Informado

Significado de informado

Informado é, principalmente, o adjetivo usado para indicar que uma pessoa recebeu conhecimento sobre algo. Assim, quem foi informado soube de uma notícia, de uma mudança, de uma regra, de um acontecimento ou de uma decisão. Trata-se do sentido mais corrente no português do Brasil, especialmente em comunicações pessoais, profissionais, escolares e administrativas.

Na frase Os moradores foram informados sobre a interrupção no abastecimento, o termo mostra que os moradores receberam o aviso. Já em Ela é bem informada sobre política, informa que ela possui conhecimento amplo ou atualizado a respeito do assunto.

A palavra também ocorre como particípio do verbo informar. Nesse emprego, pode compor a voz passiva, como em O resultado foi informado aos candidatos, ou tempos verbais compostos, como em A empresa tinha informado a alteração anteriormente.

Usos principais

Pessoa que recebeu uma comunicação

Este é o uso mais frequente. A pessoa informada recebeu um dado, uma explicação, uma notícia ou uma instrução. Em geral, o termo vem acompanhado da preposição sobre, que introduz o tema da informação, ou de de, em construções como informado de que a reunião foi adiada.

• Os pacientes foram informados sobre os horários de atendimento.
• O estudante foi informado da necessidade de apresentar o documento.
• A equipe será informada quando houver uma decisão.

Pessoa que tem conhecimento ou acompanha um tema

Em construções como cidadão informado e profissional bem informado, o adjetivo não se refere necessariamente a um aviso específico. Indica alguém que conhece os fatos relevantes, acompanha notícias ou domina informações relativas a determinado campo.

Nesse caso, bem informado pode sugerir atualização, repertório e acesso a fontes confiáveis. A expressão é comum em contextos jornalísticos e analíticos: Para decidir com segurança, é importante estar bem informado.

Fato, dado ou conteúdo comunicado

Embora menos comum que a referência a pessoas, informado pode qualificar aquilo que foi transmitido: o valor informado, o endereço informado e o prazo informado. Nesses exemplos, significa “declarado”, “fornecido” ou “comunicado”.

Convém observar o contexto. Em O valor informado no formulário estava incorreto, não se afirma que o valor seja verdadeiro; apenas se identifica o dado que foi declarado no formulário.

Classe gramatical e flexão

Informado é uma forma do verbo informar e pode funcionar como particípio ou como adjetivo. Como adjetivo, varia em gênero e número para concordar com o substantivo a que se liga.

Na voz passiva, é frequente a estrutura ser + informado: O público será informado. Em tempos compostos, emprega-se geralmente com ter ou haver: Os envolvidos tinham sido informados. Nessa última construção, sido integra a forma passiva.

Regência e construções frequentes

O verbo informar, do qual deriva informado, admite mais de uma construção. Com pessoas, é muito comum usar informar alguém sobre algo ou informar alguém de algo. Na voz passiva, essas formas resultam em alguém foi informado sobre algo e alguém foi informado de algo.

• informado sobre: O servidor foi informado sobre as novas regras.
• informado de: O servidor foi informado da mudança.
• informado que: Ele foi informado de que o prazo terminaria naquele dia.

A construção com sobre costuma ser especialmente clara quando se apresenta o assunto da comunicação. A forma informado de é igualmente correta e aparece com frequência em registros formais. Em textos administrativos, a escolha pode depender do padrão redacional adotado pela instituição.

Diferenças em relação a avisado e comunicado

Informado, avisado e comunicado podem coincidir quando se fala de alguém que recebeu uma notícia. Contudo, apresentam nuances. Avisado costuma enfatizar um alerta, um lembrete ou uma comunicação prévia; comunicado tende a ter tom mais institucional ou formal; informado é mais amplo e neutro.

Também não se deve confundir informado, no sentido de “que recebeu informação”, com informativo, que caracteriza aquilo que serve para informar. Um boletim pode ser informativo; uma pessoa que o leu pode estar informada.

Exemplos de uso

• Os candidatos foram informados sobre a alteração no local da prova.
• Ela se mantém bem informada por meio de diferentes fontes de notícia.
• O consumidor foi informado do prazo para a entrega do produto.
• O endereço informado no cadastro precisa ser atualizado.
• Os familiares serão informados assim que houver uma definição médica.

Observações de uso

Em linguagem cotidiana, é comum a forma ser informado para descrever uma comunicação recebida: Fui informado ontem. Em situações formais, pode-se indicar com precisão o assunto e o responsável pela comunicação: Os participantes foram informados pela organização sobre as condições do evento.

A expressão mal informado designa quem possui dados incorretos, insuficientes ou desatualizados. Já desinformado pode ter sentido semelhante, mas frequentemente é mais enfático e, conforme o contexto, pode carregar crítica. Em oposição, bem informado elogia o grau de conhecimento ou atualização de uma pessoa.