Aumentar

Significado de aumentar

Aumentar é tornar algo maior, mais elevado, mais intenso ou mais numeroso. É empregado quando há acréscimo de quantidade, tamanho, valor, volume, duração, força, temperatura ou qualquer outra medida que possa crescer. Por exemplo, uma empresa pode aumentar os salários, uma pessoa pode aumentar o volume da televisão e uma cidade pode aumentar sua população.

Esse é o sentido mais frequente do verbo no português do Brasil: promover uma elevação ou adição. Nesse emprego, aumentar costuma ser um verbo transitivo direto, pois recebe um complemento sem preposição: “aumentar a produção”, “aumentar o preço”, “aumentar a velocidade”.

O verbo também pode indicar crescimento ocorrido sem a indicação de quem o provocou. Em “a procura aumentou” e “a temperatura aumentou”, o sujeito é aquilo que se tornou maior ou mais intenso. Nesses casos, aumentar funciona como verbo intransitivo.

Sentidos e usos correntes

Embora a ideia de crescimento esteja presente em todos os empregos, o verbo aparece em contextos variados. O acréscimo pode ser concreto, mensurável ou figurado.

• Tornar maior em tamanho ou quantidade: aumentar uma sala, aumentar o número de vagas, aumentar a porção de alimento.
• Elevar valor, preço ou remuneração: aumentar a tarifa, aumentar o aluguel, aumentar o salário.
• Intensificar uma ação, uma sensação ou uma característica: aumentar o esforço, aumentar a dor, aumentar a pressão.
• Crescer ou subir: aumentar a demanda, aumentar o nível do rio, aumentar a inflação.
• Ampliar em sentido figurado: aumentar a confiança, aumentar o prestígio, aumentar o risco.

Em linguagem técnica, aumentar pode referir-se a uma alteração numérica ou física verificável. Na matemática, por exemplo, significa acrescentar uma quantidade a outra. Em saúde, pode indicar elevação de uma medida, como a pressão arterial ou a frequência cardíaca. Já na comunicação cotidiana, é muito comum em pedidos como “aumente o som” ou “aumente a letra da tela”.

Construção gramatical

Aumentar admite diferentes construções, conforme o sentido e a organização da frase. Como verbo transitivo direto, indica a ação de elevar alguma coisa: “O governo aumentou o imposto”. Como intransitivo, aponta uma mudança no sujeito: “O imposto aumentou”.

Também ocorre com complemento introduzido por preposição, especialmente para indicar a proporção ou a medida do acréscimo: “As vendas aumentaram em 20%” e “A produção aumentou de dez para quinze unidades”. A construção “aumentar em” é usual para expressar quanto algo cresceu; “aumentar para” informa o novo patamar atingido.

Na forma pronominal aumentar-se, o verbo destaca o desenvolvimento ou a intensificação de algo: “A preocupação aumentou-se com a demora”. Esse uso existe, mas é menos comum no português brasileiro atual do que as formas simples “a preocupação aumentou” ou “a preocupação cresceu”.

Conjugação de aumentar

Aumentar é um verbo regular da primeira conjugação, terminada em -ar. Por isso, segue o mesmo modelo de verbos como “cantar” e “trabalhar”. No presente do indicativo: eu aumento, tu aumentas, ele ou ela aumenta, nós aumentamos, vós aumentais, eles ou elas aumentam.

No pretérito perfeito do indicativo: eu aumentei, tu aumentaste, ele ou ela aumentou, nós aumentamos, vós aumentastes, eles ou elas aumentaram. No futuro do presente: eu aumentarei, tu aumentarás, ele ou ela aumentará, nós aumentaremos, vós aumentareis, eles ou elas aumentarão.

O particípio é aumentado, empregado em locuções como “o valor foi aumentado” e “o volume havia aumentado”. O gerúndio é aumentando, como em “os custos vêm aumentando”.

Aumentar, crescer e ampliar

Aumentar e crescer compartilham a noção de elevação, mas não são idênticos em todos os contextos. Crescer é especialmente usado para desenvolvimento natural ou gradual: crianças crescem, plantas crescem e cidades crescem. Aumentar é mais abrangente para números, valores, intensidade e ajustes deliberados: aumentar o preço, o volume, a meta ou o desconto.

Ampliar sugere expansão de alcance, espaço, capacidade ou abrangência. Assim, pode-se ampliar uma sala, um projeto ou o acesso a um serviço. Em muitos casos, ampliar equivale a aumentar, mas tende a ressaltar a extensão ou o alargamento, e não apenas uma elevação quantitativa.

Em registros formais, convém escolher o verbo que descreve com precisão a mudança: uma empresa aumenta os preços, uma criança cresce e uma instituição amplia o atendimento.

Uso e observações

O verbo é frequente em notícias, relatórios, textos científicos e conversas cotidianas. Para evitar ambiguidade, é útil indicar o elemento que sofreu alteração e, quando necessário, a medida da mudança: “A conta aumentou 10%”, “A equipe aumentou de cinco para oito pessoas” ou “O som foi aumentado gradualmente”.

Em comparações, não se deve confundir “aumentar em” com “aumentar para”. Dizer que uma taxa passou de 10% para 15% significa que ela aumentou em 5 pontos percentuais e chegou a 15%. Essa distinção é importante em dados financeiros, estatísticos e administrativos.