Utilizamos

Significado de utilizamos

Utilizamos é uma forma do verbo utilizar, empregada com o pronome nós. Em seu sentido mais comum, significa usar, empregar ou fazer uso de algo para determinada finalidade. Pode referir-se a objetos, ferramentas, métodos, recursos, informações, argumentos e outros meios empregados em uma ação.

Na língua portuguesa do Brasil, a forma utilizamos apresenta uma particularidade: ela pode corresponder tanto ao presente do indicativo quanto ao pretérito perfeito do indicativo. Por isso, o tempo verbal é reconhecido sobretudo pelo contexto da frase.

Utilizamos materiais recicláveis no processo de fabricação.

Nesse exemplo, a interpretação mais provável é a de uma prática atual ou habitual: “nós usamos materiais recicláveis”.

Na semana passada, utilizamos materiais recicláveis no evento.

A expressão “na semana passada” indica ação concluída; portanto, utilizamos está no pretérito perfeito: “nós usamos” em um momento passado.

Conjugação e tempos verbais

O verbo utilizar é regular e pertence à primeira conjugação, pois termina em -ar. A forma “utilizamos” ocorre em dois tempos do modo indicativo, ambos ligados à primeira pessoa do plural.

No presente do indicativo, a forma integra a conjugação: eu utilizo, tu utilizas, ele utiliza, nós utilizamos, vós utilizais, eles utilizam. No pretérito perfeito, ocorre em: eu utilizei, tu utilizaste, ele utilizou, nós utilizamos, vós utilizastes, eles utilizaram.

Assim, não há erro em empregar “utilizamos” para os dois tempos no português brasileiro. A coincidência gráfica e sonora é própria da conjugação de vários verbos regulares terminados em -ar, como “falamos”, “estudamos” e “trabalhamos”.

Usos e sentidos

O sentido predominante de “utilizamos” é o de empregar algo de maneira prática ou funcional. Por exemplo, uma equipe pode utilizar um programa para organizar tarefas; pesquisadores podem utilizar fontes documentais; uma família pode utilizar transporte público.

Em contextos formais, técnicos e institucionais, o verbo utilizar é frequente. Ainda assim, em muitas situações cotidianas, usar transmite a mesma ideia de forma mais simples. As duas construções são corretas, embora possam ter diferenças de estilo.

• Utilizar uma ferramenta: empregar um instrumento para realizar uma tarefa.
• Utilizar um recurso: lançar mão de um meio disponível, material ou imaterial.
• Utilizar uma informação: recorrer a um dado, documento ou conhecimento para fundamentar uma decisão.
• Utilizar uma estratégia: adotar ou pôr em prática determinado procedimento.

Há também usos mais específicos. Em textos jurídicos e administrativos, “utilizar” pode equivaler a valer-se de: “utilizamos os meios previstos no regulamento”. Em contextos tecnológicos, pode indicar o emprego de sistemas, plataformas, comandos ou dispositivos. Esses usos mantêm a noção central de aplicação de algo com um objetivo.

Como saber se utilizamos está no presente ou no passado

Para identificar o tempo verbal, é necessário observar os elementos que acompanham a forma. Advérbios, locuções temporais e o encadeamento das ideias geralmente eliminam a ambiguidade.

• Presente: “Atualmente, utilizamos energia solar.”
• Hábito: “Sempre utilizamos fontes verificadas.”
• Passado concluído: “Ontem, utilizamos a sala de reuniões.”
• Passado delimitado: “Durante a pesquisa, utilizamos entrevistas e questionários.”

Quando não há marcador temporal explícito, o contexto mais amplo deve orientar a leitura. Em “utilizamos critérios objetivos para a seleção”, a frase pode descrever um procedimento permanente ou relatar uma etapa já encerrada. O parágrafo, o documento ou a situação comunicativa esclarecem qual interpretação é adequada.

Utilizamos ou utilizámos

No português do Brasil, escreve-se utilizamos tanto no presente quanto no pretérito perfeito. A pronúncia brasileira usual não distingue as duas formas: a sílaba “za” é pronunciada sem destaque especial.

No português europeu, é comum escrever utilizámos, com acento agudo, quando a forma corresponde ao pretérito perfeito do indicativo. O acento marca a diferença de tonicidade em relação ao presente: “utilizamos” pode indicar presente, e “utilizámos”, passado. Essa grafia não é a forma empregada pela ortografia brasileira corrente.

Não se deve confundir “utilizamos” com “utilizemos”. Esta última é forma do presente do subjuntivo e pode ocorrer em construções como: “É importante que utilizemos os recursos com responsabilidade.”

Sinônimos e construções equivalentes

Conforme o contexto, “utilizamos” pode ser substituído por formas como usamos, empregamos, aplicamos, lançamos mão de e recorremos a. A substituição, porém, deve respeitar o sentido específico da frase.

“Usamos” é geralmente a alternativa mais direta. “Empregamos” aparece com frequência em textos técnicos, sobretudo quando se fala de métodos, técnicas e recursos. Já “recorremos a” costuma indicar a busca ou o acionamento de um meio para lidar com uma necessidade: “recorremos a especialistas para avaliar o caso”.