Estejam

Significado de estejam

Estejam é uma forma conjugada do verbo estar. Seu emprego mais frequente no português do Brasil aparece em frases dirigidas a vocês, para indicar que essas pessoas se encontrem em certo estado, condição ou lugar. Pode expressar, por exemplo, bem-estar, atenção, disponibilidade, presença, situação temporária ou permanência.

Na frase “Espero que vocês estejam bem”, a palavra integra uma ideia de desejo ou expectativa. Já em “Estejam atentos às orientações”, ela funciona como uma recomendação ou ordem. Embora a forma seja a mesma, a função gramatical depende da estrutura da frase e do contexto.

O verbo estar costuma indicar estados transitórios, condições momentâneas e localização: estar cansado, estar pronto, estar em casa, estar de férias. Em alguns contextos, porém, também pode designar uma situação duradoura, sobretudo quando o foco está na condição em que alguém se encontra.

Conjugação e emprego gramatical

Estejam corresponde à terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo estar. Essa pessoa verbal é usada com o pronome vocês e, na norma-padrão, também com eles e elas.

No presente do subjuntivo, a forma geralmente vem introduzida por conectivos ou verbos que indiquem dúvida, desejo, necessidade, possibilidade, expectativa ou condição. São comuns construções como “é importante que”, “talvez”, “espero que” e “quando”.

• É possível que vocês estejam atrasados.
• Espero que todos estejam preparados.
• Quando eles estejam reunidos, a decisão poderá ser comunicada.

Na última frase, a construção é gramaticalmente possível, mas, no uso corrente brasileiro, é muito comum empregar o futuro do subjuntivo: “Quando eles estiverem reunidos”. A escolha depende do sentido temporal pretendido.

Estejam no imperativo afirmativo

A forma estejam também é usada no imperativo afirmativo, para dirigir uma orientação, pedido, conselho ou ordem a mais de uma pessoa. Nesse emprego, equivale a “fiquem” em alguns contextos, mas as duas formas nem sempre são inteiramente intercambiáveis.

• Estejam em silêncio durante a apresentação.
• Estejam atentos ao horário de saída.
• Estejam preparados para possíveis mudanças.

O imperativo pode ter tom formal, institucional ou instrucional, especialmente em avisos, comunicados, discursos e orientações coletivas. Em situações informais, a fala brasileira pode preferir outras construções, como “fiquem atentos” ou “prestem atenção”, conforme o contexto.

Na forma negativa, a construção regular é “não estejam”: “Não estejam distraídos durante o procedimento”. O imperativo negativo é formado a partir do presente do subjuntivo.

Sentidos expressos pelo verbo estar

Como forma de estar, estejam pode ocorrer em diferentes sentidos correntes. O mais buscado refere-se ao estado ou à condição em que alguém se encontra, como em “Espero que vocês estejam bem”. Outros sentidos dependem do complemento que acompanha o verbo.

• Estado físico ou emocional: “Tomara que estejam descansados.”
• Condição ou situação: “É necessário que estejam regularizados.”
• Localização: “Pode ser que estejam na biblioteca.”
• Disponibilidade ou prontidão: “É importante que estejam prontos às oito horas.”
• Atenção e comportamento: “Estejam atentos às regras.”

Em locuções com particípio, a forma pode integrar a voz passiva de estado: “É provável que os documentos estejam assinados”. Nessa frase, o foco recai sobre a condição final dos documentos, isto é, sobre o fato de já se encontrarem assinados.

Diferenças entre estejam, estão e estiverem

A semelhança entre algumas formas do verbo estar pode causar dúvidas. Estejam, estão e estiverem pertencem a tempos ou modos diferentes e devem ser escolhidas de acordo com a estrutura da oração.

Uma forma prática de reconhecer estejam é observar se há ideia de desejo, possibilidade, exigência ou recomendação. Em “Quero que estejam presentes”, não se afirma diretamente que as pessoas estão presentes; exprime-se o desejo de que isso ocorra.

Uso e norma-padrão

Na norma-padrão, estejam concorda com um sujeito plural. Pode referir-se a vocês, eles, elas ou a um substantivo plural: “É desejável que os participantes estejam identificados”.

Não deve ser usada com sujeito singular. Nesses casos, emprega-se esteja: “Espero que você esteja bem”; “É possível que ela esteja em casa”. A concordância verbal é determinada pelo núcleo do sujeito, ainda que ele apareça depois do verbo ou esteja subentendido.

Em mensagens de saudação, a frase “Espero que estejam bem” é especialmente comum quando o destinatário é um grupo, uma equipe, uma família ou um conjunto de leitores. Para uma única pessoa, a forma adequada é “Espero que esteja bem”.