se aplica a diversas grandezas. Cresceu tende a ser empregado para desenvolvimento, expansão orgânica ou progresso, como em “A criança cresceu” e “A economia cresceu”. Subiu destaca movimento para cima ou elevação de nível, preço, posição ou temperatura, como em “A temperatura subiu”.

Apesar dessas tendências, há zonas de coincidência. Pode-se dizer que o preço “aumentou” ou “subiu”; as duas construções são correntes. Já “o preço cresceu” é possível, mas geralmente menos natural no uso cotidiano brasileiro.

O custo da obra aumentou devido à alta dos materiais.

Nessa frase, aumentou expressa elevação de valor. A causa é apresentada pela locução “devido à alta dos materiais”, mas o verbo, por si só, apenas informa a mudança para um patamar maior.

Regência e construções frequentes

O verbo aumentar pode ser usado sem complemento ou com complemento direto. Quando é intransitivo, o sujeito sofre ou manifesta o aumento: “A procura aumentou”. Quando é transitivo direto, o sujeito promove o aumento: “A loja aumentou os preços”.

• Aumentou + sujeito: “A temperatura aumentou.”
• Aumentou + objeto direto: “O governo aumentou o imposto.”
• Aumentou em: “A produção aumentou em 10%.”
• Aumentou de ... para ...: “A taxa aumentou de 5% para 8%.”
• Aumentou com: “O fluxo aumentou com a chegada do feriado.”

Em textos informativos, é recomendável explicitar a referência da comparação sempre que ela for relevante. Dizer que uma despesa “aumentou” informa a direção da mudança; indicar de quanto aumentou torna a informação mais precisa.

Origem da palavra

Aumentou vem de aumentar, verbo ligado ao latim augmentare, derivado de augmentum, “aumento” ou “acréscimo”. A origem está associada à ideia de tornar maior, acrescentar ou fazer crescer.

Na língua portuguesa, o verbo conservou grande amplitude de uso. Por isso, pode descrever tanto mudanças mensuráveis, como a elevação de uma taxa, quanto alterações abstratas, como o crescimento da confiança ou do interesse.